【韓国】ソウル市の「韓屋宣言」、住民は冷ややか〜保存対象地区に「韓屋らしい韓屋」はほとんどなし[12/27]

★ソウル市「韓屋宣言」、住民は冷ややか（上）（下）
保存対象地区に「韓屋らしい韓屋」はほとんどなし

ソウル市は先月、景福宮の西側にある鍾路区体府洞、楼下洞、弼雲洞、玉仁洞の一帯（約49万5000平方
メートル）で、韓屋（韓国の伝統家屋）を保存または新築し、さらに保存するだけの価値がある周辺地域の
韓屋を移築する、と発表した。

路地には赤い旗がはためいていた。そして大通りには懸垂幕がかかっていた。そこには「私有財産権を
保障せよ」「審議委員はここに住んでみろ」「野良猫やゴキブリと一緒に住め」などと書かれていた。
住民たちの抗議の声は、これらの文言よりもさらに激しいものだった。体府洞に28年住んでいるという
ファン・ヘンリムさん（68）は、「中を一度見てほしい。これのどこが韓屋だというんだ。瓦屋根がボロボロに
なって、すき間風や雨漏りがひどくなったら、全部“韓屋”として保存しなければならないのか」と訴えた。

ファンさんの家は木造で、屋根は瓦葺きだ。建てられた当初は間違いなく「韓屋」といえるものだっただろう。
だが今では、ただの改良住宅としか言えないものだ。コの字型の家の中央にある、3坪（10平方メートル）
ほどの庭には床を張り、透明のプラスチック製の屋根を取り付けた。外壁もれんがやコンクリートブロックが
積み上げられていた。そして屋根は瓦が崩れ落ちるのを防ぐため、大きな防水シートで覆われていた。

ソウル市が韓屋を保存・新築すると発表した景福宮の西側一帯で、韓屋らしい韓屋はなかなか見当たら
なかった。韓屋振興法は韓屋について「韓国式の木造住宅で、韓国式の瓦屋根を含め、伝統的な材料を
用いて建てられた建築物」と定義している。この定義を厳格に適用するならば、景福宮の西側一帯で韓屋
と呼べるものは、鍾路区の民俗資料第29号に指定された「体府洞の洪鍾文旧宅」くらいしかない。

体府洞の一帯で見られる韓屋は、そのほとんどがファンさん宅のように、コンクリートなどの近代的な建材
を使って韓屋を改造したものだ。単に瓦葺きの屋根と垂木（屋根を支える部材）が残っているだけで、壁は
コンクリートブロックで覆われた建物が唯一「韓屋」だったという事実を示している。

そんな「改造韓屋」も、1カ所に集まっているわけではない。車1台が通るのもやっとというほどの狭い路地に
沿って、韓屋が並んで建っているかと思いきや、突然目の前に5階建てのアパートが現れたりする。
また、車がまったく通れないような路地の奥に1軒だけ建っているようなケースもいくつかあった。仁王山の麓
から見渡しても、韓屋の青黒い瓦屋根がどこまでも続いているような場所は見当たらなかった。何軒かの
韓屋が密集している場所も、その合間にはアパートが建ち、雑然とした様子だ。

（写真）
ttp://file.chosunonline.com//article/2008/12/28/420378444621520303.jpg
ttp://file.chosunonline.com//article/2008/12/28/796544062106278165.jpg

住民のイ・サンムクさんは「市の施策が二転三転する間に、大きな韓屋はほとんどアパートに建て替えられ、
あとは一たび火事が起これば焼け落ちるような5‐7坪ほどの韓屋が残っているだけだ」と話した。
また、体府洞や玉仁洞一帯の配達を10年間担当している郵便局員のキム某さんは、「ここ5‐6年の間に、
この辺りで人が住めるような韓屋はほとんど無くなってしまった」という。

再開発を望んでいる住民たちは、二転三転する市の態度を批判した。体府洞第1街区の「住宅地再開発組合
設立推進委員会」の近くで会った住民のチェ某さんは「体府洞に韓屋が残っていたのは、大統領府や景福宮
に近いため、建物の高さの制限があったからだ。（李明博〈イ・ミョンバク〉）大統領が市長だったとき、再開発
事業を行うよう指示したが、今になって“韓屋を保存せよ”と言っている。住民は一体どうしろというのか」と話した。
（>>2以降につづく）

イ・インムク記者
（朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2008/12/28 10:33:01）
http://www.chosunonline.com/article/20081228000014
http://www.chosunonline.com/article/20081228000015

