【韓国】７６歳女子大生、「次の夢は日本語専門翻訳家になること」[12/25]

（写真）
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/12/20081225142806-1.jpg

チョ・ソンヒさん（７６、ソウル中渓洞）は先月１３日の大学修学能力試験で最高齢受験者だった。
孫のような学生たちの間で試験を受けた。

試験を受けてひと月ほど経ってうれしい知らせが舞い込んできた。今年３〜４大学の入試で堂々
と合格者名簿に名前を連ねたのだ。幸せな悩みをしながら仁徳大学日本語科に進学を決めた。
「ほかの大学へ行こうかとも思いましたが、家から近く、中高の同期が一緒に行こうと言うので
その学校に決めました」

チョさんのうれしそうな声はほかの新入生と違わなかった。

この日が来るまでの道のりは決して楽ではなかった。チョさんは幼いころ、小学校しか通えな
かった。咸鏡南道咸興出身で中１のときに解放を迎え、父親とともに韓国に来ると、学問の道が
断たれた。６・２５戦争で釜山まで疎開し、再びソウルに定着したが、結婚して２男１女を育てながら
学習する機会はますます遠ざかった。

それでも勉強への欲望は消えなかった。町内の福祉館で日本語の授業などを受けていた李さんは
偶然に勉強を始める主婦たちの学校であるイルソン女子中・高校について聞き、中学校課程から
始めた。２００５年だった。

「子供たちは勉強を始めるというとあまりいい反応はしませんでした。何のために苦労するのかと。
どうしてしなくてはならないのかと。それでも日々やりがいをもって暮らしたいですから。それで
始めました」

もちろん、遅い勉強は易しくなかった。記憶力が最大の問題だった。何を学んでもすぐ忘れた。
毎週２０時間以上授業を聞くのも大変だったが、チョさんはあきらめなかった。英語の勉強を
するときは過去、米８軍ＰＸ（売店）で働いた経験も役に立った。結局４年で中高課程をすべて
終えた。

「結局は意志があればできます。やろうと決めれば何とかなります。私のように一歩遅れて勉強
を始めた人にも意志が重要だと言いたいです」

チョさんは２３日にもソウル塩里洞にあるイルソン女子中・高校に行った。大学には合格したが、
学問そのものが楽しいし、重要だからだ。記者が学校で勉強する写真を撮りに行くと「勉強の
邪魔よ」と追い払われた。

入学する仁徳大学は、新入生オリエンテーションでチョさんの歓迎会をしようか考えているという。
この知らせを聞いたチョさんは問い返した。「新入生歓迎会？　行かなくてはね。ところでどうして
私に別待遇しようとするのかしら？」

チョさんの次の夢は日本語専門翻訳家だ。

「日本語は小学校で６年間学んだからいけますよ。もっと頑張って勉強して社会でも使わないと」
自信がみなぎっていた。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109261

チョw２ゲット

ふーん。
まあ向学心豊かなおばあさんだと評価しておこう。

ご冥福をお祈りします

>>1
まあ、探究心に歳は関係ないしな。
結構なことじゃないか。是非見習いたいね。

このスレは伸びない！！！

チョスンヒって誰だっけ。
なんか聞き覚えがある鮮人に名前似てるな。

えらいな。自分もいくつになっても向学心を持ち続けたいものだ。

最近スレタイだけではにはにちゃんのスレだと分かるようになってきたw

教育熱心だったニッテイのおかげですね

まあ、韓国人はこの辺でも十分に性の対象ななわけで、、、

>>7
バージニア工科大乱射

こういう向学心のある人は、尊敬できるな。
日帝教育の賜物だろう。
親日派として、迫害されませんように。

２ちゃんねるの東亜スレを翻訳したら
このハルモニは倒れるんじゃないの？

>>1
「子供たちは勉強を始めるというとあまりいい反応はしませんでした。何のために苦労するのかと。
どうしてしなくてはならないのかと。それでも日々やりがいをもって暮らしたいですから。それで
始めました」


子供達の冷たさに泣いた

>>12
即答ｗｗｗｗｗｗ
さすがですｗｗｗｗｗｗ

日本では中学校に通っていたけど
韓国では学校に行けなかったということ

70歳を超えて新しい事をしようとする人
すごい人だね

>>15
韓国にはお年寄りを尊ぶ、学びを尊ぶという習慣は無いからな

>>1
>「子供たちは勉強を始めるというとあまりいい反応はしませんでした。何のために苦労するのかと。
>どうしてしなくてはならないのかと。それでも日々やりがいをもって暮らしたいですから。それで
始めました」

