【芸能】マンガ「スキップ・ビート！」が台湾でドラマ化、スターが来日〜台湾版「花より男子」のF4ジェリー・イェンもあいさつ[11/17]

スキップ・ビート！：台湾ドラマ化でスターが来日　「花男」F4もあいさつ

芸能界を舞台に少女の成長を描いたマンガ「スキップ・ビート！」が台湾でドラマ化されることが決まった。
17日に開かれた会見には、主演でヒロインのアリエル・リンさん、マンガ「花より男子」の台湾版ドラマで
人気のジェリー・イェンさんが登場。
リンさんは「2人でじっくり話し合っていい作品にする」と意気込みを語った。

「スキップ・ビート！」は、幼なじみで人気歌手の不破尚と一緒に暮らしていた主人公・最上キョーコが、
裏切った尚を見返すために芸能界に飛び込んで成長していく物語が描かれる。02年からマンガ家の
仲村佳樹さんが「花とゆめ」（白泉社）で連載しており、コミックスは20巻までで累計600万部以上を
発行している。アニメはテレビ東京などで放送中。マンガは、台湾や香港、韓国、タイなどでも人気だと
いい、ドラマではリンさんがキョーコを、イェンさんがキョーコの所属する事務所の先輩で、人気スターの
敦賀蓮を演じる。

イェンさんは「キャリアの中でも最も大きな役で、興奮している。ベストを尽くします」と話していた。
また、2人は会見ではときおり日本語を交えて話し、報道陣からリンさんの印象について聞かれた
イェンさんが日本語で「かわいい」と答え、通訳から意味を聞いたリンさんが顔を赤らめる場面もあった。

台湾では「花より男子」や「イタズラなKiss」など、日本の少女マンガが原作のドラマがヒットしており、
イェンさんは台湾版ドラマ「花より男子」に登場するセレブ集団「F4」の一人として出演している。
ドラマは「華麗的挑戦」のタイトルで台湾の民放テレビで放送された後、日本でDVD発売のほか、
インターネット配信などを行う予定という。【渡辺圭】

ソース：毎日新聞　2008年11月17日
http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20081117mog00m200020000c.html
http://mainichi.jp/enta/mantan/news/images/20081117mog00m200019000p_size5.jpg

関連スレ：【台湾芸能】ロリかわ人気のアリエル・リン、胸元チラリでオトナへの脱皮！？[10/28]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225126690/

　
　　　 ､ ,,　　　ｵﾌﾛﾍﾊｲﾛｰ。
　 γ〃△ヾ　　　　　　　　　　　　　　　　　 iﾞiiﾞi
　　ﾉﾘ､^ｰ^n　　　　　　　 　 　 , - ､　　　　(' .'*)
　　 〈ui当ソ　　　　　　‐ ､ _ ノ　　　ヽ､ _　 uu　!
　　　 l|＿l　　 　 　 　 ,､,､　　　　　　　　　ヾヾソo
　 ‐ ､ _ソ　　　〜r─(=^ヮ)=
　　　.........　　 　 ..uu‐uuﾟ...　　　　　　　　　 ..........

来なくていい。カエレ

台湾のＴＶ界って、日本の少女マンガをドラマ化するしか能が無いのね。

1つや2つならともかく台湾は日本の漫画ドラマ化しすぎだろ

台湾はもう日本と友好だった台湾ではなくなった
さようなら

いいんじゃね？どっかみたいに無断でぱくったり、登場人物の国籍変えたりしないし。

ｽｹﾍﾞｰｽｹﾍﾞｰｽｹﾍﾞｰｽｹﾍﾞｰ

日本以外は独創性がある国はアジアには皆無だからね

また日本のマンガかよ　o＾＾o

この前アニメで一話見てちょっと面白そうだと思いながら見なかったな

スキップ・ビート
http://jp.youtube.com/watch?v=IyAZHpyEzUk

アリエルは可愛いぞｗ

卑しい朝鮮人じゃなくてよかった ^o^

世界の中心は君だ

最近はグダグダ
不破と敦賀とキョーコの三人揃った展開してくれ

アリエル・リン
http://www.recordchina.co.jp/group/g25249.html

スキップビート バンバンバン あとまだいい曲あったような

また日本のマンガかよ。

日本も売るなよ。

花よりウホッ

確かスキップビートは日本と台湾で同時放映だったな。
http://animeanime.jp/biz/archives/2008/08/post_425.html