（関連スレ）
【韓国】「ソウル韓屋４５００軒、再開発せず保存」[12/11]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1228997032/

（>>1のつづき）

住民たちが求めてきたマンションの建設計画は、今年7月に白紙撤回された。再開発組合のキム・ヒョンジュン
さんは「ソウル市が韓屋を保存すると発表したが、この地域については具体的な計画を示していないため、
住民たちを不安に陥れている」と語った。この地域の地区計画は、設計コンペを経て来年6月に確定する見通しだ。

韓屋に住み続けたいという住民たちも、ソウル市に対し不満を持っているのは同じだ。韓屋に対する市の
支援策が不十分だというわけだ。同市は今月 10日に発表した「ソウル韓屋宣言」で、四大門（崇礼門〈南大門〉、
粛靖門〈北大門〉、興仁之門〈東大門〉、敦義門〈西大門〉）の内側にある韓屋を改修・補修する場合、
最高1億ウォン（約689万円）＝うち6000万ウォン（約414万円）は補助、4000万ウォン（約276万円）は融資＝
まで支援を受けられる、としている。

一方、市の施策に冷ややかな反応を示す住民たちとは違い、学界は市の措置を歓迎している。2005年、
ソウル市政開発研究院で韓屋保存地域の実態調査を行ったキョンウォン大都市計画工学科のチョン・ソク
教授は「ソウル市が計画も立てず、韓屋を“老朽住宅”と見なして無条件で撤去するという悪循環を
断ち切った」として、「韓屋宣言」を歓迎した。また、ソウル市立大建築学部の宋寅豪（ソン・インホ）教授は
「（韓屋の保存事業は）ソウル市の施策の中で、真の意味で拍手を送れる」と評した。

ソウル市の「韓屋宣言」には、既存の韓屋を保存するだけでなく、保存する価値がある周辺地域の韓屋を
移築するという計画も含まれている。各地域に点在する、保存する価値のある韓屋を1カ所に集め、
「韓屋村」を整備して、それ以外の地域は再開発を行うという趣旨だ。（了）

韓屋ってこれのこと？
http://specific-asian-flash.web.infoseek.co.jp/heigou2.jpg

>>1
韓屋ってのは↓な感じ？
ttp://park6.wakwak.com/~photo/image/03.jpg
ttp://photo.jijisama.org/OldKorea.html

>>3
負けた orz

>>5
負けたも何もスレタイ見たときに感じた疑問を率直に書いただけｗ

＞ 韓国の伝統家屋

土幕と違うニカ？

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼ 　もうHistory of Koreaの画像を貼り続ける仕事はいやだお…
　 |　　　　 （__人__）　　　　|　　
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

【朝鮮】
1895年 ソウル 南大門　ttp://www.geocities.jp/dinetomi76/0003.jpg
1888年 ソウル 南大門大通り ttp://plaza.rakuten.co.jp/img/user/27/01/13702701/4.jpg
ソウル　東大門通り　ttp://www.geocities.jp/dinetomi76/keijo54.jpg
ソウル　ttp://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/48.jpg

平壌　ttp://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/heijo21.jpg
　　　　ttp://www.geocities.jp/furen1002/kawadesentaku.jpg
　　　　ttp://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/3ae580f3034d6e9cd7664644afd23f25.jpg
【日本】
1863年 江戸　ttp://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/Edo.jpg

【日本統治後の韓国】
ソウル　南大門　ttp://www.geocities.jp/dinetomi76/o_kr_0-016.jpg
ソウル　全景　ttp://www.geocities.jp/dinetomi76/keijo1.jpg
　　　　　　　　ttp://www.geocities.jp/dinetomi76/keijo0yama.jpg

全て日本のせいニダ

瓦屋根の民家なんて日帝の・・・・・

>>8
＞ソウル　ttp://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/48.jpg
羅生門みたいだww

なにからなにまで空回りだよな。
なにせ何もないのにでっち上げようとしてるだけだしな。

姦屋ってなんぞｗｗｗｗｗｗｗ

>>1の汚らしい家々も
韓屋って感じするけどな

韓屋ってなんだ？

>>8
一番上、三国無双で見た背景に似てるな
さすがに失礼か

なんやかんや

日本も市営のニコイチ改良住宅を文化財として保全してほしい

まあでも悪い事じゃないんじゃね？
日本ももうちょっと景観は何とかして欲しいお。

まさにこの小汚い家屋が韓屋でしょ？

よし。ファビョって放火するニダ。

韓屋？
練炭仕掛けの【死者の家】の箏ですね！。

わかりました…。

棺おけ、いや韓屋って、安物の瓦屋根だけが自慢の貧乏ったらしいボロ家の
ことか。そりゃ大切に保存しろよ。日本から大勢観光客が行っても笑えるも
のが少しはないとつまらんからな。

