【韓国】双竜自が法廷管理を申請、上海汽車が経営放棄［01/09］

【ソウル９日聯合】双竜自動車筆頭株主の中国・上海汽車集団が、深刻な流動性危機
に陥った双竜自の経営を放棄した。

同社は９日に中国本社で開かれた理事会で、ソウル地裁に法廷管理（日本の会社更生法に相当）
を申請したことを明らかにした。双竜自はこの日、ソウル地裁に回生手続き開始申請、財産保全処分
申請、包括的禁止命令申請を行った。法廷管理が始まれば、上海汽車の経営権行使が中止される。
事実上、双竜自の経営から手を引いたことになる。

上海汽車は２００４年１０月に債権団と本契約を結び、株式４８．９％を５９００億ウォンで取得し双竜
自筆頭株主となった。その後、持ち株を５１．３％まで増やした。

双竜自は報道資料を通じ、「理事会を通じ、緊迫した資金流動性危機に対応し持続成長が可能な企
業に生まれ変わるため、法廷管理申請を決定した」と発表した。最近の世界的な金融危機に伴う景気
低迷の余波で内需販売が急減、輸出船積も減少し経営赤字が拡大した上、金融市場の信用収縮が
急速に進み正常な資金調達も不可能となり、深刻な資金流動性危機に直面したと述べた。さまざまな経
路を通じ政府、金融機関など利害関係者と共生の枠組みを作ろうと努力したが、利害の一致に失敗し、
迫る資金流動性危機の解消に向けた避けられない選択として、理事会で法廷管理の申請を決議したと
説明した。
双竜自は固定費支出を大幅に削減するため、依願退職の施行、循環休職を通じた平均賃金５０％減
額給付、向こう２年間の賃金削減（最高３０〜１０％）、昇進・採用などの凍結、福祉支援の暫定中断
などを労働組合と話し合う計画だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/01/09/0500000000AJP20090109002200882.HTML

関連スレ
【経済】 「深刻な資金繰り悪化に直面していた」 〜韓国の双竜自動車が破綻　世界景気低迷で販売急減 [01/09]

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231471823/l50