アニメ放送が、ドラマ化に影響を与えたということか。

♪君に虜の純生（なま）ジュニア〜

元々、アニメが台湾のドラマ化含みでの企画だったしな。
ドラマの企画が少し遅れてやっと今になってって感じだろ。

台湾って日本の少女漫画のドラマ化多いね。そんなに少女漫画が人気なのかな？

また台湾かって思うが
台湾の方が原作に忠実に作るからな
日本でドラマ作ってる奴はちょっと見習った方がいいんじゃ…

公式http://www.icholon.co.jp/movie/prod/SKB.html

>>25
超同意

つーかアレは漫画やアニメだから面白いのであって実写でやったらネタの半分も使えないんじゃね？

少女漫画にありがちなあまりにも伝奇によった作品とか
少女漫画に限らんけどSF的なモチーフだと実写にするのはきついけど
そういう作品じゃない限りは少女漫画は結構ドラマと親和性高いと思う

ちーりんは美しい
アリエル・リンはかわいい

そのうちフルーツバスケットとかが実写化されて

夜中にTX系でアニメやってるな

こいつら日本に喧嘩うってばっかのくせに結局日本の物使うんだなｗｗ
つか台湾のドラマなんてだいたい原作が日本の物じゃねぇかｗｗ ｗ感謝しやがれ

>>33
政治と文化は別。

韓国みたいに日本のものをパクったり、原作であることを遠まわしに隠蔽して
オリジナルを主張するなら問題だけど、台湾は原作を含めて日本のものを好んでいるからいいよ。

ドラマは下駄を履いたり、畳の部屋があったり、日本の特色をそのまま出しているシーンが結構ある。

六月に台湾省が日本に宣戦布告して以来台ドラや台湾マクロビュー視るのやめたらテレビ視る時間が格段に減ったｗ

少女漫画好きすぎだろ台湾

そろそろ真面目にパトレイバー実写版やりませんか？

F4の人は老けてるね。

>>37
ムニエ・・・グエルムだな

背中から何かでる漫画か

最近は読んでないけど最初のころは結構楽しかったな

>>25
激しく同意
日本でドラマ化のニュース聞くとorzだけど
台湾でドラマ化って聞くと嬉しくなる

>>25
山田太郎とか日本版ドラマどうしようもないしなあ

>>25
同意。
今、台湾でパティスリーMONがドラマ化する予定とか聞いたけど…
台湾ドラマは、原作を忠実に守ってるし、日本みたく“コイツを使えば数字が取れる。”なんて卑しい気持ちが無い。
ちゃんと養成所、プロダクション、街頭スカウト等をして本当に似てるので固めるからいい。

>>25
今、台湾でドラマ化が予定されてるドラマに“君と僕”とか“砂時計”とかが挙がってるらしいよ。
ちょっと見てみたい。

世界は日本に飢えている

>>25
同意！！！

お前ら台湾人だろ

>>25
のだめｶﾝﾀｰﾋﾞﾚは、まんまだけど？

台湾も韓国も中国もオーストラリアもこっちみんな・・



　もうそっとしておいてくれ。



　　　　　月見草でいいんだよ日本は


　かまうな！　うぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

こりゃ、そのうちパタリロも実写化か？原作に忠実に

こっしっをっ、絡めスンゲェ〜

おまいら誉め過ぎｗｗｗ
高校から大学に設定変えするのが多い時点で原作ファンは｢忠実に作られている｣という評価はしないんじゃないかな
似てるので固めるって例えばジョセフと入江、アリエルと琴子は原作の絵にはまったく似ていない
薔薇のためにの菫や葵、悪魔で候のマイクが演じた役も漫画のキャラクターとは似てなかったような…
いや台湾ドラマは面白くて好きなんだが

>>49
動物のお医者さんもね。

国民党のお馬さんが政権取ってから東亜に置ける台湾の認識が180度変わったな。
まあ台湾の対日政策も180度変わったけど。

ラブミー部スレの悪寒。

そして半年後に原作の版元無視してドラマ固有の版権として転売して話題になるんだな

コ・中華のくせにもう日本に擦り寄るな文化乞食め

どうせなら気合いでＢＡＳＡＲＡの実写版とかやって欲しいな。

いい加減日本の少女マンガからネタを拝借する台湾もウザイな。それを許す日本の出版社も。

そもそもマンガの実写化は日本の芸能人が世界にファンを増やす為の重要なコンテンツなのにそれを理解してない奴が多すぎる。

無断でパクる某国よりマシ

まぁそりゃそうだけどね。

でも玉木宏の握手会にわざわざスウェーデンから女の子が何人も来てたし、この前はNHKで花より男子のロケ地巡りをしているスペイン人の女子高生か大学生が紹介されてた。もちろんマンガの実写化ドラマを見てファンになったんだよ。