こんな人の子が生粋の朝鮮人とはな。
朝鮮人の業とは、いったいどれだけ深いのか……

明日死ぬかもわからんやつに仕事なんか頼むか？アナ空いたらどうすんだよ？

> 「日本語は小学校で６年間学んだからいけますよ。

強制させた鬼畜の子孫である皆さんの
謝罪レスが１つも見あたりませんが？？？

へぇｗ
「欧米より酷い植民地支配」を受けたのにちゃんと
学校へ行けたんだｗ

>>1の婆さん親日派じゃね？

良いことだな

>>12
そうだったｗ
思い出したｗ

まぁ朝鮮人とは言え立派なことです。

ご冥福をお祈りします。

>>23
韓国旅行したことあるけど、戦前の記憶がある人は親日派が多いよ
まあ、韓国内で発言は出来ないだろうけど。

>>10

<丶｀∀´>　日帝のせいで、母は重度の精神障害を起こしてるニダ
　　　　　　謝罪は要らないから賠償しる！

>>1
ん〜別に76歳で大学生でも良いと思う。
が、女子大生という呼称はどうかとorz

恐らく、真実を知る数少ない人間だな

>>1
なかなか、ちゃーみんぐ（ｗなお婆ちゃんじゃないか。
勉強がんばってください。

>>22
日本語読めるのか？
６年間｢学んだ｣って言ってるんだが。

強制された恨み節なら日本語翻訳の仕事なんか目指さねーよ、バカ。

>>22
ああ、ペクチョンペクチョンｗ

特別待遇がとにかく好きだ。

オイラが成れるかテストしてやるか
竹島
日本海
どうだ　読めるか

>>22
知能を与えてゴメンな。

>>チョさんは幼いころ、小学校しか通えな
かった。咸鏡南道咸興出身で中１のときに解放を迎え、父親とともに韓国に来ると、学問の道が
断たれた

日帝って酷いなぁ、いたいけな子供に小学校に通わせるなんて鬼のようだ
それに比べて韓国に帰って来ると中学校に通うと言う地獄のような日々から開放されたんだから　　　　　
韓国というのは立派なくになんだと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思うわけねーーじゃんｗ

こういう人は応援したいね がんばればぁちゃんヽ(｀Д´)ノ

この婆さんが親日法で投獄されないか心配・・・

ばあさん。日本語より中国語のほうが金と為になるよ。
老婆心ながら忠告せずにはいられなかった。

おばあちゃん頑張ってんな
フィルタ通さずにきちんと言葉通りの通訳をしてくれるんなら
こういう人は増えて欲しいね

向上心のあるいいおばあちゃんだ。
頑張って夢をかなえて欲しい。
漢字も読めるだろうし、同級生の若い子より基礎国語力あるかも。

なんという向上ババア。

死ぬ前に慰安婦賠償貰えると良いですね。

あれ？日帝への恨みは？

>>45
日帝時代：女子も小学校に通えました
韓国時代：女が勉強だと？生意気だ殴ってやる

こんな感じ？

>>43
漢字教育を復帰させてほしいな。

実は在留孤児だったりしないよね

早く天寿を全うされますように

日本語のサイトを見て洗脳が溶けることを希望します。

がんばれ婆ちゃん

パンチョッパリは母国語さえ喋れないというのに。。。

おまえら知ってるか？
金さん銀さんの銀さんは100を超えて放送大学に入ったんだぞｗ
亡くなった時も現役女子大生ｗうはｗ

元売春婦の詐欺師婆とは偉い違いだ。
なに？
この差。

いいなぁ、また大学で勉強したい
大学出てからの方が勉強してるかも

チョスンヒだと？

>>22
お前が謝罪しろ、狂言吐いてカネカネ五月蝿い乞食野郎
犬や残飯ばっか食ってるから半島にはお前みたいな馬鹿が多いんだよ
この婆さんみたいに賢くなれ

うぬ？
韓国人は皆、売春婦ババァとは違うのか？
親日派か？

　　 　 　 　 , -､
　u　　_...._oo　ﾉ
　　 , ´ 　　｀ヽ　☆
　　i　,)ノﾊﾉ)ﾊ）　 な、なんてすごいお婆ちゃん…
　　|　|l;ﾟ ヮﾟﾉ!|　 私も見習わないとね…
　　| ,((つ旦Oi
　　V(（_＿_｀)､　　
　 <´〜〜〜〜｀>

