【映画】続報：「スピルバーグ&W・スミスで韓国版『オールド・ボーイ』をリメイク」説⇒「日本の漫画を基に映画化」とスミス[11/26]

ウィル・スミス、再映画化される「オールド・ボーイ」について語った！

［eiga.com 映画ニュース］　スティーブン・スピルバーグ監督とウィル・スミスという現代最高のヒットメイカーが
タッグを組んで再映画化する「オールド・ボーイ」について、ガブリエーレ・ムッチーノ監督（「幸せのちから」）の
新作ドラマ「セブン・パウンズ（Seven Pounds）」（12月19日全米公開、日本では09年公開）に主演したスミスが、
同作プレミアのレッドカーペットで初めて口を開いた。

スミスが言うには、「僕たち（スピルバーグ監督とスミス）は確かにその企画を実現させようとしているけれど、
目指しているのは韓国映画『オールド・ボーイ』のリメイクではなく、オリジナルの再映画化だ。

韓国映画の基になったオリジナルの漫画の方を再映画化するつもりなんだよ」とのこと。

つまり、カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリと高い評価を受けたパク・チャヌク監督の韓国映画をリメイク
するのではなく、土屋ガロン（狩撫麻礼）・作、嶺岸信明・画の日本のコミック（双葉社刊）の方を映画化する、
と断言している。

映画業界誌が伝えるニュースでは、ドリームワークスが韓国映画のリメイク権を取得しているマンデイト・
ピクチャーズと交渉中とのことだったが、スミスの言葉を信じるならそれはまったく違う話になる。

土屋ガロンこと狩撫麻礼と嶺岸信明の原作の権利はすべて版元である双葉社が代行しているが、26日朝の
段階で、ドリームワークスからは「今現在、まだ何のお話もいただいておりません」（双葉社ライツ事業部担当
者・談）とのこと。

はたして、プロジェクトの行方はどうなるのだろうか。

ソース：eiga.com 11月26日
http://eiga.com/buzz/20081126/3

元ニューススレ
【映画】韓国の「オールド・ボーイ」、スピルバーグ＆W・スミスでハリウッド版リメイク作品を企画中…日本の版元は「聞いてない」[11/11]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226580941/

また鮮の自尊心がポッキリと折れたなｗ

朝鮮人は嘘つきの始まり

スミスのメンス

ぷげら

漫画のほうが面白いけど、
あんなの映画化できるんかいな？

版元と話がつけば、それで良い。

また聞いてないか

いい加減寄生獣つくれよ

そんなことはの亜種か

なんちゅうか、その、、

キャメロンは、銃夢ちゃんと作ってるのか。

ウィル・スミスはまだ恨まれる自覚が全く無いだろうなｗ
「え？なんでオレ恨まれるの？」

まぁ少しづつ覚えていけよアメリカ人ｗ

え？…うん、だって日本の作品だし当たり前でしょ

直接こいよｗｗ

>>9
寄生獣は最後が拍子抜け（美しい終わり方だったけど）
好きだけどさｗ

そういやオールドボーイ読んだことないや

>>9
三部構成くらいで観たいな

ぶっちゃけオールド・ボーイは詰まんなかっただろ
スピルバーグ監督であぶれもんか天牌を実写化するべきだ

スピルバーグ＆ウィル・スミスで
お父さんは心配症を映画化してほすぃ

>>6
>漫画のほうが面白いけど、
>あんなの映画化できるんかいな？
おもしろいけど、地味すぎるよね。

>>9
>いい加減寄生獣つくれよ
あれは実写でやって欲しい。すんごい怖いと思う。
できればハリウッドの特殊撮影で

あとホラーになるんだけど
火星の迷宮も、実写でみたい。あれは絵的に美しそうだし
実在するオージで撮影してくれないかなぁ

しかしこれ実現したらマスコミはどう宣伝するかなｗ

韓国人は著作権というものを理解していないのだろう
後進国によくある事だ

>>20
寄生獣と聞いて一瞬韓国かと思っちまったじゃねーか

半島経由で支那文化に触れた日本人がオリジナルを求めて隋や唐に行ったようなものかな。

朝鮮と混同されるとは

別にええがな

しかしあの朝鮮人のことだ
万が一ハリウッドで映画化されたら
「韓国映画がハリウッドでリメイク」って大々的にホルホルするんだろうな
目に浮かぶようだ

インスパイアの流れ

遊星からの物体Ｘ　→　寄生獣　→　ターミネーター�U

好色哀歌バレーボーイズのハリウッド化がみたい

↑に、比べて、チョンはただパクるだけｗ

また捏造
こいつらは歴史の捏造で味をしめて何でも嘘言って後から
なんとかしてやろうとミエミエなんだよ！！！！
とにかく韓国人は全員嘘つきだから擁護とかするんじゃねーよ！！！

