【朝鮮日報社説】11月輸出18%減、韓国経済の動力は失われたか[12/02]

記事入力 : 2008/12/02 07:13:18
【社説】11月輸出18%減、韓国経済の動力は失われたか

　11月の輸出が292億6000万ドル（約2兆7300億円）を記録し、昨年11月に比べると18.3%
も減少した。輸出が2けたの減少となったのは、情報技術（IT）バブル崩壊で先進国経済
が不振に陥った2002年2月のマイナス17.5%以来のことだ。輸出額も昨年9月に293億ドル（
約2兆7400億円）を記録して以来、14カ月ぶりに200億ドル（約1兆8700億円）台へと落ち
込んだ。ただし輸入も14.6%減少したため、貿易収支は2億9000万ドル（約270億円）の黒
字を記録した。

　世界的な金融危機が実体経済の不振へとつながったことで、米国、欧州連合（EU）、日
本の経済がそれぞれマイナス成長を記録し、市場そのものが縮小する状況の中では、輸出
の伸び悩みは避けられないことだ。そうだとしても輸出の頭打ちが予想以上に早い時期に
到来し、またその下げ幅も予想以上に大きいのはやはり気になる。輸出は今年に入って9
月まで引き続き20%以上の増加率を記録していたが、10月には8.5%に落ち込み、11月には
マイナス18%と減少に転じてしまったのだ。

　韓国政府は当初12月末かあるいは来年以降になってから輸出に問題が生じるのではない
かと予想していた。ところが実際はその時期が予想以上に早く到来した。国際通貨基金（
IMF）が10月初めに発表した世界経済予測をわずか1カ月で下方修正しなければならないほ
ど、世界の景気悪化のペースが早いからだ。そのため今では海外のバイヤーたちが突然注
文を取り消したり、あるいは船積みを遅らせることも珍しくない。ひどい場合には、輸出
品が現地の港で通関を終えてから引き取りを拒否するケースも相次いでいる。

　来年の先行きはさらに暗い。国内外のほとんどのシンクタンクは、来年の輸出増加率が
3%を超えるのは難しいと予想している。むしろ今年に比べて減少するとの予測さえある。
輸出で成り立ってきた韓国経済にとって非常事態が発生したということだ。輸出が崩壊す
れば国内景気もさらに悪化し、それだけ回復も遅れるしかない。政府と企業が輸出促進の
覚悟を決め、力を集中しなければならない時を迎えているのだ。

　今急がれるのは輸出企業に対する貿易金融の支援だ。政府と韓国銀行は先月中小企業に
対する160億ドル（約1兆4900億円）規模の貿易金融支援計画を発表したが、その後も輸出
企業の資金難は解消していない。韓国銀行が準備した100億ドル（約9兆3300億円）に対し
ても、銀行は融資の申請を行っていないからだ。外貨建て融資を申請することで、何か問
題のある銀行とみられることを嫌っているというわけだ。企業が輸出の注文を受けても貿
易金融の支援が受けられず、輸出をあきらめるようなことだけは避けなければならない。
今後は新たな輸出市場開拓のためにも、貿易金融などの輸出支援システムからしっかりと
機能させる必要がある。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20081202000004

うｎ

さっさと死ね。

スレタイ、最後の「か」は不要。

心配無用
輸入０にすれば来月も貿易黒字だよ

対中貿易も過去最大の赤字になったしね
対日対日赤字で頼みの米国は中国に市場を奪われ不況の嵐
さあどうする韓国

品質の高い日本製を欲しがる人はいるし、価格の安い中国製を欲しがる人もいる。
しかし、あえて韓国製を欲しがる人はほとんどいない。
不景気になると真っ先に切り捨てられたという事なのでは。

10年前：重傷を負って病院に行った
現在：致命傷を負って病院に行くのを嫌がっている

なかなかくたばらないな
ゾンビみたいな国だ

いいかげん朝日新聞の記事でスレ立てるのは辞めよう

>>7
安い製品だと、最近はインドって手もありますからねぇ

ウォン安なのに輸出減ってんのか。
インフレが残るだけか？

国内で消費すればいいじゃん。

ご冥福をお祈りいたします。
で、誰？

>>1
動力が無くなったら足漕ぎのアヒルボートで頑張るんだ！wwwww

>1 間違えてますなぁ
×　100億ドル（約9兆3300億円）
○　100億ドル（約9300億円）

>>12
原材料が円高で上がってるから同じｗ

>>11
中国も価格の安さだけではやっていけなくなってきてますね。

↓脳内黒字絶賛展開中↓
<；｀∀´>ﾎｰﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

流石にミタルも韓国のポスコには見向きもしないな

>>12
車が野晒しになって放置状態な写真なりのニュースが数日前にでてましたｗ

＞韓国政府は当初12月末かあるいは来年以降になってから輸出に問題が生じるのではない
＞かと予想していた。ところが実際はその時期が予想以上に早く到来した。

本気で言っていたのか？　
便所の落書き　＞　ｳﾘﾅﾗ当局　って事か･････

かの主要産業のGDP比とともに輸出依存度が更に高まりそうだな

誰？

韓国の備蓄原油って、あといくら残ってるんだ

本当の地獄はこれからだぜ！

>>20
ミタルがポスコを看取る(ﾐﾀﾙ)んですねd('A`)

