【独逸】これぞ赤裸々報告、中国特集表紙に売春宿広告 独研究所[12/13]

【12月13日 AFP】ドイツの著名な研究所が、中国特集の刊行物の表紙に誤って
中国語での売春宿の広告を掲載してしまった。

マックスプランク研究所（Max Planck Institute）の報道官は11日、AFPに対し
「中国語を描き出す美的な『絵』を載せるつもりだった」と説明した。

研究所は、写真を扱う代理店から中国語の写真を購入し、その写真を中国語
を話す人にチェックしてもらった。広報官は写真は「見た目もよかったし、問題
があるようには見えなかった」と語った。この写真は5週間ほど前、中国特集
「多面的で魅力的な国」と題した刊行物の表紙として出版された。

だがその後、読者からの指摘でこの中国語が、売春宿での人妻ストリップなど
の内容を含む広告であることが明らかになった。

研究所は同誌を回収し、読者に謝罪した。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2549325/3608945

ああ、実に多面的だねえ

売春の起源は（ｒｙ

なんか間違ってる？

特亜に関わってしまったのが運の尽きだな。
他の国なら、大声で非難する前に、そっと指摘してくれたのに。

北海道マラソンですすきの区間に入るとアップしか映さないのと同じか

看板にこんな絵が書いてあるじゃん

　　　　　　　ノ）
　 ﾊ,,ﾊ_　/ ﾉ
　（ ﾟωﾟ）' ./ 　　
　（　-､　　　~⌒｀つ

確信犯だなｗ

あれ？ストリップが売春？
・・相変わらず中国表向きはキツイのね。

べつに中国で売春なんてマシな方だろ。
人を食べちゃう国だものｗ

なにが、おかしいの？

ドイツは売春合法だしね

安易に他人が作ったものをコピーする風潮に原因がある。
中国は、日本のエロビデオの画像でオリンピックのポスター作っちゃったんだっけ。

>>7
画像はイメージです。件の雑誌ではないよ。

「中国を描き出す美的な『絵』」　＝　売春宿での人妻ストリップ

まぁもうすぐ
世界史上初の共産国家での共産革命が
おきる予定の国家だから

このていどの事なんて何を今更だろ

これが、そのマックスプランク研究所の中国特集の表紙写真
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/chinese-classical-poem-was-brothel-ad-1058031.html

広告の内容

重金礼聘長駐日場
(KK;加美)主任親率青春玉女
儀態萬千北方佳＊
身材惹火佳家少婦
風騷迷人即日登場

中国の買春宿の広告

重金礼聘長駐日場
(KK;加美)主任親率青春玉女
儀態萬千北方佳麗
身材惹火佳家少婦
風騷迷人即日登場

こっちだったｗ

>>1

写真をチェックした「中国語を話す人」ってのは、何で見落としたんだ？
わざとか？w

人妻ストリップって、どこの熱海だよｗｗｗｗ