トラック野郎のハリウッド版を

>>27
で馬鹿みたい金払って観るんだよな(笑)

愛すべき基地外だろうよ(笑)

結局、韓国の業者が割り込もうとしてただけかよ。

原作の版元があって管理してるんなら当然だろ

また韓国人の黒人差別を助長するようなネタを・・・ｗ

これが映画化したときサインプレゼント当選したけど
監督と原作者が一緒にしたやつだったのが残念

寄生獣ももちろんだけど、コブラの実写版も見てみたいな。

>>32
>トラック野郎のハリウッド版を

大昔、「コンボイ」って映画があったなw

サイボーグ009をハリウッド実写で

そいやハチ公のハリウッド版はどうなったんじゃろ

サムライガンの実写版頼むよ

>>32>>39
スピの「激突」で我慢汁

>>32
トランスフォーマーでry

>>23
それは寄生虫ｗ

今日、電車の中でウトウトしてたら、強殖装甲ガイバーもハリウッドで実写化されていたことを思い出した。

寄生獣はハリウッド化はないな。
なんかタダのヒーローものというかアクションになるだけのような。

たしか市長？が寄生獣は人間だって言ってたけど日本で映画化するなら
本当の寄生獣は<　？　> みたいなやつだということにして欲しい。

法則回避かｗｗｗ

「デス･レース」って「デスレース2000」のリメイクなの?

>>39
>>43
そーいや、オーバー・ザ・トップがありましたわwww

>>32
アメリカ版はスタローンのオーバーザトップじゃないか？

うわぁ…リロードすべきだった…orz

>>52
(๑￫ܫ￩）　ﾄﾞﾝﾏｲ!

チョン涙目wwww
と言いたい所だが、ドラゴンボールの話を聞くと
>オリジナルの再映画化だ。
ハリウッド映画でどれだけ信用できるかどうか

松本仁志が映画版のほうが原作よりよかったって言ってたけど

>>29
同時上映で稲中もおねがいします

ハリウッドが日本の漫画を映画化するとこうなるんだぜ？

http://www.youtube.com/watch?v=Zr2cDTGpmao

>>55
<丶｀∀´>＜良心的日本人であるイジュチュも言ってたニダ

映画版にリメイク権とかって、あいつら本当に馬鹿だろ
これから日本の原作で韓国映画作る場合は相当注意しないとダメだな。

>>51
>スタローンのオーバーザトップ

アレは腕相撲大会がメインだから「トラック野郎」とはちと違う

>>54
あれ実は香港映画なんだよ＞ハリウッドが大風呂敷広げた少林サッカーの奴に騙されたｗ

>>53
�d
>>60
あれだけコンボイが魅力的な映画はそう無いと思うのよ。
むしろ腕相撲がオマケの親子ロードムービーで無いかと。

ところで韓国版のオールドボーイのオチ、というか最後の敵ボスとのやり取りのネタは
韓国では復讐の手段にならんと常々思ってるが、見た人どう思う？
日常茶飯事だと思うんだ、あんな事。

>>9
ハリウッド版は多分それなりに面白いんだろうが
個人的にエロパロ版のちんちんに寄生されちゃった的なのを・・・・

>>57
イーヒヒヒヒヒヒって・・・アトムじゃないな

ハリウッド映画を日本でアニメにリメイク

とか今やったらウケないかな。
前例無いよね？

韓国映画のほうは面白いが、「ハリウッド映画」にできるような内容じゃないし。
原作のほうは、後半はわけが分からんし。
韓国映画と同様に、監禁と探索っていう部分だけ使うつもりなんだろうな。

ttp://jp.youtube.com/watch?v=96b2n22V5DY

チョン絡めば誰も見ないよ、

>>65
ハイランダー

簡単にいうと

「オールド・ボーイ」製作会社が
「バラエティ」誌に偽情報を流した

こういうこと

オールドボーイについてよく韓国のBBSで見かける意見は

「映画版オールドボーイは原作のアイデアを使っているが、
まったくの別物であり、原作の意味不明のラストよりも
韓国版の方が優れてる」

とあるが、漫画版の最後がグダグダだったのは認めるが、
「謎の監禁部屋で15年」という原作のキモであるアイデアを
取ったら韓国版のオールドボーイはどこにでもある
陳腐な復讐劇映画になりさがると思うんだが。

