【チベット】ダライ・ラマ１４世　JNN単独インタビュー（動画あり）[11/03]

日本を訪問中のチベット仏教最高指導者・ダライ・ラマ１４世が、ＪＮＮの単独インタビューに応じました。北京オリンピック前に
来日した時と比べると、今回はまさに向かい風の中での日本訪問となりました。ニュース２３の後藤キャスターが取材しました。

日本を訪問しているチベット仏教の最高指導者、ダライ・ラマ１４世（７３）が、会見でチベット自治区の現状を訴えました。

「チベットは今、中国軍に占領されているような状態です。完全に支配され、恐怖に満ちています。“政治的教育”が強要され、
人々の不満となっています」（ダライ・ラマ１４世）

中国西部のチベット自治区は、独自の文化を持つチベット族が多く住む地域ですが、６０年近く中国政府の支配が続きます。

今年３月、各地で起きた民衆蜂起を中国政府は武力で鎮圧し、国際社会から批判を浴びました。

批判の高まりを受け、中国政府はダライ・ラマ１４世側との対話を再開しましたが、具体的な進展はみられていません。

Ｑ．中国との対話についてどんな認識をお持ちか？
　「中国政府は対話をすると表明し、胡錦濤主席本人がそれを承認しました。ですから私たちとしては、具体的な議論が交わさ
　れるだろうと期待していました。しかし、前回の対話が終わってみたら、中身は空っぽだったんです。中国側に、一方的に非難
　され続けただけでした。まさに今、私たちチベット側の代表が、中国に入っています。もう数日もすれば、今回の対話の結果は
　出るでしょう。しかし、どうなるかは、まだ私には分かりません」（ダライ・ラマ１４世）

　今月１７日には、亡命したチベット人による会議が開かれ、中国との対話路線を継続すべきかどうか検討されます。

Ｑ．会議で方針の転換があるか？
　「私には分かりません。もし私がこれとこれをしなさいと、指図してしまったら、まるで共産主義者の会議のようになってしまうで
　はないですか。党が方針を決め、人々の意見は聞き入れられず、それに従わなければいけない。そういうことを私たちはしませ
　んし、そういうシステムには批判的です。ですから、中国との対話を継続するかどうかは、チベット人自身で決めることです。私
　は一貫して中立的な立場にあります。どんな結論が出ても歓迎します。私が『仏教の教えだから、こうしなさい』と言うこともあり
　ません。それは、民主主義の原則に反します」（ダライ・ラマ１４世）

Ｑ．中国国内の報道規制の問題があるか？
　「それは本当に問題です。報道機関が厳しい検閲を受けています。それが大変な障害になっているのです」（ダライ・ラマ１４世）

ソース：TBS動画ニュース
http://news.tbs.co.jp/20081103/newseye/tbs_newseye3985732.html

依頼スレID:L3eHhrEd氏の依頼でたてました
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224419742/896


関連スレ
【チベット】来日中のダライ・ラマ「中国との対話は失敗」「チベットでの弾圧は増える一方」…対中方針を大幅に変更する可能性も[11/3]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225704432/
【チベット問題】「中国内のチベット人居住区に解放軍が常駐、厳重な監視下に」…ダライ・ラマ、産経新聞のインタビューに答える[11/02]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225672330/

（ｔｂｓ

>>1
中国は相変わらずだな
しかし、TBSの動画はダライラマの台詞が途中から字幕から吹き替えになったな
正確に訳されてるのかねえ？

>たしか朝日新聞社には早稲田大学探検部出身、
>東チベット・ヤルツァンポ川を単独踏査した角幡唯介という記者がいるはずですが、
>一部ネット上で論客などと持ち上げられている角幡氏の見解をぜひ一度お聞きしたいものです。
ttp://everest.cocolog-nifty.com/gassan/2007/07/post_6fa6.html

>>3
ネットで検証されるのを恐れているのは事実だろうね

チベット亡命政府あたりに問い合わせて
吹き替え翻訳が正しいかどうか確認ってのは流石に無理…？

昨夜の２３では自衛隊幹部の自説を散々批判した後で
このインタビューを流してたな
自らの矛盾に気付かないのか？ｗ
中国に侵略されているチベット
その意見を取り上げて日本の自衛官の意見は全否定かｗ

吹き替えはダメだろJKｗｗｗｗ

中国は日本のこと言えませんね

つか死ねシナチク
チョン共々日本から出ていけ糞ゴミマジ死ね死んでくれ

TBSってことは、テロップが正しいか要注意だな。


ペマ・ギャルボ氏とかが「あんなことは言っていない」とかいうとおもしろい事になるんだが(笑)

誰か詳しい人、訳してくれないかな。

各局の糞インタビューに丁寧に対応されてるダライ・ラマ
世界中のメディアと比べて、日本のマスゴミのレベルの低さが
良くお解かりになるでしょうねぇ

昨日の日テロの無知アナも「日本ではチベットの問題があまり知られていませんが」
なんてホザイてて呆れたよ。　知らないのはマスゴミ内部のオマエラだろう！

Do you know Taro Aso ?