なんで開放された国で学業に支障がｗ

この婆さんは日韓併合の真実を知ってるんだろうな

>>60
ノムとか捏造神話を鵜呑みにしてる連中を見て
呆れてるんだろうね。

白将軍とかと座談会してほしいな。

顔がチョン臭くない人はマトモだな。
やっぱ人間は見た目か。

とても珍しい売春婦以外の朝鮮婆さんですね。
よかったよかった。

>>53
まぁ、3つ子の魂100までも、って奴でしょ
生まれと育ち（12歳まで）は日本だったみたいだし

あれあれ？？？
誰かがよく騒いでる日帝への恨みは？？？

おばあさん頑張れお！

だから戦後朝鮮人は半島に帰れたしマトモな朝鮮人は皆帰りました
っていうことだろ？

マトモでない朝鮮人と豚糞島の白丁が今なお日本で寄生虫生活　ｳｻﾞ

後の従軍慰安婦である。（ｒｙ

立派な方だな。

なにか嫌な予感がするのは俺だけではないはず！

76にもなってパクリの手助けがしたいって、ふざけんじゃねえよ、婆さん。

はにはにスレなのに画像が全然グロくない

>>62
年取ると生き様が顔に出やすくなるんだぜ？

素晴らしいじゃないの｡このバーサマを少しは下等チョンモンスターは見習えよ

女学生だろ

>>69
「珊瑚事件」で有名になったKYを、「空気読めない」とかカバーアップした朝日新聞みたいに、
銃乱射事件で有名になったチョ・スンヒをカバーアップしようとしているのですね、わかります。

>>19
> >>15
> 韓国にはお年寄りを尊ぶ、学びを尊ぶという習慣は無いからな

逆じゃない？
韓国は儒教の国だし

>>76
違うよ。
儒教(笑）の国だよ

７６歳で勉強家って所は尊敬に値する

が

いかんせん朝鮮人
油断できんｗｗｗｗ

>>76
朝鮮が儒教の国であると共に偽物の国であるって理解が足りない
偽儒教の国だよｗ

なんか非常に温和な顔をされていると感じるのはウリだけだろうか?

ばあちゃんばあちゃん
がんばれ〜

＞チョ・ソンヒさん
＞イルソン女子中

微妙な名前だな・・・でもまあ、ばーさんオメ

※ウリナラフィルター標準装備です。

>>76
都合のいいときにころころ態度が変わるのは儒教じゃない
朝鮮のはパチモン儒教だ

＞咸鏡南道咸興出身で中１のときに解放を迎え、父親とともに韓国に来ると、学問の道が断たれた。

この中１って、高等女学校１年の事かな？
だとしたら、わりと裕福で頭も良かったんだな。

姿勢が良くて明るそうなばあさんだ。
長生きできるよ。頑張ってほしい。

さすが、日本統治時代に生まれた方は、根性が違う

　　　　　　＼あら、おませさんね♪
　　　　　　　　￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┏━━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　|　　おばはにちゃん！
┃\*****┃ 　　　 　 　 ∧_∧ 　　　　＼76歳女子大生写真集くだちゃい！
┗┯┯━┛　　　　　　ξ｡≖ิ‿≖ิ）　　　 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|￣￣￣|＼.　　　　　 　 (|| 美||つ__　　　 ∧_,,∧　ﾄﾞｷﾄﾞｷ　　　
|　 　 　 |／￣￣￣￣￣￣￣￣.／|　 　<｀∀´*>　ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ　
|.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　｜　　（o�Io ,）
|　紀伊はに屋..　　　　　　　　　|　｜ 　　し—-J
|.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|／

うわ、若いなぁ〜。いい歳の取り方してますね

朝鮮記者がこのスレを見て記事にして、ばーさんが
土下座やらされない事を祈る。

朝鮮人はこのバアさん見習えよ。

あの歳で受験勉強って凄いな。素直に脱帽します。

思う存分、日本語の図書を読んでくれ。

チョさんは、日帝統治下では学校に行けたんだね。
「小学校しか」と書いてあるが、13歳の時に終戦して韓国は独立している。
何のことはない。彼女の向学を阻んだのは韓民だ。

