【芸能】「新鮮味無い、もう見たいと思わない」 韓流、中国や日本でブーム下火に、放送局数は半減―韓国紙★３［12/24］

「冬のソナタ」ってインド映画の
「ムトゥ・踊るマハラジャ」程度のごく一部でややウケした程度なのに
騒ぎすぎたってだけでしょ。

電通が笛吹いても仕込みババア以外誰も踊らなかったし。

せめて本場KBSでやっとるという反日ドラマをやれよ

寒流ドラマのスポンサーはボイコット汁

「ムクゲの花が咲きました」をやればV字回復するぞw

韓流の良さは
生理があるうちは分からないんだよ。
きっとな。

韓流ドラマで不満を言われる唯一の点は字幕だからだろ？
それなら俺たち日本人がハングルがわかるようになればいいだけじゃないか
日本人が向上心がないからハングル勉強しないだけだよ
日本人全員がハングルを話せるように訓練すべき
日常会話からハングル話さないとダメだ！
日本だけでなく全世界でもっと韓流番組増やせ！

>>956
さすがに閉経よりもっと上じゃね
主に見ている層は

多分在日通名だろうけど、
姦流コーナーにいた女、
「筑紫さんも」とか言ってた。

>>957
吹き替えだろ

おもしろくないから観ないだけだよ。D通もそろそろ煽るのやめたらどうなんだいみっともない。

日本で人気が出そうなのが役者ではイ・ジュンギくらいだし、まともな映画撮れるのはキム・ギドクだけでしょ。

>>913
レッドクリフって中国映画だったのか。
てっきりハリウッドなのかと。
ま、弱い犬ほど良く吠えるってやつだな。

>>938
映画で聞くような中国語はともかく、街中で大声でしゃべってる中国人の言語は不快だぞ。
まあ大声でしゃべられたらなんでも不快だが。

日本だけなら増やせるかも知れないよ？

視聴率が全てだからな
在日全員が観れば良いんじゃない？

>>957
朝鮮語は不快に感じる為
吹き替えも多いですね

ＮＨＫでやったのは吹き替えばかり。

韓国は料理がすばらしいのだから、もっと日本人に紹介すべき
お好み焼きだってもともとはチヂミのパクリだよね
だからこそもっと起源と歴史を日本人に教育しないと

同工異曲の記事でスレを立てて伸ばす、飽きないもんだねと、ただ呆れるｗ

ﾁｬﾝｸﾞﾑで、思い出したけど
日本刀の起源主張しといて、ドラマ内では出て来ないのよね
捏造って自覚は、あるみたいよ

吹き替えに文句を言っている奴いるけど
吹き替えは日本人なのだから日本人が悪いのだろ？
日本人がまともな翻訳をしないし、ヘタクソな吹き替えをするから悪い
韓流ブームを潰そうとする悪意ある日本人が悪い

>>968
韓国人が翻訳して韓国人の声優が吹替えすれば良いだろ。

>>968
日本人が韓流ブームを潰そうとしてるとか、被害者ぶるのは止めてくれないかな？
このニュースでは中国も韓流が下火になってるそうだが、
それも日本のせいですか？

>>965
仮にそうだとしてもチヂミも中国のシャーぺーのパクリだろ。
んでもって今のシャーぺーと縮みとお好み焼きはどう見てもそれぞれ別モノ。

在日も韓流には興味が無いから、韓流は日本人のブームと思ってた在日もいたな。

>>965お前は最初ドラえもんも韓国起源でマネされたって思ってたんだろ？

NHKは空気読めずにチョンドラマ垂れ流してるけどね・・・

>>968
日本人の声優さんの声の演技が上手なんで冬ソナは　一　応　流行ったんです。
声優さんのお陰。これ大事。
だって向こうの俳優、女優の声・・・きったないんだもん。
聞いてて寒気する。



