【朝鮮日報】　韓国の漢字教育　「漢字」という漢字を読めない　[01/12]

今頃になって、漢字の有用性に気付いて教育しはじめてるからな・・・w。
でも20年くらい後になると、
「世界最優秀文字・ハングル。漢字不要」で育った世代は、ほぼ文盲扱いされるよ。

欧州でもアメリカでも地デジの完全移行をやったところって
漏れなく何割って人がテレビの視聴を止めちゃってるんだってなぁｗｗｗ

だから相当焦って、必死こいてる日本メディアｗ

自分も止める予定で色々と漁ってるｗ

アカピ〜↓


【社会】「100万円払うので内定辞退を」1月7日、女子大生に届いた手紙
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1233569327/

就職は白紙に戻った。気分転換で１泊２日の旅に出た。２７日の夜、中学時代の友人と東京タワーの展望台に
行った。そこで気になる場所が目にとまった。国会議事堂だった。

そして叫んだ。

「麻生、出てこい」

東洋人の叡知の集大成みたいな漢字をチョンに使わせるなんて勿体無いと思うよ。

愚民は愚民らしく低俗なハングル文字を死ぬまで使うのがお似合いよ。

＞例えば、韓国語で「サギ」と読む漢字語の単語は「士気」をはじめ22語、
＞同じく「チョンギ」と読む漢字語は「電気」をはじめ18語もある。

表音文字だけで、違いをどう理解してるんだか・・・・
恐ろしいこったなこりゃぁ・・・


＞漢字教育は外国語の学習ではなく、国語力を正常なものにするために必要な前提条件となる。

それやると、歴史教育の捏造が国民にバレるぞｗｗｗ

朝鮮日報は甘いな。
中央日報みたいな電波をもっと飛ばさないとｗ

政策は総理じゃなくてブレーンが考えるもんじゃないの？

「幼稚」「サギ」「チョンギ」
お前らのことだ。
ワロタ

かんじがよめないなんてバｋ・・いや，たいへんだねー，でもケンチャナヨ〜

漢字読めんでも自分が大好きな金福子のオツムの中では今日もお花が一杯咲いてるんだろうな。

今日ムービープラスでやってた韓国映画の一場面

大統領の側近（大統領の娘）から大統領が書いた文章に漢字の間違いがあった
（“之”を“独”と間違えたらしい）
　　　　　　　↓
大統領「ウリは学生の時、書道で大賞を取った程ニダ。間違う訳がない」
　　　　　　　↓
娘「私は国語教師をやってますから、この部分が間違ってること位わかります」
　　　　　　　↓
大統領、間違いを頑なに否定、教育庁に電話で確認させる
　　　　　　　↓
教育庁「この部分の漢字は“之”が正しい。何なら資料持ってきましょうか？」
　　　　　　　↓
大統領「（´・ω・｀）」

せっかく主体思想で、先人の資産を捨てたとか、国民の根強い抵抗感が無く、
ここまできたなら、新たに固有語を創るとか、利便のためだけなら、
英語併記なり、か・た・か・な・のような用法で進めば良いと思うがな。

>>952
文盲、とまでは揶揄されないだろうけどｗ、
「無教養世代」と呼ばれるようになるかも知れないな。
韓国には常に一定数の日本語話者がいる。今は中国語の人気が高まってる。
教養程度、にでも日・中語を学んだ人が、全く漢字読めない人をバカにするようになるだろう。
英語ペラペーラの人は尊敬されるかも知んないけど、難しい本を読んでない人はアホ扱いだろう。

>>962
どうやったら「之」と「独／獨」を間違えるんだ。。。ものすごい草書か？ｗ
全斗煥大統領が間違えたのは「心」と「身」だったっけか？

>>926
近著は知らないが、少なくとも1970年代以前の古典的名著は日本語訳されてるものが多い。
だから、岩波書店が10年に1回ぐらい復刊してくれる古典がありがたい。
韓国にも日本語からの重訳が多いと思うのだけれど、まさかマルクスやウェーバーが読めないなんてことはあるまいな？
（マルクスは思想統制で読めない本が多かったことは考慮しても←まさかアカを恐れての漢字廃止？ｗ）
18世紀〜20世紀（特に前半）の古典が読めないようでは、社会科学は絶望的。
韓国の学問は、自然科学とｲﾝﾁｮｷ人文科学に特化しているのだろうか？

