【韓国】盗まれた現役議員 '申告→撤回' 繰り返し変更[11/09]

盗まれた現役議員 '申告→撤回' 繰り返し変更
連合ニュース

現役国会議員が家に泥棒に入られたと警察に届けてから捜査要請を撤回した事実が一歩遅
れて知られた.

9日ソウル麻浦警察署によると先月 17日午前 3時頃麻浦区に居住している某政党比例代表
国会議員である A議員の家に泥棒が侵入して現金, 小切手, 時計とダイヤモンドなど現価
1億3千万ウォン相当の金品を盗んで逃げた.

警察はこの日午前 7時頃 A議員家族の申告を受けて現場に出動して被害物品などを調査し
た.

警察によれば被害議員側は被害金品の中で大部分がアメリカで住んでいてしばらく帰国し
た A議員義妹の財産で議員所有の金品は現金 45万ウォンに過ぎないと説明した.

しかし A議員側は当日一歩遅れてまた警察署を訪問して盗まれた物品がないと捜査要請を
撤回するという立場を明らかにしたことと伝わった.

警察は一応犯罪が発生しただけ捜査を進行するという立場だが A議員側が態度を変えるせ
いで困難を経験していることと知られた.

警察関係者は “捜査をしない理由がない. (ただ) 被害当事者が捜査依頼を撤回しながら
被害状況を積極的に説明してくれなかったら捜査を進行しにくい”と明らかにした.

これに対して該当の議員の補佐官は連合ニュースと電話通話で “議員と連絡にならなく
て確かな経緯をまだ聞いたところがない”と言った.

一方 8日今度事件に関する連合ニュースの確認要請に捜査指揮船上にある麻浦書の一幹部
は “A議員側が捜査要請を撤回した事がなくてただ保安を維持してくれと要請しただけ”
と主張した.

これは 9日他の警察関係者たちを通じて確認されたことと事実関係が違う内容なので警察
内部で言葉が行き違う背景に対しても知りたい事がおこっている.
入力 : 2008.11.09 19:31

http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http://www.chosun.com/&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_submit=+翻+訳+


※上記はハングル版記事のエキサイト翻訳による翻訳結果そのままです

>>１
単に警察に細かく調べられるとヤバいことがあったんでしょうね

>>2
記者が>>2で終わらせるの禁止〜〜w

身内の犯行か保険金詐欺かやばい物でも持ってる思い出したのかどれだろうなあ。

>>1
どうコメントしろと？w


以下雑談で好きに使って下さいw

なんだ、もう結論出てお終いかｗ

>>3
あｗ　これはすみませんｗｗｗ

ドルが盗まれたんですね、分かります

>>7
まあお約束だからw
>>2で終わるのは東亜+ではよくある事w

チョンメディアソースで糞スレ立てんな、チョン宣伝工作員





　

後で、盗みに入ったのが身内だとわかったか、
あるいはやばいものが消えていたが到底被害届は出せない代物
だったとか？まぁありそうなことだ。

>>5
ええっと……盗まれたモノの額がコロコロ変わり過ぎという点だとか・・・はいかがでしょうｗ







とりあえず雑談スレでも韓国じゃこんなの当たり前だろｗ　スレでも皆さまご自由にご使用くださいｗｗｗ
どうやら私が速攻で潰し入れちゃいすぎたようなので……orz

どうせ賄賂を身内に盗まれて、警察に届けられなかっただけ。

何か調べられたらまずいことがあるんだろう


って>>2で終わってる･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･｡あ゛ぁあぁ゛

金絡みとは限らんだろ．例えば，自分の死後に中身を見られたくないHDだったのかも…

>>15
それはｴﾛｹﾞｰのCD画像満載のｵﾏｲのPCだろ。






ﾅｶｰﾏヽ(´･ω･`)人(´･ω･`)ノ

>>1
エキサイト翻訳でも綺麗に訳せるんだねぇ．
>>3
東亜＋では良くあることｗ．

スレと関係ないカキコでスマソ．

>>16　間違えた

×　CD
○　CG

まっかっかっか　空の雲
みんなのお顔も　まっかっか

>>16
何故俺のＰＣの中身を知っている？

（途中まで略）
>これについて、同議員は「捜査要請を撤回した事実はない。
>盗難品にダイヤモンドは含まれておらず、
>現金と小切手を合わせても約920万ウォン（約70万円）にすぎない」と主張している。


>同議員は20年近く労組幹部を務めた議員として知られる。

http://www.chosunonline.com/article/20081110000027



「同議員は20年近く労組幹部を務めた議員として知られる。」ってことで
労働組合の幹部様が、自宅に１億ウォン以上の財物を持ってるのが
おおっぴらになるのは、色々と不都合なんではないかな。