この期に及んで輸出ドライブとは・・

気のせいだと良いね（棒

なあ、2002年頃の不況ってまるで実感ないんだけど、日本がずっと不景気だったならかな？

韓国はもっと得意分野に注力すべき。

第一次産業や第二次産業や第三次産業は韓国には向いてない。

加工貿易国がこれじゃあ存在価値ないわな

支那の台頭で自然消滅しなかっただけでも大したものだよ

韓国がつぶれる〜

>>30
一部業界だけというか、通信の幹線系では、売り上げ低下が酷かった。
光通信が潰れたし、J-PHONEが身売りしたでしょ。
自動車あたりが元気だったから、経済への影響が小さかった。

まだまだ大丈夫
勧進帳みせろｗｗ
弁慶涙目ｗｗｗｗｗ

ノムたんが内需拡大に尽力していれば違っただろうにな
東亜で楽しめたからそれは良いんだけどｗ

輸入に頼るなど、蔑ろにされたｷﾑﾁの呪い

>11月輸出18%減、韓国経済の動力は失われたか

はい、間違いありません。以上、業務連絡終わり

この頃サムスンが日本でコマーシャルはじめたみたいだけど、そんな金あるのか？

>>31
じゃあパクリと強盗だなｗ

>>36
ノムもここで言われているほどバカじゃないから、それはやろうとしたよ。
しかし、金大中のプラスチックバブルのせいで、国民の三割近くが信用ブラック。

ここに手をつけないことには内需拡大も無理。
しかし、ここに手をつけると、モラルハザードが一気におこりそうだったんで、

のむタン・・・・見えないフリをした。

実は輸出が減ってなくても、ドルベースでは30％以上の減少になるのは秘密だ。

>>31
第三次産業があるだろ。
統計には表れないが、貴重な外貨獲得手段が。
最近は留学生でもやってるそうじゃないか。

>36
ちゃんとノムたんは労組を保護して、正社員の給料アップに貢献しましたよｗ

動力＝日米
いや、まさか実力とか言い出さないよね？

>>44

職業労組を作った

失われてません。
最初から存在してないだけです。

ご冥福（ｒｙ

はやくIMF傘下になれよ

黒字だから大丈夫大丈夫ｗ

>>4
それどころか、あったかどうかも不明。

　 　 　 　 　 　 ○
　　　　　　　　 /∧
　　　　　　　 .///∧
　 　 　 　 　 匚<X>]　.。oＯ(性売買特別法の廃止をして輸出するか)
　 　 　 　 　 〈ヽ´」｀〉　　
　　.／´ い.＼＞ｧﾃく_
　　|　だ.き./7|||三|||ゝ,
　　|　お　 ｛三l○､ /○
　　＼れ_,,∠||| IｴエｴI
　　　 ｀￣￣.| | |i | |
　　　　 　 　 | | |l | |
　　　　 　 　 ﾋ二)二)

>>52
それ廃止する必要ないじゃん。

坂道を転げ落ちるのに、動力は要らない。

アンビリカルケーブル切れちゃったからな

　　 _,,....,,_　 ＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
-''":::::::::::::｀''＞　　　ゆっくりしんでいってね！！！　　＜
ヽ:::::::::::::::::::::￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ　　　　　＿_　　 _____　　 ＿_____
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__　　　　,´　_,, '-´￣￣｀-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7　　　'r ´　　　　　　　　　　ヽ、ﾝ、
::::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7　,'＝=─-　　　 　 -─=＝',　i
r-'ｧ'"´/　 /!　ﾊ 　ハ　 !　　iヾ_ﾉ　i　ｲ　iゝ、ｲ人レ／_ルヽｲ i　|
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　ﾚﾘｲi (ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ).| .|、i .||
`! 　!/ﾚi'　(ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ﾚ'i　ﾉ　　　!Y!""　 ,＿__, 　 "" 「 !ﾉ i　|
,'　 ﾉ 　 !'"　 　 ,＿__,　 "' i .ﾚ'　　　　L.',.　 　ヽ _ﾝ　　　　L」 ﾉ| .|
　（　　,ﾊ　　　　ヽ _ﾝ　 　人! 　　　　 | ||ヽ、　　　　　　 ,ｲ| ||ｲ| /
,.ﾍ,）､　　）＞,､ _____,　,.イ　 ハ　　　　レ ル｀ ー--─ ´ルﾚ　ﾚ´