I don't know him.

悪いひとたち　中国のチベット侵略虐殺 CHINA INVADES TIBET

http://www.youtube.com/watch?v=RORU0nH-8kQ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3016533

麻生ﾀｿ会わないかな〜。

TBSかよ、じゃあ歪曲だな？

心開くことの大切さ説え　北九州市でダライ・ラマ講演
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/57589

「慈しみのこころ」の大切さを説くダライ・ラマ１４世＝４日午後、北九州市小倉北
区の北九州メディアドーム　福岡県仏教連合会の招きで来日しているチベット仏教最
高指導者、ダライ・ラマ１４世（７３）が４日、北九州市小倉北区の北九州メディア
ドームで講演。約６５００人（主催者発表）の聴衆を前に「心を開けば、相手も自分
も不信感やストレスが消え、心の平和が高められる」と「慈しみのこころ」の大切さ
を訴えた。
　質疑応答では、チベット問題の解決に、日本が果たすべき役割について問われ「チ
ベット仏教文化の破壊が進む現実を多くの人に知らせてほしい」と応じた。また問題
解決は「世界の屋根」の異名を持つ同国周辺の生態系保護や中国、インドの政治的な
関係改善にも資するとし「アジア、世界の平和に大きな影響がある」と強調した。
　１４世は１９５９年、中国統治に対する抵抗運動「チベット動乱」の最中にインド
に亡命、同国北部ダラムサラに亡命政権を樹立。非暴力を貫く活動で８９年にノーベ
ル平和賞を受賞している。
＝2008/11/04　西日本新聞＝

うはっｗ

499 ：神も仏も名無しさん：2008/11/05(水) 02:13:20 ID:OXddIY0s
息子さんも昔剃髪なさってた時期があったみたいですね^^　多分野でご活躍ですね〜^^
ttp://66.102.9.104/translate_c?hl=ko&tl=ja&u=k.daum.net/qna/view.html?qid=3dLgS
ttp://k.daum.net/qna/view.html?qid=3dLgS

アル！

●チベット武力弾圧　目撃者の証言
http://jp.youtube.com/watch?v=phb_zK5Fkh0

TBSなら絶対
故意に変な意訳をしているだろうな。

●チベット武力弾圧　目撃者の証言
http://jp.youtube.com/watch?v=phb_zK5Fkh0

●記者団ラサ入り・僧侶身を賭して訴える
http://jp.youtube.com/watch?v=m4Rwzxcw43M&feature=related

まあ、こんなもんじゃないの。
TBSなら。

今回も政治的発言をしないことを入国の条件にしたんだろうか、害務省。

人権擁護法案より危険な二本乗っ取りの法律、
｢国籍法改正案｣が成立しそうです

産経新聞15日朝刊２面でも問題点が指摘されています

国籍法改正案まとめWIKI より国籍法改正案って何？
http://www19.atwiki.jp/kokuseki/#LINK01

【一万署名感謝】国籍法改悪 外国人が大量帰化【FAX送信超大至急！】
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1226686589/

>>1
何が向かい風なの？
馬鹿なの？

チベット弾圧を行う中国に対して批判の一つも言えない高野山真言宗。
その裏には高野山真言宗と関西財界（特に松下）との深い親密ぶりがあった。
中国便に大きく依存する関西国際空港と高野山は同じ南海沿線。
関西国際空港会社の現社長である村山敦氏は松下電器産業出身。
高野山大学の松下講堂は松下グループからの寄付。
中国に大々的に進出するパナソニックはじめ関西電機メーカー。
南海沿線には高野山真言宗の仏教校清風南海学園（当初は南海電鉄が経営に参加）がある。
姉妹校の清風学園のオーナーである平岡家は関西財界の重鎮。
中国大好き関西財界。国交回復前の中国を訪問し日中国交正常化への踏み石を作った関西財界。
高野山奥の院を歩いてみよ。関西企業の社墓が何と多いことか。

五輪終わったから、あとはやりたい放題。

猊下、またいらして下さい。