>>1

逆に、どんな漢字なら読めるのかが知りたい

漢字も読めない愚民共ｗｗｗ

国土の分裂や戦争が無かったら、ベトナムの方が間違いなくエベンキ半島より経済力で上を言っていたな。

もしかして名前も書けんのか？

>>964
自然科学は英語読めなきゃダメです。
日本でも…
ただ、日本語の良い教科書、啓蒙書はある。

日本には漢字、カタカナなど、いろんな文字があって、これじゃ教育が妨げられると
思ってたんだけど。これだけ速読しやすい文字はないと最近は感心している。

ところで、韓国、朝鮮人、東海、辺りはあいつら読めんの？

>>65
これあれか。
「貴社の記者は汽車で帰社しました」(←何故か一発変換できる)
ってやつか。

「きしゃの きしゃは きしゃで きしゃしました」
朝鮮人全く理解できない。
言い換える
↓↓↓
「あなたの かいしゃで きじを かいている ひとは、 じょうき きかんしゃで かいしゃに かえりました」

やっぱり愚民共だなｗｗｗ

日本・日帝・東京位は読めるんじゃない？これ位は知らないと反日集会のプラカードが作れなくなるし。

プラカードもハングルでおｋじゃん

>>951おそらく在日
zai：z=j,ch、ai=ae
nichi：ni=i、chi=l

>>972
まあ、WITHOUT漢字LIFEをENJOYしてるわけだからｗ、
自然と漢語を使わない方向へ進んでいってるんじゃないかな？
貴社・帰社はクィサ、記者はキジャ、汽車はキチャじゃねーかな？
もっとも、これでも同音異義語が「無い」わけじゃあないし（無い、と、少ない、は全然ちがう）。
当然ほかの語では同音異義語があるわけで、「戦士」と「全社」が同じ発音になるはずだ。
「古」と「高」も全く同じ発音に（中国語/ao/→朝鮮語/o/に移行。/ai/→/ε/、/ou/→/u/も同様）。
今ではソウル標準などで、広口の/ε/と狭口の/e/も区別されなくなっているというのに（これはハングル表記で区別できるけどね☆）。

「高陽市全社の企業戦士は士気高揚していたが詐欺に遭った」
「考古学会は古高麗と後高麗の遺跡を奇跡的に発見して、哀王の愛姫惠煕の遺髪を発掘した」

などを全部ハングル化したら、「ハングル早口言葉大会」が出来るかも知れないｗ
「韓国語は音節による弁別性が高く…」云々と、ハングル専用論者はよくもまぁウソがつけるなｗ

>>969
あれでしょうか？
日本でも専門書になるとたまに欧米語を言語で表記している本があります。
そういう感じで、朝鮮語の中にローマ字をぶち込んで何とか凌いでるのかな？
でもそしたら、朝鮮語はフィリピンの言語みたく「奴隷の言語」になっちゃわない？？
「他言語」から漢字を借用するのは恥ずかしいのに、ローマ字は恥ずかしくないって、そんな感覚はどうかな？ｗ

>>975
より細かくいうと、
中国語のツ/ts/→朝鮮語「チ、ジ」、/ai/→/e/によって「在」がチェに。
古い中国語での「日」/nit/が、朝鮮語では音節頭/n/と/r/の脱落、音節末の/t/→/r/への移行によって、
「日」がイルとなり、「一」と完全な同音に。ゆえに、「日本」と「一本」が完全同音に。
ソウル標準では「林」と「任」が完全同音だ
（ピョンヤン標準では音節頭の/n/と/r/は残っている。ゆえに、寧辺がニョンビョンとヨンビョンとに「割れる」）。
これでどうやって同音異義語を弁別しろと。。。