京都や明日香村の真似なんだろうけど、実態を把握してないと間抜けでしかないな

古建築物、景観どちらもまともな物が無い国も珍しい
どんな三流国でもどちらかはあると思うけど

トイレがなくて各部屋に便壷が置いてあるんですよね？

韓桶？

廃屋？

馬鹿チョン建築は地震もないのに勝手に崩れるんだから保護できるわけないじゃんｗ
ちょっと強風が吹けば屋根が吹っ飛び、チョンがファビョれば放火されるｗ
そりゃバカチョンには糞嘗しか文化がないと言われるわけだよｗ

＞瓦屋根がボロボロになって、すき間風や雨漏りがひどくなったら、
＞全部“韓屋”として保存しなければならないのか

日本に併合される前の写真で確認する限りでは
大体それで合ってるんですけど

中国的な家だな。

鮮屋なんて鮮人の空想の産物なんだから実際にあるわけないわな。

ソウルに行ったが風俗と教会ばかりだったよ、高速道路で南下して民族文化村に行ったが良かった。キムチ壷や朝鮮人参茶屋でのんびりまったりして カジノで儲かり、売春女とセックル三昧さ。しかし彼処もキムチ臭かったｗｗ(^^;)ｐ

廃屋だよね？あぁ、韓屋ね。

《　韓国企業、在日企業、朝鮮企業製品不買運動　》　　
【 飲食系 】
・ロッテ　（ガム、アイス等のお菓子）・ロッテリア　（ファーストフード）
・JINRO　（焼酎、「真露」グループ焼酎メーカー）
・白木屋、★笑笑★、魚民、笑兵衛、暖暖、和吉（居酒屋、モンテローザ系列店）
・安楽亭　（焼肉、飲食店） ・モランボン　（焼肉調味料）
【 娯楽 】
・パチンコ、パチスロ店の全てが在日朝鮮企業
・歌広場　（カラオケ）・千葉ロッテマリーンズ　（プロ野球）
・漫画広場　（漫画喫茶）・ラウンド１（ボーリング）
【チョンカルト産業 】
・統一教会・創価学会・オウム
【政治屋産業 】　　・民主党（旧社会党）・民社党　　【教師産業 】　日教組　【法曹産業 】　・日弁連
【 電化製品、ＩＴ系 】
・Yahoo! BB　（インターネットプロバイダ）
・サムスン　（電化製品）・ＬＧ電子　（電化製品）・DAEWOO　（電化製品）
【 一般商品】
リーブ２１（かつら）レオパレス２１（賃貸住宅）
パイロット（文具）積水住宅（住宅）日本板硝子（ガラス）
【 TV、出版、書籍系 】
・ＴＢＳ（ＴＶ） ・毎日新聞（新聞）
・ソフトバンクパブリッシング　（書籍、雑誌、「ネットランナー」など）
・イエローキャブ（セクシータレント事務所）
【 金　融 】・サラ金の殆どが朝鮮系　・青空銀行　・朝銀（破綻後は「ハナ信金」）・Ｅトレード証券
【 量販店 】・オリンピック　・ドン・キホーテ
【 交通 】 ・大韓航空　　・アシアナ航空　　・MKタクシー
【 車メーカー 】 ・ヒュンダイ　（自動車）

北朝鮮や、北朝鮮を援助しているテロ支援国家の「韓国」や「朝鮮総連」や「韓国民団」に対して怒りを感じている人は、
抗議活動としてこれらの商品を「買わない」「利用しない」という「不買運動」で抗議しましょう。