>>1には書いてないけど、解放を迎えて韓国に来たって事は、このおばあさん終戦まで日本にいたのかな？

日本では学校に通っていたって事になると何かしら都合が悪いからわざとはしょったのかな？中央日報さんｗ

>>95
バカだな。咸鏡南道出身って書いてあるじゃん。今の北朝鮮地域だよ。

>>96
あ、本当だ。　　　　　　ごめんなさい。

>>1
こういう尊敬に値する人もいるのにね

どこで道を踏み外したのかなぁ？
あの国は

>>96
あ、本当だ。
失礼しました。

>>98
日本敗戦時に戦勝国とか言い出した時点じゃないでしょうか

>>98
彼女に罪があるとするなら、朝鮮人に産まれたと云う原罪だろう。

>>100
うん！

でもそれを止める人が少なかったってことは
やっぱり個人の資質なんでしょうね
こういうのって

＞日本語は小学校で６年間学んだから

それ、人類史上類例がない過酷な植民地支配の記憶じゃないのか？
なかだか楽しそうに思い出してるようだが。

日本統治時代は学校教育にも熱心だったからな。

>>98
俺は、このババアも信用しないがな。
あの民族は絶滅しなければならない

>>103
人口が倍になるぐらい過酷な植民地支配(笑）の記憶です。

ホントお前ら、いい物はいいと認める、典型的日本人だなｗ
　

けなげなおばあさんを罵倒するネトウヨの醜さに耐えられません

>>98
　 ,,,_,,-−､
　 ヽ==(w)i'　
　　(,, ﾟдﾟ)　＜親日派を弾圧してからでしょう
　 （|<W>j)
　　,i=@=i
　 /ノ;;|;;i'
　 V∪∪

>>105
個々人にはいい人もいる

それを認められないと朝鮮人と同レベルになっちゃうよ

発音や文法のナチュラルさじゃ若い学生より上だろうしなあ。というか美しい
日本語という点じゃ今の日本人より上かもしれんな。

>>105
信用はしないが、努力と向学心は認める。

珍しくウリナラマンセーにならず、良い話題だなｗ

　ここで「我が民族は年をとっても優秀ﾆﾀﾞ」とか書かないといささか韓国人らしくないんだが・・・・。

　 ,,,_,,-−､
　 ヽ==(w)i'　
　　(,, ﾟдﾟ)　＜洪思翊中将や白兄弟将軍
　 （|<W>j)　　 朴正煕元大統領しかりですな
　　,i=@=i 　　 軒並み売国奴扱いですが
　 /ノ;;|;;i'
　 V∪∪

わしらも英語6年くらいやっとるがな…さっぱりじゃな英語は。

おれもこの人を見習いたい

まあ、はっきり行って日帝の申し子だな。
いずれ日本のマスゴミが吐露挙げるだろう。

日帝批判の洗脳が完了した後に。。。。。

勉強への欲望→勉強への意欲
こっちのほうがいいと思う、少し気になった。

>>1
辞めとけ！
韓国は中国に併呑されて中国の少数民族自治区になるんだ。
朝鮮人は中国語を勉強しろ。

英語
>米８軍ＰＸ（売店）で働いた経験
日本語
>日本語は小学校で６年間学んだ経験

受験のためだけに勉強する学生とはモチベーションも勉学に対する経験も違いすぎる、学ぶ意思もあるしそりゃ合格するわな。
いくつになっても学ぶという姿勢があるというのはすごいね。

日本語にしろ英語にしろ、これは立派だわ。
なかなか真似出来るもんじゃねえ。

この人の姿勢は人生の模範として見習いたいな。
あー、やっぱり放電覚えようかな…

チョンシネ！！！

日本の大学でも、年寄りの学生増えてるね

朝鮮語やりたいってのは、まず居ないけど

これは素敵な女性だな
見習わなければ

なんというﾁﾝｲﾙﾊﾟ

でも日本には来ないでね！

日本で強制連行云々という気ですね

小学生の頃に受けた教育が良かったんだよ。
だから、こんなに向学心を大事にできて、一生懸命なんだよ。

日本⇒ばぁさん偉い！頑張れ！


韓国⇒親日派ﾆﾀﾞ！財産没収ｼﾙ！ｵﾓﾆも慰安婦として日本に謝罪と賠償ｼﾙ！ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ




…日本と韓国のこの差

門戸は広いほうが良いよな

独立した途端に学校へ行けなくなったって、なんて酷い統治を日本はしていたんだ。
無理矢理学校に通わせていたなんて、余りにも酷すぎる(＞＜)

歳をとっても目標を定めて向上する事を忘れないってのは、すげぇ事だと思うよ。
頑張って欲しいです。

オバマ「チェンジ」

凄い人だね。尊敬するよ。

それにひきかえ、母国語である韓国・朝鮮語を憶えようとしない在日もいるん
だよな。

どう考えたって、母国語を憶えて、家族そろって素晴らしい祖国に帰らないと
いけないだろ。

>>13
迫害されるんじゃね。
自分が子供の頃（デパートや橋が崩壊してた辺り）すでに
「年寄りが日本時代のことを褒めると、周りの若人たちにタコ殴りにされた」
って噂が聞こえてきてたから。
そうやってあっちのマトモな年寄りは口をつぐまされてきたんだよ。
そんで、現実を知らん電波ばっかりが純粋培養で育ってきたのが今の韓国。

3つ子の魂100まで。戦前の日本人のスタイルも影響してるんだろう。

やめときナ。血圧上がって死期を早める。

つうかさ、小学校しか出てない人が大学入学を果たしたってのがすごいな。
別に好きで働き出したんじゃなかろうしな。
教育受けさせて貰えるのを当たり前だと思ってるよね今。
うちの死んだばーちゃんも１３で働き出したぞ。

旧日本人か、今の韓国の状況をどう思ってるのか知りたいところだな

>>95
ソ連駐屯地区（後の北朝鮮）から逃げてきたってことじゃね？

頼むから韓国人と中国人は日本語を勉強しないでくれ

これは素直に尊敬する

>　咸鏡南道咸興出身で中１のときに解放を迎え、父親とともに韓国に来ると、学問の道が
>　断たれた。６・２５戦争で釜山まで疎開し、再びソウルに定着したが

今の北朝鮮にいた。日本の敗戦時にソウルに遷った。朝鮮戦争で釜山まで逃げた。
戦争終結後ソウルに戻った。

>>144
翻訳乙。韓国は嫌いだが、苦労してんな。
そこは素直に同情する。

咸興って、日帝が大規模ダムと大工業地帯作ったところらしいから、
終戦時に引っ越したってのは、ひょっとすると、このばあさんの親が
いわゆる親日派か日本系企業に勤めていたのかも知れない。

心根が卑しい人間は顔に出ると思うんだ。

チョ･ソンヒさん
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/12/20081225142806-1.jpg

呉善花さん
http://image.blog.livedoor.jp/iikoushi/imgs/e/a/eafbbefb.JPG
シンスゴ
http://image.blog.livedoor.jp/iikoushi/imgs/c/9/c9acf726.jpg

う〜ん、76歳でこれなら。結構美人だったと思うぞ。

暇なら手取り足取り教えてやれるんだが

>>148
大学でレイプされないことを祈るよ。

>学問そのものが楽しいし、重要だからだ。記者が学校で勉強する写真を撮りに行くと「勉強の
邪魔よ」と追い払われた。

可愛いおばあさんだな。
なんかだらだらと遊んで卒業したことが恥ずかしくなる。

>>1
なんで嫌いな日本の言葉勉強するんだ？
朝鮮人ってのはまったく分からん。

>>150
それがありえるのが朝鮮の恐ろしいところだな

韓国って、表は反日電波出しまくりだけど、裏にはこういう〈まともな〉人がまだまだいるんだろうね。

まぁ裏返せば、だからこそ親日法とかで押さえこんだり、電波記事飛ばし続けなきゃならないんだろうけど。

>>147
３枚目でロマネ・コンティ噴いたw

>>1
老人の趣味っつうよりみなぎる迫力あるな。
4年で中高課程クリアってすごいんじゃないの？韓国の教育のことは知らんが。
戦争やら何やらで失った人生取り戻そうとしてるような。
ぜひ、出版までこぎ着けて欲しいね。