日本通のスピを騙そうとは・・・さすが韓国人

攻殻機動隊は韓半島起源です
映画化が決定済み
日本うよ涙目

国籍法
外人参政権
道州制

で

日本は詰む

>9
作って欲しいが、その予定は無いだろ。

スピルバーグとルーカスは黒澤ヲタにして日本ヲタ。

>>73
設定では、大戦があり半島は国連ＰＫＦに統治されていたなｗ

ウィル・スミスが出るなら見よっかな。

アキヒロ24を作れる、

また、そんなことは言ってないシリーズかよ

これは権利関係の問題もあるから
きっぱり断言してくるんだろうな。
金が絡まなければ、韓国での興行を見込んで
いい顔しておくために韓国版の方も影響受けてるとか言うのだろうけど

>土屋ガロンこと狩撫麻礼

な、なんだってーーーーーーっ！！



　知らんかった・・・　orz

>>9
寄生獣は、妙なテカリと不自然な動きのCG丸出しな手抜き作品になるんだったら、映画化されないほうが良いなあ。
違和感無いCGって莫大な予算が必要になるから、今でも手抜きCG多いよね。

映画化権は既に朝鮮人に売って、朝鮮人がハリウッドにまた売った状態だろ？

映画化権は転売とか当たり前の世界だし
原作側には何の権利も残ってないと思うよ。
権利が無ければ、原作側と話す必要なんて全くないからな。

催眠術出るまではおもろい漫画なんだけどな

>>79

ノムタン24で頼むｗｗｗ

スピルバーグ&W・スミス「そんなこと言ってない」じゃないのか？

原作があるのなら韓国のリメイク権を買うこと自体全く意味がないだろう。
韓国人は著作権を理解できないのかな？

>>84
重要なのは映画のリメイク権であって、原作の映画化権そのものは
作品が作られた時点で終了だろ

>>89
あっと、言葉足らずだわ
原作の映画化権はその原作を「優先的に映画化する権利」でしかない
結果出来上がった映画のリメイクは、また違う権利関係が発生する
映画のリメイク権を原作の著作権を持ってる側が認めてるかどうか、そこが問題

スピルバーグは嫌れえだ。商売人め。

また著作権が理解出来ない馬鹿の飛ばしだったのか？

> 目指しているのは韓国映画『オールド・ボーイ』のリメイクではなく、オリジナルの再映画化だ。
> 韓国映画の基になったオリジナルの漫画の方を再映画化するつもりなんだよ

パクる気マンマンなのに、
物は言いようだな

>>91
受験番号は１９４１か？ｗ

漫画の哲学的な雰囲気が消し飛んで、つまらん復讐劇になっちまってるし。
つか心当たりくらいになるだろ＞映画版

でもインファナルアフェアの悲惨なハリウッド化を見るに、正直米国人には映画版のほうが
合ってるんじゃないかとも思う。

やっぱりアメリカはまともだった

それでも朝鮮メディアは『リメイク』と主張するに100兆ウォン．．．．

ウィルスミスは映画『ハンコック』(Hancock;韓国の音に似ている）をやるから親韓と思われてしまって
韓国流のやりたい放題の報道をやられちゃって、かわいそう過ぎる。

チョン涙目

香港のドラマもそうだけど、日本のサブカルチャーって他国によってリメイクされすぎじゃないか

スピルバーグも法則から逃げる事はできないだろうな。

>>90
全く同じ脚本にしなければ、リメイク権もへったくれもない

なんかわめいてる馬鹿チョンがいたら
とりあえず一発ぶん殴っとけばいいんだよ

「映画を作る権利」を買った時に転売できる契約になってなければ
版権元の許可なくリメイク権を売れないだろ。

そのうちスピルバーグとウィルスミスは極右扱いになるんだろうな

Ｗ・スミスが親日罪になっちゃう(´・ω・｀)

>>32
“心の故郷”をどうすんだよw
アメリカにトルコ風呂無いだろw