>>964
962は「ピアノをひく大統領」だと思うが、チェジュウが漢文の教師で漢文の
間違いを指摘、字そのものではないと思う。

>974

ハングルだけだとプラカードも間抜けな感じになって雰囲気が出ないんじゃない？

世界で最も合理的な文字って自負する割には不備や矛盾が多いのね、ハングルって。

千と千尋の神隠しが言えないんだっけ？

正:せんとちひろのかみかくし→誤:せんどぢびろのがみがぐじ
プッ(笑)

Japaneseもちゃんと言えない韓国人

ジャバニージュ(笑)

ハングルが朝鮮半島の在来語を記すには適していても、
日本語・中国語その他を表すのにたいして優れているわけでもないのは、
「もともと、朝鮮語の音を表すため“だけに”に造られた文字」
なんだから仕方ない。その点、かな文字と何も変わらない（まあ、かな文字は琉球には輸入されたが）。

>>976などを整理すると、

１）中国語の/ao/→朝鮮語/o/、/ai/→/ε/、/ou/→/u/
２）ソウル標準などで、広口の/ε/と狭口の/e/も区別されなくなっている
３）鼻音/m/または/n/に/h/が連続すると、/h/が脱落（例：南海/nam/+/he/→/name/）
４）音節末の/p/と/k/に鼻音が連続する時、/p/→/m/に、/k/→/ng/に変化。/n/←→/r/の変化も非常に多い
（例：朴南/pak/+/nam/→/pang nam/パンナム。鴨緑江/am/+/rok/+/kang/→/amnokkang/アムノッカンなど）
→３）と４）により、朴南海さんと朴南愛さんが全く同音/pangname/パンナメさんに
５）声調が朝鮮語に無いため、「漢」と「韓」が全く区別できない
６）朝鮮語に存在しない/ts/、日本語の/dz/などが全て「チ、ジ」に変化（例：全然捕まらない→じぇんじぇんちゅかまらない）
７）{/f//v/｝と｛/p//b/｝が全く区別できない。LとRも書き分ける方法がない

つまり、「古」と「高」、「好」と「湖」が全く同音になっている。
日本語でも、中国語の{/ao/、/ap/、/ou/｝全部→/o:/になっているし、
旧仮名遣いの｛「ちゃう」「てう」「てふ」｝全部→チョーに移行しているので、
音だけで書き分ける現在のハングル・新仮名遣いで同音異義語が存在しないわけがないｗ
（ただし、旧仮名遣いでも同音異義語は多いので、漢語の書き分けにはさほど有効ではない）
２）〜４）はハングル表記では書き分けられるけど、音声上の区別は不可能（逆に言えば、発音と表記のズレが生じる）。
１）と５）は、もうどうしようもない。６）と７）は、外来語表記での致命的な弱点。

ハングル専用主義者の言説は強弁に過ぎない。
漢字を完全復活させるのは無理かも知れないけど、
漢字を教育しないのは「反民族的行為」「反歴史的行為」以外の何者でもない。
何だ、北朝鮮のほうがよっぽど「正当な民族教育をしている」じゃないか（わら

海外の観光地でハングル表記が多いのは韓国人達自身による
働きかけの結果だそうです。
日本人も頑張ってほしいですね。
っていうか外国にはおいしい和食店が少ないので、チャンス
は大きいという事でもあると思う。
チャレンジしてみたらどうでしょう。

特に日本風ラーメンは工夫次第で伸びる可能性大です。

>>985
ハングル表記があるのは本来おかしいんだよ。
在日韓国人は日本語が分かるし、本国で義務教育を
終えた韓国人も基本的な英語は読めるはずだから。
ハングルしか読めないような奴は密入国して来た犯罪者の類だろうな。

