【韓国】うれしくない‘冬休み’ …年末のボーナス代わりに「冬休み証」　[12/08]

　会社員が年末を迎え、ボーナスの代わりに「冬休み証」を受けている。 自営業者や中小企業に吹く
冷たい風が自動車・半導体・造船など輸出企業にまで広がっているからだ。 これを受け、企業が人件費
でも削減しようとし、職員に有給・無給の冬休みを推奨している。

◆冬休み増える＝ハイニックス半導体の全職員は２５日から来年４月の間、各２週間の有給・無給休
暇に入る。 ハイニックスは年末に２週間の無給休暇をすべて使わせた後、来年１−４月中に２週間の有
給休暇を実施すると明らかにした。

同社では最近、労使が人材調整・無給休職・賃金削減に合意した。 金鍾甲（キム・ジョンガプ）社長
は「役員を３０％減らし、残った役員の賃金を１０−３０％ずつ削減する。 また１０年以上の職員を対象
の希望退職者を受け付けている」と述べた。

操業中断や減産を宣言した自動車業界も年末休暇を推奨している。 双竜（サンヨン）自動車は１７日
からすべての工場の稼働を中断し、集団休業に入る。 ルノー三星（サムスン）車は２４日から年末まで工場
を停止する。

三星電子やＬＧ電子も例外ではない。 三星電子は全社レベルの年末長期休暇計画はないが、総括別・
事業部別・チーム別の休暇を推奨している。 ＬＧ電子も休暇が残っている職員を対象に、３１日と来年１月
２日を休んでリフレッシュ連休を取るよう勧めている。

◆休暇中はアルバイトも＝年末ボーナスが出る企業は数えるほどしかない。 年末に年俸の最大５０％を
支給していた三星の利益分配金封筒も今年は薄くなる見込みだ。 今年最高の営業実績を出したＬＧ電
子も、経済状況を勘案すれば実際の支給額は期待を下回るという分析が出ている。 賃金交渉で年末成
果給を約束した現代・起亜（ヒョンデ・キア）車も決まった比率だけを支給する方針だ。

建設・運輸・旅行業界は年末の人件費削減で危機を乗り越えようとしている代表的な業種。 特に原油
高・ウォン安に苦しむ航空・旅行業界では「特別賞与金」という単語は‘ぜいたく’として響く。 ある旅行会社
の関係者は「休暇中にアルバイトを計画している職員が多い」と説明した。

大宇（デウ）・現代・ＧＳ・大林（デリム）産業など大半の建設会社は、クリスマス連休として金曜日の２６日
に全体休業を実施する。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=108400&servcode=300§code=320

もしかして２？

こんな20代にはなりたくない

　　　　　　　　　チョンメディアソースで糞スレ立てんなチョン宣伝工作員

肩たたき券はつかないのｗ

もうじき国ごと休暇に入ります。

長い冬休み？

業績上がってたんじゃないの？ｗ

企業おわた！

ってのも早いかもね？ｗ

韓国ネタはもうイイよ、今は無い国のこと語っても仕方ないじゃない

肩たたき券みたいだな。

超長期休暇は羨ましいなマジで、不景気で以前と比べれば全然暇になったが
長期休暇なんか夢のまた夢だわ、薄型テレビも安くなったしボーナスで何か買おうかな。
来年のボーナス・給料は期待できないな、まあいいけど。

冬休みが終わって、出社すると
玄関に紙切れが一枚貼ってあるわけですね。

わかります。

長期休暇は羨ましい。ぼくは休みがないから、お金を使うこともできない(-_-)

もうすぐ年中お休みになるYO

　　　　　,へ
　　　＼/　 ヽ 　　　（　 ）
　　　 _/＊+*`、 　　　(　)　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　＜_＿＿____フ 　　　)　　／　無職って素敵だね。
　　　 从 ￣ >ﾉ　　　〜　 ＜　　　　ムーミン
　　　　 /ﾞﾞﾞlll｀y─┛　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 ノ.　ﾉﾉ　|
. 　 　`〜rrrrｰ′
.　　 　 　|_i|_(_

一生冬休み

冬休み長くていいなー（棒

ボーナス出る企業があったんだね
どこ？
輸入商社？

>>18
　　　　　 ﾊ_ﾊ 　　ウェーハッハッハー！
　　　 ('<｀∀´∩ 　
　<`ーｨ ヽ　　〈　　　 ≡=-
　 ( 　_＞ー ヽ_) -、
　 )ﾉ　　　　　　Ｏoヽ　≡=-　　　
　　 ＼　　　　　　　 |
　　 //`ｰｎ＿＿,ﾍノ'　　≡=-　 　　┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨・・・
　 〈/　　//　　　 ヽ＼ 　　　　　　　
　　　　〈/　　　　　　＼> 　