南大門も再建されることだし・・・・・

例の写真　再現してテーマパークにでもすればいいのにｗ

廃屋マニアみたいな人々は確かにいるワケだから、保存する価値はあるんじゃないかな。

写真見る限り、廃屋と言うより、既に文化的建造物とは言えないような改修してる気がする。

＞「野良猫やゴキブリと一緒に住め」
ゴキブリは勘弁だが、ぬこはちとうらやましい

>>26
小便は尿瓶にする。
それを外に捨てにいく。

冬場は体が冷えなくていいかも。


尿瓶の小便で顔を洗ったとも聞くがホントかどうかは知らん。

>>39
いまでも安アパートはそんなもんだよ。部屋でしっこと糞をする。あとで共同トイレに捨てに行く。
そんなアパートに家族５人ぐらいが住んでいる。

>>32
切捨教会の十字じゃなくて、仏教寺院を表す卍を掲げている建物の写真あげてくれたの
戸締りさんだったかな・・・そういうのがあるぜ。

必要情報だけ保存してどっかに復元建築したテーマパーク作れよ……
伝統と史跡は基本的に残すつもりがないと残らないだろ

>>1
京都の町屋のパクリですか

「韓屋」って分類するのが文化の薄っぺらさを表してる気がする。

自国文化の破壊には定評のある韓国。

日帝が韓屋をリフォームしてしまったんですね

韓屋ってあれ？オンドルの事？

よく写真に残ってる藁葺きの粗末な小屋のこと？
朝鮮で立派な建物は中国様式だろ？

>韓屋（韓国の伝統家屋）を保存または新築し、

鮮人の文化財保護とは本来のものを恐し ホルホルできる立派なものを捏造すると言うことだよ
保存= 原型をとどめない様に立派に改造
新築= 歴史の脳内妄想をコリエイト
だな

景福宮なんか 秀吉が壊した、日帝が壊したと言い張って
事実とは全く異なるホルホルできる歴史的?建造物を コリエイトしてしまった
これが、本物として教科書に載るんだから すごいよ。

ｳﾝｺでﾞ造った家のこと？

>>1
こんなの建ってなかったじゃない
また嘘を吐くつもりかな

まぁ、この市当局者にしても学者先生にしても、何事も形から入ろうって考えての結果なんだろうね

そもそも、その「韓屋」とやらが、歴史的文化財として残す価値があるかってことが出発点にならなきゃならないのに、
残すって結論がはじめにあって、その必要性なんかは検討もされてないってところなんでしょうかね。
（やっぱら、ヨーロッパの古くからの街並みや、日本の伝建地区の保護がうらやましかったと考えざるを得ませんね。

>>52

問題は、その保存したい町並みというのは、
おそらく日本統治時代に整備されたものという点なんですよね。
李朝時代は例の藁ぶき屋根の町並だったわけで、
何時、瓦屋根の町並になったのかは封印する腹づもりなんでしょ・・・

>>3の家屋なら伝統的・・・と言えるのだろうけど、
ソースにある写真は少し前の安物日本式木造建築にしか見えないんですけど。

>>11
下人たちの行方は誰も知らないニダ。














日本へ密航したということは。

韓屋って日本の建物みたく壁白いの？

朝鮮を訪れた西洋人達が一番立派なのが日本家屋のある日本人街って記録あるけど、それを自分達の伝統の韓屋だと勘違いしてない？
韓国って白川郷も作れない程の汚い家だよね。寺とかは違うだろうが

>>3-4
違う。これ。
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=79614

置屋ならいっぱいあるニダ

なんか日本が統治してやる前の時代に逆戻りしてるよなぁこいつら

ソウルのこの地図も笑えるw
ガキが書いた落書きレベル

http://www.chosunonline.com/article/20081228000012

>瓦屋根がボロボロになって、すき間風や雨漏りがひどくなったら、全部“韓屋”として保存しなければならないのか

選定基準をよくわかっているじゃないか？

韓屋ってな〜に？
掘立小屋？

ん？土幕民が何だって？

>>61
それは古地図だと思うよ。

実際の話、韓屋なんて実在したの？それともやはり捏造？
http://enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=934498

もう直ぐ韓国いや、朝鮮半島が100年前に先祖帰りするからどーでもいいい。

>>52

お笑い民族・朝鮮人のジョークでしょ？

「ウリにも、なんや【かんや】あるニダ」

ゴミ屋敷のゴミを、
せっかく片付けてやったのに
またゴミが増えた。

それより、「韓」ってのはこいつらもともとは中原の韓の国が祖なのかね。
全く関係ないのに韓が半島南部に自生するてことはないだろうから
なにかしら中原にあった韓の国と関係があるのかね。
それともなんとなく韓を使っただけなのか。