南北双方と国交がない台湾が羨ましい。

>>1

犬という漢字だけは読めるニダ

犬姦民国。大韓民国よりは的を得てるな。

漢字語の90％以上が日本由来だしな

>>972
きしゃできしゃ
は日本語に例えた場合の分かり易い例え話だよ。
誰もきしゃのきしゃはきしゃできしゃしたの朝鮮語読みなんてきいてないから。

>>985
>海外の観光地でハングル表記が多い

多くたって読めないだろうから意味ないぢゃん。。。ｗ
韓僑さんたちは便利でいいだろうけど、それ以外はほとんど読めないわけだし。
日本人はひらがな看板を海外で広めようとかしないけど、韓国人はハングルを見せたいわけかｗ

あと、日本食のお店はローマ字・漢字併記にするといいと思う。
華僑が来てくれるかも知んないし、とにかく欧米人は漢字をありがたがるからｗ
中華料理とまぎらわしいかも知れないけどね。それは知られるようになれば、自ずと解決するでしょ。
漢字は、発音は異なっても、意味は字面で伝わるから重宝だ。
海外でのハングル看板つーのは、これと逆行する行為では？（音だけじゃ、漢語でも意味わからないから）
まあ「韓国のもんだ」とアピールするには有効かも知れないが。

皆さんに、1,000到達直前として記念の質問です。
あなたは中国語圏と韓国の、どちらに文化的親近感を覚えますか？（中韓の好き嫌いとは別に、全く気分的な点で）

>>992
あれ、注意書きらしい・・・
以前誇らしげに貼ってあった奴の内容だと。

>>992
>あなたは中国語圏と韓国の、どちらに文化的親近感を覚えますか？
>（中韓の好き嫌いとは別に、全く気分的な点で）

難しい質問ですね。
食い物なら中華料理と即答しますが…

日本は脱亜入欧しちゃった国なので、欧米の方が親近感あるかも。
中韓は理解できない部分が多い。
中国は古代の方がまだ親近感がある。

この前の TV タックルスペシャルで対馬の居酒屋の映像に
韓国人のメッセージが映ったのだが、綺麗に漢字が無かったｗｗｗ

漢字を読めなかった為にエンコリや2chや百度で起きた南朝鮮人&白丁・半豚足の喜劇 Ver2.0
・日本刀の起源は朝鮮刀･･･倭刀（日本刀）華刀（中国式刀）を手に入れて喜ぶの図
・朝鮮通信士の記録だぞ･･･鶏を盗んで町人と喧嘩する朝鮮通信士の図
・立派な朝鮮国王肖像画･･･清国の地方役人の服を着ている朝鮮国王の図
・南京大虐殺の証拠ニダ･･･日本の威を借りて中国人を虐殺する朝鮮人の図
・最古の大極旗を発見･･･「大清国属高麗国旗」とあり、現所有はアメリカ海軍なので手出しできずｗ
・古代朝鮮の地図ニダ･･･朝鮮半島の記名は大唐国属国新羅郡
・発展する19世紀韓国･･･「日本租界」「清国租界」が輝き、漢城（ソウル）は糞尿と乳チョゴリの巣
・中国進出した古代朝鮮･･･華北は朝鮮国家で華南一帯が「倭（古代日本）」の表記
　　　　　　　　　　 　　しかも台湾に「日本」と書かれた捏造丸出しの地図を自慢
・慰安婦強制連行の証拠･･･慰安婦の募集広告
　 　　　　　∧＿∧　 　。
　　　　　　(　 ´∀`) ／　＜これでテストは満点　　　　　　　　Ｅ[]ヨ
　　　　　　（つ　　つ　 　　　　━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　|￣￣￣￣￣|
　　　　　| 　　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　((⌒⌒))　　((⌒⌒))
　　　　　| 　　 　 　 　 | 　　　　　　　　　　　　|　|　　　　　|　|
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| 　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧
　歴史教科書でこんなに教えますか?＞<｀Д´# > 　<｀Д´# > ＜再び勉強汁.！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と　　⊂ ）⊂　　⊂ ）　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　______|￣￣￣￣￣￣￣￣|

ロス暴動の夢よもう一度！

>>970
きょういくがさまたげられるって、どんなあたましてたんだよw
まぁ、ふつうのにんげんになれてよかったね。
かんじはあいこんだよ、すばらしいのいちごにつきる。

せんげっと！！！

せんげっと！！！

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/