>>49
戦前世代だし

>>98
馬鹿の政府のせいでは？

>>154
どうでも良いから反日で良いよ。韓国朝鮮は余所向いてろ。

おまいらもこのスレでは素直ですね。

76歳なら、真の歴史を知ってるだろ。

漢字も読めるかもな

日-韓の通訳とか翻訳の仕事は、日本に佃煮にするほど在日がいるんだから
そいつらで十分なんだよな

日本人が韓国語勉強するとか意味なさ過ぎる
他のマイナーな言語のほうがまだ役に立つ

在日は朝鮮語使えないもの

戦前生まれの韓国人は日本国民としての教育を受けて文明化の光を浴びてるからな。

1945年に文明社会が消滅して子孫の退化を阻止できなかったのは残念ながら、
さすがは元帝国臣民だ。

なんか気恥ずかしい気持ちになるな。
俺なんか彼女に比べたら淀んだような人生歩んでるな。

>>1
日本語ネイティブだろ，実は

>>163
まあつまらん部分ならそれで足りるな。
ただ朝鮮系は在日であろうと帰化人であろうと政治的に信用が置けないから国家的に重要な部分に関しては不十分だ。かといって民間に手広く育成
となると、実際非常に無駄で無意味な言語だし、浸透工作に対して脆弱性を提供することになるから、小数精鋭で専門家を育てる必要は常にある。
特に政治用語軍事用語を重点的に。

>チョさんは幼いころ、小学校しか通えな
>かった。咸鏡南道咸興出身で中１のときに解放を迎え、父親とともに韓国に来ると、学問の道が
>断たれた。

おかしいな、歴史上ないくらい残酷な日帝統治下では学問が
できたのに、残忍な植民地収奪が終わって独立したら、
なんで学問の道が断たれるんだろうなwww

こういう婆さんをレイプするのがオスチョン

>>169
日帝が破壊尽くしたから学校にいけなくなった

>>171
だから今の韓国なんだよ。良いことは自分のおかげ、わるいことは日本のせい。

こういうほのぼのとした親日婆さんがたまに現れるけど、
孫に迫害されるんだろうな・・。うーむ可哀想。

単純に親日というのははばかるが、子供の頃に６年教わった日本語を再履修しようというのは嬉しいかな。

高齢にも関わらず弛まぬ努力を重ねて、夢を追い続ける婆さんの強い志に感銘した。

こういう何かの目的に対して一生懸命に努力する人の姿って、素敵だな・・・

素晴らしいお婆さんだな。
こういう努力と向上心の人は純粋に尊敬できるね。
若い自分も負けないように頑張らねばと思う。

こういう人を見本として若い人も頑張っていけるのなら、
韓国も本当に10年後は見違えるくらいの国になってるかもしれんのになあ。

>>1
人として、尊敬できます。

すべての年代で『学ぶ』意欲がなくなったら終わりだと
思っております私

韓国じゃ今アメリカに売春しに行く大学生増えてるらしいな

それはともかくこの歳で上を目指す心意気は尊敬に値するな

この人でさえ、「〜は、韓国起源」認定病にかかっているのは、残念ながら間違いない。
少し前に亡くなった短歌を詠む韓国人女性がいたが、世間からの倭色に染まっているという批判を
かわす為、「短歌は、韓国起源」と言っていた。日本の皇室の歌会に呼ばれる位の人でさえだ。
ここにチョンに生まれた限界があるといえよう。

>>23

>>27も書いてるけど、このお婆さんは終戦時に13歳だから
思いっきり日本人（この場合、朝鮮民族の血を引いた、日本の
教育を受けてきた日本国籍保有者）だったわけだ。
日本統治下時代の事はハッキリと、とは言わないまでも
うっすらとは覚えているだろう。
その中で、日本統治下の日本、米軍政下の朝鮮、
大韓民国を冷静に見る事が出来ているのではなかろうか。

お婆さん凄いね。
日本語覚えているのだね、感心した。
話題が良いせいかめずらく和やかな雰囲気だね。

俺も家の都合で退学したけど、もう一度行ける様に頑張りたいな。

>>182
いや、素直にすげぇばーちゃんだろｗ
おれも、うちのかーちゃん（還暦過ぎ）に大学でも入ろうかなと言われたときは、
は？と答えてしまったが、応援してやれば良かった…。('A`)ｶｰﾁｬﾝ