もし関係あるとすると
韓は秦に最初に滅ぼされた国のはずだから、半島に逃げたと考えるしかないか。
しかし、それならそう名乗ってるはずだからなあ。

＞韓屋（韓国の伝統家屋）を保存または新築し
＞保存または新築し
＞新築し
＞新築し
＞新築し
＞新築し
＞新築し
＞新築し

はい、ここ重要！
試験に出るよ〜

>　瓦屋根がボロボロになって、すき間風や雨漏りがひどくなったら、全部“韓屋”として保存しなければならないのか」と

なに言ってるんだか。これこそ伝統の韓屋じゃないか。日帝以降の雨漏りしない家を韓屋なんぞと呼ぶなよ。

先ず伝統と言う定義を理解しろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

歴史を消しゴムで消して、
鉛筆で各々の希望を上書きしてホルホルするのが大好きな朝鮮人には
何かを保存して受け継ぐのは無理。

朝鮮半島の伝統家屋というものは、ググルアースで北を見れば分かるとおり、ﾜﾗ葺のことである。
ソウルの宮周辺には両班の瓦葺きが並んでいたが、それも朝鮮儒教の決まりで2階以上は作れなかった。
築地塀で囲まれた空間に四合院くずれの建物が詰まっている程度だった。
庶民の住みかは泥にﾜﾗを塗り籠めた壁にﾜﾗを葺いたもので、二部屋あれば上であった。
またブサンなど南の地域ではかつての遺制か、床を掘り込んだものがあった。
北にいくと冬は地面が凍るため、ﾜﾗ敷きの上に板を敷き詰めたりした。

今回の政令を尊重するならば、ソウル市外にまるまる町を一つ新しくつくるのが上策だろう。

新築するくらいなら、せめて今あるのを移築すればいいのに（´・ω・`）

まぁちゃんとそれっぽく復元するならそれなりに見られるようにはなるけど

日本にもNHK大河ドラマのロケ地として使用するに耐えた新築史跡公園あるし
http://www.furin-kazan.jp/nagano/siseki/images_up/arato_01.html

「ウリナラ伝統の、新築の韓屋ニダ！有り難く観光に来るニダよ！」(笑)

ヒデヨシと日帝が燃やしたので、そんなもんありません

「世界ふれあい街歩き」で見た街なみ、良かったのになぁ・・・・
あれからガンガン破壊したのか。

バカだな。

♪韓白宣言♪ （作詞・作曲　ださ・まさし）　

お前が日本に　帰化する前に　言っておきたい　事がある
かなりきびしい　話もするが　俺の本音を　聞いておけ
人より先に　手を出してはいけない　終わった後に　文句を言ってもいけない
キムチはこっそり食え　外では行儀よくしろ　出来る範囲で構わないから

忘れてくれるな　嘘で固めた実績に　敬意が払われる　はずなどないってことを
お前にはお前しか　できない事もあるから
それ以外は口出しせず　黙って地域社会についてこい

義務と権利　どちらも同じだ　大切にしろ
ごみ捨て曜日　きちんと守れ　たやすいはずだ　表を見ればいい
人に暴力　振るうな振るわすな　それからつまらぬ　恨みは捨てろ
俺は差別しない　たぶんしないと思う　しないんじゃないかな　まちょっと覚悟はしておけ

社会は皆で作るもので　誰かが優遇されて　作るものではないはず
お前はこの日本へ　国を捨てて来るのだから
帰る国はないと思え　これからここがお前の祖国

頭に血がのぼって　叫びそうになっても　人より先に　火病ってはいけない
例えばわずか　一秒でもいい　人より先に　怒り出してはいけない
何もいらない　労働を尊び　汗のしずく　ふたつ以上こぼせ
お前は真の　日本人だったと　俺が言うから　必ず言うから

忘れてくれるな　お前の住まう国は　住まう国は生涯日本ひとつ
忘れてくれるな　お前の住まう国は　住まう国は生涯日本ただひとつ

♪ラ〜ラ〜、♪ラ〜ラ〜♪〜

【韓国】「こんな家に住み続けろだなんて」韓屋住まいのイ某、ソウル中に放火

>>69
韓国の未来ことジンバブエでは実際に、

"都市粗大ゴミ清掃運動法"を制定して平屋建てを一掃して100万人の難民を出した

これ豆知識な。

韓屋なんて取り壊しても
ホームセンターのペット用品売り場にいけばいいのが買えるじゃないか

韓屋？　
ボロ屋の間違いだろ

土幕　土幕民

　意味の判らない奴はググルなよ！絶対だぞ！！

>>86
火田民も併記しておかないとな

住民 → 快適な生活がしたい → マンション建設要求。

保存対象地区になった事で、要求挫折って訳か。


ウトロもこれと同じで行こうぜ！