【重油流出】サムスンが証拠をでっち上げ、証人を脅迫、インド海軍元提督の息子に責任をなすりつけた＝HINDU紙★２５[01/02]

>>947
ポルトガル語-韓国語の辞書がないから困ると韓国リーグのブラジル人サッカー選手が愚痴ってたな

>>942
面子より勝てれば何でもいいんじゃないかって気がする

つ ガンダム

>>941
韓国内漁業とサムスンが対立するんじゃあ
この件は情報統制するしかないなぁ

今日中に何か進展あればいいな

>>952
んで韓国面に落ちてたらどうしょうもないｗ
ゼ・カルロなんかいいケースだし。せっかくポンテがセレソンとして
出られるかも知れんかったのにorz

>>954
つくづく国連の委任統治領にした方が欲にゃーか？あの半島

>>947
本とかの場合
英語⇒韓国語の翻訳が難しくて、
英語⇒日本語⇒韓国語で翻訳してるみたいだけど、
通訳はどうするのかなぁ？

>>847
ロイズ草創期から、ロイズのバックには英国政府がつぃてます。
ロイズ組合員は有力資産家が多く、貴族院議員もいます。
ロイズの意向＝英国政府の意向　と考えても間違いは有りません。

インドや中国より、イギリスがマジ切れ状態と考えた方が良いでしょうね。

弱小海運会社にも通達あったらしいね＞このボイコットの件
友人がくれたメールの抜粋
因みに友人は○菱系の外資海運会社＠マリアナ諸島近辺
以下引用
*********************************************************
おとなのふりかけと焼き海苔をありがとう。
大事に食べさせていただきます。
＞本当なのかい？
これは本当。SB出たから何かのモディファイ？と思った
けど見たらこの件だった。
＞保険料金が上がるというだけの事？それとも〜
保険料金が上がるという事は、価格＝CIF上昇に直結する。
CIFっていうのは、Cost,Insuarance,Freightの頭文字で、
FOB＝船上甲板渡し価格に対して、運賃や船荷保険料を
上乗せした価格。
国際収支統計上、輸出入はFOB価格で計上するが、日本は
輸出FOB、輸入CIFで計上。この為に収支と実価格の間に
誤差が生じる事になるから、そこは差し引きしてよく見
ると見誤りは避けられるよ。
*********************************************************
引用ここまで

>>957
国連がこっち見そうでなんか嫌ｗ

>>959
しかも香港籍だからにゃー
それなりの確率でイギリス人貴族が出資していたりする場合が

あれ？にゃーで保健所の（以下略）

>>959
ロイズはジョンブルの老舗産業資本家と貴族がバックにいるからなあ・・・
ジョンブルの首相が世界は何者かによって動かされてると言ってたけど
ロイズの事だったのかも知れませんね

>>958
頭の中で一度、日本語に置き換えてるとか？
日本語にしてから、さらに韓国語に置き換える。

そこで伝言ゲームよろしくトンデモ通訳になると。

>>957
信託統治には、どこかの国が担当しなくてはなりません。
そんな時、貧乏くじを引きやすい国がひとつあります・・・。

ロイズ＝英国富裕層と貴族の集団

>>957
日本のマスコミ含めて韓国側の動きが鈍すぎる理由・・かな

対外的にはボイコット云々もあるだろうけど、
サムスンに恨みを持つ国民も沢山いるだろうし

最初の二行はなかった事にしといて下さい orz

>>964
奴らに文字を教えたのが日本人の最大限の失敗かもにゃー

>>958
この間のフィギュアスケートのときは、確か中学生が通訳してた
留学経験があって取り敢えず英語が喋れたとしても、通訳って別スキルのような…？

>>959 英国政府ってより英国社交界がバックについてるイメージがあるなぁ

>>964
じゃなくて、日本語の翻訳本を元に訳してる

だから日本的な言い回しがやたら多いみたい

というか（英語以外は）日本語に翻訳した本を翻訳するしか手がないんでしょ
英語でもどうかわからんが

>>965
中国かロシアですね。
やっと韓国人の念願が叶いますね。

トンデモ本によく出てくる「300人委員会」ってもしかしてロイズの事じゃねえか？
ま、さすがに悪魔の何たらはやってないだろうけど世界を動かしてると
言っても不思議ではないな。ユダヤ金融資本なぞロイズの前では一ひねりだろうし

>>965
いやぁ、「歴史的過去」からいって国民感情が許さないでしょう
なんといっても「史上最悪の過酷な植民地支配」を受けたわけだし
国民が反対しないはずはない……よね？

>>972
直訳すら出来にゃーのか
にゃつらは

大人のふりかけ…ﾃﾗﾔｻｼｽ(´･ω･`)

>>970
会話と通訳は明らかに別スキルだと思うよ。
訳す時にどの単語を使うとか慣用句をどうするかってのは非常に難しいし、特徴が出る。
通訳じゃないけど、映画字幕のアノ方も独特でしょ。

>>968
航海中とかそういうのが嬉しいんだろうなぁ、とか思いましたｗ
本題のほうも勉強になります

>>971
　ロイズのバックにいるのは、ジョンブル全部。

>>976
その国の信託統治領になるくらいなら国民全員自殺を選ぶはずですよ、きっとｗ

>>981
それを敵に回したんだから南鮮はすげーわｗ

>>975
してみると現在のイギリス人はかつてのローマ帝国の末裔が大半を占めている訳で、
未だに世界はローマの支配下にあるのかもしれない。

>>984
あ、そうなんですか？ローマ人はラテン系だからてっきり縁がないかと思ったんですが

>>977
だから日本語訳の無い
戦闘機エンジンマニュアルなんかお手上げｗ

次スレ
【重油流出】サムスンが証拠をでっち上げ、証人を脅迫、インド海軍元提督の息子に責任をなすりつけた＝HINDU紙★２６[01/02]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231134014/

>>982
面倒がはぶけて良いにゃー

>>983
　<　丶｀∀´> 英国人の起源はウリナラ民族だもの問題ないニダ

>>986
一応あるんでにゃーか？
使っているエンジンはほぼ同一だし
ボーイングが用意してくれるなりIHIが用意してくれたらにゃー

>>989
ジョンブルはだーれもそんなん信じてませんがｗ

って。にゃーなにをいっているにゃー
GEかPWだにゃー＞エンジン

>>989
ロイズの起源はｒ

確かチョングル語は表音文字しかないんだっけ？古代フェニキア文字と同レベルとかw

>>985
ごめんしったかぶった。
イギリス人＝サクソン人＝ゲルマン人で、
ゲルマン人はローマとはあんま混交しなかったってあるわ。吊ってくる。

>>990
KF-16のエンジン整備出来ない理由に
「整備マニュアルがハングルじゃないニダ」
てのがｗ

1000なら寝る

>>990
訳本関連は、単に手間の問題じゃないのかな？
英語だと、朝鮮語に無い語彙は作るなり説明しないとダメだけど、
日本語だと併合期に広まった日本語関連の語彙が使えるだけで楽でしょ。

>>995
まぁまぁｗ
でもジョンブルが第二のローマだとしてもおかしくはないですね

>>996
一応同系列は整備しているから日本語マニュアルはありそうではあるんですがにゃー
さすがににゃーか

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/