脱帽。

偉いなぁ。見習いたい。
何事も学ぶという姿勢だな。教育だけでは教え育てるだけだが、伸びるには自ら学ぶ向学心があるか無いかだな。

今の日本に、帝国時代の向学(向上心)を取り戻すには、子供の時にきちんと道徳を教えるべきだ。

今の朝鮮人には、腸煮えくり返るが、戦前世代の方には、尊敬に値する人がやはり居る。白将軍みたいに。

彼らが排斥される上下朝鮮とはやはり付き合いかたを改めて、身の程をわきまえさせる必要がある。

>>181
うむ。中学校課程から学びなおす前から日本語の授業を受けていたということは、やっぱり日本、日本語に特別な想いがあるという事だろうね。

今から勉強してもお迎えの方が先に来るよ
残り少ない時間、同じやるなら別なことしなよ

あー、俺ももう一回大学行きてー
ちゃんと勉強しなおしてぇ

もっと勉強しておけば良かったと、年をとってから思うんだよな

>>164
正確には、ネイティブな朝鮮語が使えないだけ。
話せないというのは嘘。
戦後６０年も本土と離れれば文化によって文字も変わるからな。

日帝に支配されてた時には学校に行けたのに
解放されたら学校にいけなくなりましたってどんだけー

日帝が支配していた韓国と台湾は準先進国へとのしあがり
他のアジアはたちおくれた日帝支配ってどんだけー

日本のおかげで共産国家の侵略を防ぎ近代国家へと発展できたのに
世界で一番日本をうらんでるなんてどんだけー

>>190
ネイティブな朝鮮語より、日本語訛りの朝鮮語の方が格好良かったりして

何が素晴らしいって、この年で「将来の夢」があるってのが素晴らしいよ。

やはり、幼少期にうけた教育が素晴らしい人格形成に寄与したんだね。

チョーハニ先生乙です。
最近、何と無くですが、スレタイを読んだだけでハニハニ先生の記事だと判る様になりました。　　えっへん

>>147

シンスゴ
でかすぎ！画像の大きさを揃えてくれないと、対比がわからんわ

韓国のケロンパかい

俺の座右の銘は『学ぶのに遅すぎることはなし』って言葉だから
、この韓国人のばあちゃんは好きだよ。

ただ基本的に韓国人は大嫌いなんだけどね。

Zu nernen ist nicht zu spaet.

サランヘ、ばっちゃん。きっと来世は、チョンに生まれなくてすむよ。

）「日本語は小学校で６年間学んだからいけますよ。もっと頑張って勉強して社会でも使わないと」
社会でも使わないと？何をするおつもりですか？

>>200
スレタイに書いてあるがな。

あれ？
植民地時代の謝罪と賠償は？
とか言わないんだ。
このお婆さんは。
76歳なら明らかに統治時代に生きてた人だよね。

>>202
76歳なら、昭和６〜7年生まれか。
確かに、統治時代当時の小学生だ。

>次の夢は日本語専門翻訳家になること

えー…本当かなあ…夢はプロ市民じゃないのー…？

敗戦時の韓国人には親日が多いのはなぜなんだろ。

>>205
結局、人間の根幹は一次性長期のうち、つまり小学校時代にできるからだね。
小学校時代を日本統治時代に過ごした親が20代で産んだ子は日本統治末期に小学校に通ってる。
つまり、韓国で一番綺麗な世代ということだ。

こういう韓国人はいいね＾＾

あとなんでもかんでも
韓国アレルギーを持ってる日本人は愚かとしか言いようがない
井の中の蛙ってやつだよ。
韓国行って現実みて来い
問題なのは政治のスタンス

76って日本が嫌いな年代じゃないの？
それなのに日本語ってｗwww

自分が小学校時代に読んだような、日本の昔話や童話を沢山翻訳して
孫とかひ孫とかにハングルで読ませてあげられたらいいね。
おばーちゃんは子供の頃こんなの読んでたのよって。

まあ若い世代は真っ直ぐな気持ちでは読んでくれないかもしれないけど。

>>208
むしろ昔の日本の事知ってるんじゃないか

場合が違うかもしれないけど慰安婦がどうこうギャーギャー叫んでるお婆さん達と違いこのお婆さんは、穏やかな顔に見えるのは気のせいか？

お兄さん、寄っていかない？
現役女子大生居るよ！！

いねえよ