そこで冬休みと春休みと夏休みと冬休みが直結するわけですね！
分かります

>>18
朝鮮人を日本に輸出する企業とか国営の謝罪賠償求める企業なんかは景気よさそうじゃね

終らない冬休み

１９＞＞可愛らしいＡＡでございます。

>>21
そうか気がつかなかった
日本ではあり得ない国営企業だったね
なんか、女輸出してそのケアーにホスト輸出してるらしいね
さすが韓国国技だけあって、国営売春企業は、いたせりつくせりだね

肩たたき券みたいなもんか。

>>1
仕事が無くて無理やり休まされるんだったら
デモすればいいんじゃない？給料出るんでしょ？ｗ

勤め先が潰れて、休みがエンドレスになるんですね。わかります

　　　　　,へ　　　　　　　　　　　　
　　　＼/　 ヽ 　　　（　 ）
　　　 _/＊+*`、 　　　(　)　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　＜_＿＿____フ 　　　)　　／　ずーと休みって素敵だね。
　　　 从 ￣ >ﾉ　　　〜　 ＜　　ムーミン
　　　　 /ﾞﾞﾞlll｀y─┛　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 ノ.　ﾉﾉ　|
. 　 　`〜rrrrｰ′
.　　 　 　|_i|_(_　

無給休暇って…そりゃ只の賃金カットだってば…

>>19
なんと素敵なAAか
そのままあの世まで送ってやってくれw

<丶｀∀´>♪ｳﾘは毎日がホーリデイ

>1
何かかわいいな、冬休み証

解雇はしない代わりに、その間、他で仕事を探せって事で

永遠の無給休暇

自宅待機ってやつね。
日本もバブル崩壊直後はよくあったよ。
んでこのあとリストラ、倒産の嵐になる。
その後、構造改革でなんとなく復活。
韓国で構造改革できるかどうか、平蔵さんに聞いてみて。

これの最新版が知りたいな
↓

今年7月のソウルの物価

ビニール傘 208円
地下鉄初乗り 69円
石焼きピビンバッとビールで晩飯 764円
コーヒー(紙コップ) 21円
茶(紙コップ) 14円
マストンサンテ（カリントウにそっくりな菓子） 174円
スカチメチュイパ（テープ） 139円
インソルミパ（中に餅が入ったステイックアイス） 49円
ポカリ（620cc） 118円
高いアイス 104円
弁当 174円
おにぎり 49円
サンドイッチ 56円
韓国式懐石 695円


ちなみに収入の目安

会社員（一般）　　　　　　　　年収102万〜117万円
会社員（大企業）　　　　　　年収146万〜182万円
公務員　　　　　　　　　　　　月給７万〜20万円
バス運転手　　　　　　　　　月給12万円
医者　　　　　　　　　　　　　月給44万円
コンビニアルバイト　　　　時給145〜182円

(´･ω･`)冬がはじまるよ
<ヽ`Д´>冬がはじまるﾆﾀﾞ

ニート大国ニダ

日本で泥棒行脚ってことはないよな。。。

なぜか封筒の中には日本行きの片道チケットと他人名義口座のキャッシュカードが…

暇(休み)を与えるって昔はクビって意味だからなｗｗｗ

朝鮮・中国の景気が悪くなると日本で犯罪が多発する法則

>>362
【韓国】 観光魅力度、韓国がアジア８カ国・地域で７番目〜最下位は台湾、トップは日本[09/30]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222864072/

ヘタに金ばらまくより
休みを増やして国内観光にまわしたほうが
いいかもわからんね。

>>44

内需増えないでしょｗ

手持ち無沙汰で放火ですねはにはにちゃん('A`)ﾉ

全員貰うとしても
人によって当たり外れがあるんだろうな

>>43
台湾では、韓国人の観光客が増えているとなっていたがな…

台湾の料理や観光地に魅力が無いのだろうね・・
お土産がウーロン茶くらいしかないし（他にもあるけど）

ちょいと日本に出稼ぎにいくには絶好の休みじゃん。
レギュラーな休み＝一度きりのヒットアンドアウェイなんだから
敷居もずいぶん低く感じられると思うよ。

>>45
休日出勤ばかりで休みが無いと、本当に出費が殆どなくなるから内需には良くないと思うよ。
まとめて金を下ろすから、銀行に行くのが3ヶ月置きになると残高は100万増えてる使えないのに。