って、まじにうちの父親が言ってた。これ本当。

最初からそんな流行なかった

>>975
視聴率だけで見たら冬ソナも流行ってたとは言い難いぞ。
NHKの同時間帯番組としてはむしろ下のほうだったはず

ゲオひでえな。
寒流コーナー広がってうんざりしてたところに、
普通のAVが新作コーナーに並んどる。

>>977
大丈夫、うちの父親もその数字は知っているｗｗｗ

うちの父親は73歳。NHK地上波の深夜外国ドラマや、民法の深夜外国ドラマを見るのが大好き。
気に入ったものはDVD買って、字幕で見る。
そんな父親です。
そしてそんな父親・母親の世代はチャングムと冬ソナだけは「昔のドラマみたいで懐かしいねぇ」と
誉めてた。
多分、そんな遅くまで起きてるその世代が少ない上に、比較的若い世代からは「つまんねー」と
見放されたのがあの数字だと思われ。

つか、うちの父親、ペの天王四神記を毎週見ては
「あのシーンは○○の映画の朴理だ」
「あのシーンはこの映画の朴理だ」
と、逐一報告してくれましたYOｗｗ

で、うちの父親の結論「なんだ、韓国ドラマはお前の言うとおり、朴理ばっかだなｗﾃﾗﾜﾛｽｗｗ」

吹き替えの効果は大きいねぇ。
シュワちゃんとか、声あまり格好良くなかったんじゃなかったっけw

日本語の声優さんがすごいと思うんだけど、
外国語だと聞いてて気持ちいい声とかあまりないなぁ。
その辺は日本語の良さなのか、外国で声優さんがあまり育ってないからなのかな

>>975
声優は本当にしゃべる能力が高いからな。
昔「風のリグレット」というアドベンチャーゲームがあったんだが、
作った人間がど阿呆だったので、台詞の文字表示が無い上に、声を充てたのが声優じゃなく俳優だったので、
台詞が聞き取れなく文字表示も無いから確認しようも無く、開始五分でストーリーが負えなくなり投げ出した。
俳優の声では、口の動きや画面全体からの情報が無いと駄目だが、声優には声だけで伝える能力がある。

芸能人が韓流スターの誰が好きと騒いでたり、何日か前もこぶ平の番組の再現VTRに韓流好きなおばさんがでてたりでテレビではずっと韓流ブームと言ってるのにいまだにリアルで韓国のドラマも俳優も好きな人に会ったこと無い。

前に気になって周りに聞いてみたんだけど知り合いの知り合いレベルでも韓流好きが見つからなくて気味が悪くなった。
たまたま自分の周りだけが偶然韓流好きじゃなかったのかもしれないけど…
周りには普通に韓流好きいるものなの？

>>982
韓国人の夫や韓国人の妻が居る伴侶が韓流が好きとは聞くが
生粋な日本人が韓流ドラマが好きってのは聞いたことがないな・・・

知り合いの保険やのおばちゃんがイ・ビョンホンとペのファンだった・・・

うちにそんな人がいたら、たとえ実の親でもタタッキル。

>>983
なるほど、むしろ周りに韓流好きが居ないっていうのは普通のことなんだな

>>980
英語吹き替え版の涼宮ハルヒの憂鬱とらき☆すたを見たんだがなかなか良かったぞ

韓国のコンテンツを消費しようとは思わないけど、
「韓流」は90年代前半のアングラ臭がして嫌いじゃない。

世間から隔離された感じがたまらんｗ

冬のソナタのヒロインの声を吹き替えのは田中美里とか聞いたけれど。
本当ならあれだけのキャリアがあるのに、何が悲しくて吹き替えしたのかね。

田中嬢最近泣かず飛ばずだけれど、法則恐ろしすぎ。

チェジュウが来日した時、声優の声よりも低いからイメージが壊れないか気にしたらしいな。

韓流好き＝おばちゃんってイメージができてるから、ドラマでも韓流ネタが出る時は大概おばちゃんが出てくる。
髪が長くてメガネの奴に、「ヨンさま」って言うと、大概嫌な顔をするな。

NHKでやってる捏造歴史ドラマが死ぬほどウザイな
安っぽい衣装に安っぽいセットに捏造整形のウンコみたいな場面ばかり
そんなに在日寄生虫をホルホルさせたいか。
頼むから死んでくれないかな