わざわざ他国に売り飛ばすことないよ。

>>61
漫画原作とか安易な方向に流れるから、日本のドラマは腐ったんだろ？


そう考えると善し悪しじゃね？

>>49
ドラマのミルヒーは問題外だろｊｋ・・・・。

KUWATA BANDじゃ鰐が好きだな

原作ファンとしてはいい加減台湾マジウザ
アニメは中々面白い

>>63
あれは仕方ない。
ピアノを弾いているときののだめの顔は素晴らしいだろ。
ガラスの仮面の野際陽子以来の衝撃を受けた。

日本が誇れる物は
アニメと漫画くらいしかねえんだ
なのに台湾にばっかとられてどうする
韓国の屑なんで無断だぞ無断、しかもそれを韓国の物みたいにするんだぜ
どうにかしろ！

>>58
おかしな生物あまりいないから頑張ればできそうだな
水没都市のCGにちょっと金掛かりそうだが
あとはロケ地鳥取砂丘でｗ

つーかこれ日本の出版社の著作権商売だろ。
花男に味しめた出版社が、
日本のTV局がボツにした漫画の映像化件を安く売りさばいてるだけ。

>>68
おかしな生物といえば、彼岸島実写化だって？
どんなアホ映画になることやらｗ

>>70
変な人間ドラマとかにこだわらずに
B級ホラー全開にしたほうが意外と面白いかも知れんなｗ

ドラマののだめは第一話冒頭のプラハの綴りが間違っててとんだ出オチだった
作品自体は好きだったけど

台湾はどしても購買層が日本含む輸入モノに流れて自前のが駆逐され
自国のサブカルチャーが育ちにくいと聞いたような
逆にコミケのレベルは高いそうな

>>58
自分も台湾ならやってくれる気がしてたんだけど無理かな。
歴史アクション物みたいなのあるし。
けど相当お金かかりそう。

>>73
屋外を転々としてるから手間掛かりそう
いっそのこと多少端折って劇場版にすると出来がいい気がする
スポンサー付かないだろうけどなｗ

作り方じたいは日本のドラマと大差ないのに
オリジナルが作れないってのが台湾が辛い所

台湾の花より男子は衣装や小道具が安っぽい。

制作費安いんでない？

>>65
最近やっとテンポに乗って来た感じかな

社長の登場シーンが止め絵で手抜きだったのと、
モノローグのくぐもった声は気に入らないけど

台湾オリジナル脚本のドラマはおまいらが知らないだけで山ほどある。
日本人受けを考えて日本に紹介されるドラマが日本の漫画原作が多いってだけだよ。

台湾ドラマの方が原作に忠実というのもあるけど、日本ドラマはまずキャスティングで萎える。
ちんちくりんF4とか、山田太郎ねずみ男とか・・・ジャニがすべての元凶。
「花ざかりの君たちへ」は、佐野＆中津は台湾キャストで瑞希は堀北で見たい。