恩を仇で返す反日なんかしてるからだ。馬鹿チョン！
自業自得。
また中国にでも支配されて、地獄を見た方がいいな・・・

>>55
内部電源、充電してません！

>>38
戸締先生、ドライ&COOLwww

世界中が不景気で物を買わないよっていう時に、輸出促進政策ですか？ｗ
内需比率を高めろｗ

>>59
貿易が飯の種の国で
１８％減ってのは・・・・・
他に言いようがないのでわ？ｗ

死んだ鯨が網にかかる国なのだから大丈夫
死んでも組み立てて輸出できるよ

あ、部品が無いのか

悪材料ばっかりなのに、思ったよりはコスピたん下がらないね？ｗ

まさか…暴走！？

>>58
まだだ、まだ暴走がある！

こんにちは。
簡単な話ですよ。
貿易に頼らなければ良いんです。

>>66
内需ぼろぼろスミダ・・・

>>66
１０年前にＩＭＦに言われてたんだよねえ・・・・・それ
で、この体たらくｗ

>>67
韓国なら相応の対処はしてあるでしょ？ｗ

また昔みたいに売春と出稼ぎ、犯罪で食っていけばいいじゃないか

あれ？
ウォン安だから韓国大勝利じゃなかったっけ？ｗ

ドル建てで減ってるだけなら何とかなるんじゃないの？ｗ

>>70
今もそうだろｗ

>>66
<丶｀∀´>もちろん頼るのは・・・・・ﾆﾀﾞｯ

日本だって減産してるだろうが！
しかも数万人も解雇されて！
日本がよっぽど深刻だろう

>>75
基礎体力の違い。
解る？ｗ

体力なら韓国が強い
北京オリンピックでわかります

>>77
……君、阿呆？

>>77
また馬鹿チョンカメラのフリしてｗ

>>77
まあその体力で頑張ってくれ・・・・・

この冬くらいは乗り切れるでしょ

在日は南鮮をまるごと買い叩きに行けよ。それが唯一の救済策。

>>77
ｗｗｗｗｗ

チョン、馬鹿すぎｗｗ

>>77
特定の部分や一部の選ばれた人間だけを比較するのは意味ないぞ

日本も深刻になりつつあるが、雇用に対する考えの見直しを初めている。
日本建て直しは、３年から５年が勝負と予想される。
３〜５年耐えられるかどうかが社会の体力具合。
さて韓国はどうなるやら・・・

日本も韓国もお互い頑張ろう

ただし互いに干渉しないこと

見るな触るな近寄るな

>11月の輸出が292億6000万ドル（約2兆7300億円）を記録し、昨年11月に比べると18.3%も減少した。

2007年11月30日 KRW/USD 928.5 358億1000万ドル = 33兆2500億ウォン
2008年11月28日 KRW/USD 1472.5 292億6000万ドル = 43兆3000億ウォン

<丶｀∀´> ＜ウォンベースで考えれば 30% の伸びニダ！

世界は強いドルを期待している

何で”新”聞の癖に、情報が3ヶ月以上遅いんだ？

自動車産業依存が遥かに強い日本の経済状態のほうが深刻だが？？

日本の方が深刻だという馬鹿どもに告げる。

経済面での基礎体力の差

これを理解してから出直せ。

>>88
そうそう。日本も深刻なんだから、擦り寄らないでね。

全世界で市場の40%がふっとびそうなんだが。

>>91
で？
その40％は今後は自転車でも使うのかな

>>89
サブプラなんか
アメ以外で爆発したら
国が瞬時に消滅するよなあ・・・・・

>>93
あれだけの爆発起こせるだけの火薬がある国もそうそうない気も

>>91
「外貨準備は日中韓合わせて世界一だし大丈夫ｗ」
こんな事公式に言う恥ずかしい国は消し飛ぶなあｗ

自分の国の経済を、他国に守ってもらおうなんて平気で考える国が、そもそも独立国と
いえるかどうか

9条で足かせつけられてる日本も同じではあるが

第二次世界大戦の勃発原因のように、世界大恐慌のカンフル剤は
第三次世界大戦しかありません。

インドのムンバイのテロの裏に暗躍しているのは中国の可能性があります。

韓国の石油化学工場、稼動停止相次ぐ（上）（下）
http://www.chosunonline.com/article/20081130000009

30大グループの為替差損、10兆ウォン超に
http://www.chosunonline.com/article/20081201000006

中小企業の稼働率、7カ月連続で下落
http://www.chosunonline.com/article/20081201000002

朝鮮日報は他と比べて正直な記事を書いてますよねw

>>9
×ゾンビみたいな国だ
○バタリアンみたいな国だ

ゾンビは脳を破壊すれば良いが
バタリアンは倒せない。

>>97
大戦になったら貿易依存度が高い中国は即死やがな。

>>1
まだだ、まだ終わらんよ。
細胞のひとつひとつが止まるまで、苦しみもがき続けなさい。