昭和の匂いがするから50オーバーに受けてただけだ絽

俺の同級生(当時22)は「作ったような笑い顔キモーイｗｗｗｗｗ」ってペを見て言ってたからな

韓国ドラマの不幸は
吹き替え声優に恵まれてないことじゃないかな。

ちゃんと画面とあってる声ならば、
見てみようかなぁ・・・と思うんだが
冬ソナとかの吹き替えが下手すぎて５分でダウンしてる。

なんというか、奥行きがない（全部耳の横で叫んでるように聞こえて、
１０ｍぐらい遠くから聞こえたり、っていう声の強弱が無い）
声のイメージが合ってない、棒読み・・・。

声優オタじゃないのにこれだけ違和感を感じるのはどうなのよ。

個人的には、単純に「面白い」と思えるレベルに達している作品が皆無だった。
チャングムも捏造がひどすぎたし。

声優目当てで声優オタがレンタルしてるよな、寒流。
吹き替え無かったら、在日くらいしか見ないだろ。

父に副音声聞かせられたが、あのタカビーそうな女優の声が棒

寒流ドラマは演技を一瞬溜めるし、表情のアップがくどいんだよね
もっとサクサク動いてストーリー進めろー！

>>996
近年のテレビ番組は韓ドラに限らず、どれもそんな傾向だな。

>>986
ああ、それ見たよ。そこそこいいことは確かだね。
でも、やっぱり日本語の方に戻って来ちゃうな。
なんかあまり声の音程の高低みたいなものがあまりないんだよね。

市況２では韓国ウォン（の行く末）が大人気なのに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　'´　　　　　　　　｀丶
　　　　 　 　 　 　 　 ／　　　　　　　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　 　 /　　　　 r　　　　　　　　　　 ﾍヽ
　 　 　 　 　 　 　 ,'　　　　　ﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣l〈
　　　　　　　　　　|　　　　　|　　　　　　　　　 　 　 |│ 　
　　　　　　　　　　|　　　　　|　　　　　　　　　 　 ＿ﾄ,L_
　　　　　　　　　　|　　　-=┴:┬: ｧ : :7T:7下:/｢:､ : !＼
　　　　　　　　　　|ﾉ 　　厶イ:/! /-孑'´|/　|/二jﾊ:ﾘ│
.　　　　　　 　 　 /　　　　　l: j,斗ﾃ圷　　　弋iﾅ小/ ,|　　 韓流、それ美味いの？
　　　　　　　　　 |　　　　 　|Vﾍ弋)ﾝ　　　 　 ｀´ i:|∨|　　 　 １０００ゲット
　　　 　 　 　 　 j/　 　 　 ,'|　''　　　　 　 '　 　 '': |: ' |
　　　　 　 　 　 /　　　　 /.:|丶、 　 f^ーァ' 　 ｲ: :|: : |　　　　　　
　　　　　　　　/　　　　 /|: :|（ヽl＞　`_ｰ_.　イ:!:| : |: ハ
　 　 　 　 　 /　　　　 /-|: :|（>､｀ ー‐┴'　∧L| : !/: : '.
. 　 　 　 　 /　　　　 ∧. |: :l　＼　 　 　 ﾉ/　｝ |: :|ヽ: : :i
　 　 　 　 /　　　　 / ハ.|: :ﾄ.、　＼ｰ‐　/　,/　|: :| ∧: :|
.　　 　 　,′ 　 　 /　 　 |: :l　＼ 　 ＼/　 /　 i|: :l/　'; :|　　　　　　　　　./ﾞ）
.　＼ __　|　　　　/ 　 　 ｌ|: :|　　 ＼ ／＼/　　|ｉ /l 　 |│　　　　　　　　/　'ｰ--っ_
　 　 }`ﾄ､|,　　　/　　　　ｌ|: :|　　　 〈=-O-〉 　 |: | |.　│| 　 　 　 　 __xく　　-‐=彡'
　＼ | l|　＼ 　 |　　　 　||: :|　　　 /＼__∧　　|: | |. 　�W　　　　／＼　ｌ|　　'´￣
　 　 | ｌ|　　 |＼j　　　　 ||: :|　　 ./ 　 ∧　l 　 |: | |　 八　　　 /＼　│ ﾚ'
　 　 | ｌ|　　 |　 }ヽ 　 　 ||: :|　　/ 　 /　|　| 　 |: |ﾉ　 　 }　　 / 　 |　 |　

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/