休に近場に遊びに行くだけでも結構な出費になる。
連休で旅行ともなると大きな出費だしね、海外旅行とかになると意味ないけどw
ハッピーマンデーは良い政策だったと思うけど、利益を享受してるのは公務員だけだよな…

>>50
連休とボーナス美味しいです(^p^)

明日から我が社は週休７日制を導入するニダ

これウチの会社の社長に言ったら真似されそうだな…

冬休み証使って休んだら休んだ分仕事が後から纏まってやってくるわけですね。わかります。

>>52
国ごと休暇か。

>>54
果たして纏まるほどの仕事が来るのだろうか・・・

【韓国】ボーナスがない「放火」［12/08］

冬休みと言う名のレイオフ。

>>56
そのころには不況から脱出しているから大丈夫！！

って考えだと

金がある時は休みが無くて使えなくて、時間がある時は金が無いから使えない

>>53
真似るような会社なら良い会社かと。
さんざんコキ使ってボーナスなしとかあるし。

>>60
休みが無い時に貯金しろよw

棒にナス付けてボーナスってかwww

つ「お手伝い券」

>>1
体のいい生産調整ですな
言葉で誤魔化しても丸分かり

これ、ただ単にスト起こされる前に休み与えただけだろ？

次は冬眠券ですかw

>>67
その次は永眠券だなｗ

ボーナスって、２週間丸々有給貰ったって差し引きマイナスじゃないの
それが無給もありなんて…
くれない方がマシでも貰わざるをえないんだろうなぁ

かたたたき券みたいなものか

どうせ死ぬなら、生産調整してから死んでほしい。
格安在庫品投げ売りとかやられると、なお迷惑。

韓国では置き屋が禁止になってから長く、アガシは外国に流出している。外貨獲得の一大産業。

これってキムチボーナスならぬキムチ休暇？

＞ ＬＧ電子も休暇が残っている職員を対象に、３１日と来年１月
＞２日を休んでリフレッシュ連休を取るよう勧めている。

つまり、3日休めるわけねー。いいないいなー。
ん？・・・・えぇ？

・・・・・えぇ！！？

>>48
台湾も日本と同じで秋以降韓国人観光客が激減していますよ。

ヲン安で韓国買い物ツアーが大盛況なのも日本と同じ

>>1
ゾンビ企業のハイニクスはともかく、LGも休暇かよ。
ホントに増収増益なの？

>>74
むこうは旧正月がメインだからじゃない？

日本では、「暇をとらせる」と言ったもんだ。
あ、暇　も朝鮮起源ですか？？？

　　　 ／￣`Y ￣ヽ､
　　 /　/ / / l | | lヽヽ
　　/　/ //　ノ 　 ヽ､ヽ
　　|　| |/oﾟ（●） （●）ﾟo　　チンコうめえおｗｗｗｗｗｗｗｗ
　 （Ｓ|| | 　　⌒　･ｨ＿_,,,,,、 .,、
　　|　|| |　　　　.／'ﾞ´,_/'″　 . ｀＼　 ﾁｭﾊﾟﾁｭﾊﾟ
　　|　|| |　　　./ 　　 i./　,,..、　　　 ヽ
　　|　|| | ＼_./　　　　/ .ｌ, ,!　　　　　｀,
　　　　　　 .| 　.,..‐.､│ 　　　　　　　　 |
　　　　　　 （´゛ ,/　llヽ　　　　　　　　　|
　　　　　　　 ヽ -./ .， lliヽ　　　　　　 ..|
　　　　　　　 ./'",i" ﾞ;、 ｌ'ｉi,''く　　　　　.ヽ
　　　　　　　/ ...│　 ﾞl,　 ｌﾞﾞt, ''ii_　　　　:.!
　　　　　　./.._　/ 　 　ヽ　＼＼.｀ﾞ~''''''"/

>>60確かに。
お金が必要ないことを証明すると銀行がお金を貸してくれるってのに似てる。

>>1
そんなにボロボロだったのか

色んな意味の肩たたき券も出そうだな。

>>75
お金をわざわざ紙切れに変えてから買い物するってのもなぁ

でも無給でただ休むなら日当保障されるデモの方が美味しいよなwww



詰んだねw

冬休み証＝解雇通知

年末に２週間の無給休暇ってことは、１２月の給料は大体５０％オフってことなのか？
酷すぎ＾＾；

>>86
<丶｀∀´>　ストをすれば給料がもらえるから　ストをするﾆﾀﾞ

クリスマスベイビーが増えそうだ。
かの国の人口が来年１０月あたりに数％アップしたりしてｗ