漫画を原作にすることは脚本家としての矜持が許さない。
鬱製造作家の山田太一氏も言っておられます。

アニメで今見てるけど演技力凄い。気絶もなかなか。
ただ、髪を染めるのはちょっとなあ・・・・・・
今後黒髪に戻るのかな。

台湾の花より男子は台詞も漫画のまんま引用してるし、忠実に描いていておもしろい
つくしのママとパパは漫画のキャラのままｗ

日本のつくしのママは石野真子さんじゃ綺麗すぎるｗ

>>ジェリジェリは、制作開始も、日本での放送も決まってないのに
何しに北〜？○バカ

午後、渋谷セルリア＾ンたつ
駐車場、見張る

>>82関係者の売名行為に、利用されただけ
氏ね

♪スッケベースッケベースッケベースッケベー♪

今やってるアニメ面白いよな。以外と健全だし、深夜２時じゃもったいないよ

えー
この漫画あまり面白くないじゃないか

台湾、日本のマンガを原作にするの好きだなあ。
原作になる自前のマンガ育ってないのか？

さすがは台湾、韓国と違って無断でパクったりしてないようだな。

と言いたいとこだが台湾も最近は俺の中で微妙な存在になりつつある。

F4と見て
ファントムさんしか思い付かない俺は
きっともう駄目なんだろうな

いや、F4ときたら先ずファントムが思い浮かぶのがふつうだろ。

まあ親日国には違いない、陳水編が落選したのは不正に対する批判票だし。

ジェリーのイケメンは東アジアトップクラス

もう反日でいいから日本の文化に縋り付かないでほしい

>>91
あとお前恥ずかしいから親日とかいう言葉つかわないでくれる？
勝手に親日だとかいうのは失礼だし馬鹿だと思うよ

>>63
ミルヒ−はあれはあれでありだと
ドラマの予算で使える外国人の俳優にミルヒ−がこなせるとはとても思えないから。

そのうち素敵にジャパネスクが台湾で実写化

ミルヒーは代役だったんだよ。
外国人に依頼したけど断られたから竹中になった。
だからミルヒーだけはしょうがない。

この作品は日本と台湾の合作ドラマだよ。
日本側は、幻冬舎やＢＩＧＬＯＢＥが絡んでる会社。

顔丸いね女優

台湾萌え

旭に萌え〜

台湾が親日だと勘違いしてる池沼が多々いるのが悲しいな

チョンと一緒で文化属国か

地上波ないのか

これ、普通に台湾で『イタキス』とかドラマになっていたし、別に珍しいことじゃないよなぁ・・・

それにしても、台湾版のドラマ『イタキス』は、ラストはどうしたんだろう？
妊娠したところで終わりにしたのかな？

>>103
まあチョンよりマシなのは確か

ジェリーイエンが新宿に泊まってるらしいな

>>87
あるよ。
ただアメコミみたいなオリジナルを期待するな。おもいっきし絵柄も技術も日本式の劣化コピー。

ヒロインが始めるから中古の漫画

台湾はタレントも韓国より美男美女が多い
いい加減寒流秋田。

>>108
今の中華人は何もせず、日本に便乗して楽してるだけだよね

反日共が日本文化を使うな

こういうのよりガラスの仮面でもやればいいのに。
台湾には舞台ってないの？

日本に宣戦布告するんだろ
だったらすり寄ってくるなよな

またこの台湾版イタズラなkissでも主役だった千秋と美保純を足して２で割った様な
微妙な女優が主役張るのか？
台湾ってかわいい女が多いイメージがあるがドラマの主役は何故か？
不細工だったり髭が生えた様な微妙なのを持って来るよなぁ
只たんに日本人と美的感覚が違うだけか？

>>113
え…？もういいよ

>>116
Ｆ４の人に合いそうだから言ってみただけ。

http://farm2.static.flickr.com/1115/1371647198_dd62f414fa.jpg
better than F4.

あーーこのアニメ５分で切ったよ

>>118
キモい

もう日本人の台湾人を見る目は

北朝鮮や中国共産主義者を見る目と同じになったな

ソ連崩壊で消えたようにおもわれるかもしれないが
西側には強固な同盟意識と旧東側への偏見が存在する


台湾は東側より非道の西側の裏切り者だろ

>>118
アーロン(ﾟ∀ﾟ)

仲村佳樹は絵が下手でもストーリー漫画で
ヒット作を２つ出した稀有な漫画家

>>121
なってない。




っていうか、昨日も思ったけど中国人入って来すぎだろ。
明らかに日本の孤立化、中国に対する奴隷化を進めようとしている人間が入って来てるｗ

日本もやってほしいな。真央ちゃんで。

日本側は採算OKなの？
黒字の見込みあるの？

フルーツバスケットはいつやってくれんの？

アメリカの実写化もだけど、なんでいちいち日本の漫画やアニメを餌食にしたがるんだ。所詮劣化しか作れないのに。
特に台湾はオリジナルから生み出さないで我が物顔するのが図々しいんだよ

>>128
韓国人じゃあるまいし我が物顔まではしないだろ

漫画に頼ってばかりなのは日本に限ったことじゃないんだね

>>128
それは当然日本の漫画やアニメが優れてるからでしょ。
日本だって原作より劣化した実写化が多すぎるから、
そこは人のことは言えない。

>>1
この男は親日、女は親韓。

>>131
優れてるというよりネタ不足だろ
ドラマもそう

・台湾でドラマ化された少女漫画
花より男子→流星花園（01．02）
山田太郎ものがたり→貧窮貴公子（01）
恋のめまい愛の傷→裂愛傷痕（01）
ピーチガール→蜜桃女孩（01）
マーマレードボーイ→橘子醤男孩（01）
朝倉くんちょっと→Hi!上班女郎（02）
薔薇のために→薔薇之恋（04）
MARS→戦神（04）
イタズラなKiss→惡作劇之吻（05）
悪魔で候→悪魔在身邊（05）
花ざかりの君たちへ→花様少年少女（06）
東京ジュリエット→東方茱麗葉（06）
ろまんす五段活用→公主小妹（07）
ぴー夏がいっぱい→熱情仲夏（07）
おいしい関係→美味關係（07）
ハチミツとクローバー→蜂蜜幸運草（08）
・非少女漫画で、あすなろ白書（愛情白皮書）、部屋においでよ