【台湾】「イタキス」アリエル・リンが「主演女優賞」、夫ジョセフも感激！[11/02]

（写真）
アリエル・リン
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395482039.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395482037.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395482051.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395486136.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395486131.jpg

アリエル・リンとドラマで夫役を演じたジョセフ・チェン
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395482042.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395482040.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395486118.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395486113.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp395486128.jpg

2008年11月1日、台湾のエミー賞にあたるTVアワード「第43回金鐘獎」授賞式が台北市で行われ、
注目の「最優秀主演女優賞」を人気女優のアリエル・リン（林依晨）が受賞した。
中国時報が伝えた。

今年の「最優秀主演女優賞」には、｢イタズラなKissパート2｣のアリエルはじめ人気アイドルの
レイニー・ヤン（楊丞琳）、「命中注定我愛[イ尓]」で台湾ドラマ最高の視聴率を獲得した
ジョー・チェン（陳喬恩）らがノミネート。
流行語も生み出したドラマのブームも手伝って、ジョーの優勢がささやかれていたが、最終的に
アリエルが女王の座を獲得した。

授賞式会場には、ドラマ「イタズラなKISSパート2」で夫役を演じた俳優のジョセフ・チェン（鄭元暢）
も駆けつけ、アリエルを応援。受賞後の祝賀会ではアリエルにキスをプレゼントし、ドラマでの奮闘
ぶりを称えていた。同ドラマを手がけたチュウ・ヨウニン（瞿友寧）監督によると、完結編の制作を
準備中だという。（翻訳・編集/Mathilda）

ソース：レコードチャイナ 2008-11-02 16:51:06
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=25450&type=5&p=4#t

関連スレ：【台湾芸能】ロリかわ人気のアリエル・リン、胸元チラリでオトナへの脱皮！？[10/28]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225126690/
【台湾】日本好きアイドルのレイニー・ヤン、ペタ胸は着物風ドレスで防御（写真）[10/29]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225283093/

::`:ー'‐::'':"::::::::_, ィ"ﾞl ヾ;l 　:'ｨﾃﾍ9ﾝﾐ　　 ,: ',ｼﾋ9ﾝ､　　l;//　　,r　.:　:.ヽ､　　　 ,:,り
丶､::::::::,: - ''"´　 ﾘ;;:`ｰll!　　 ｀''==ヲ'　　l:.:^''==彡'"　,!ﾘﾉ 　/ ﾞｰ､　,r 'ﾞヽ　　/,/:;:
ﾆ> ｀^´ (三ｼ　　ム;;;;;;;;lll　　　` '' "　　　l:.:.:` '' "　　,i;;l´　,:'　　　:~:　 　 }　//:;_,,
_　　　　　_,,..,,_　 　 l;;;//li,　　　　　,r　.:　:.ヽ､　　　 ,:,り ヽ ,ィ＝=ﾆﾆ=＝,ﾉ,ノィ":;:;:
,ﾐ　　 ,: ',ｼﾋ9ﾝ､　　l;//::::t、　　　/ ﾞｰ､　,r 'ﾞヽ　　/,/;ｼ丶ヽ ｀` ー一 ''"／:::::::_, ィ
ヲ　　l:.:^''==彡'"　,!ﾘﾉ::::::ゝ、　,:'　　　:~:　 　 }　//;ミミ、　 `' ー‐ -- '" - ''"´　 ﾘ
.　 　 l:.:.:` '' "　　,i;;l´丶､::::::ヽ ,ィ＝=ﾆﾆ=＝,ﾉ,ノ｀l;;;;;ｯ=`　　 (三> ｀^´ (三ｼ　　ム
r　.:　:.ヽ､　　　 ,:,り;;;;ヽ､:::｀丶ヽ ｀` ー一 ''"／t　!;;;ﾘ　 　 _,,...,,_　　　　　_,,..,,_
ﾞｰ､　,r 'ﾞヽ　　/,/ ,l;;;;;;;;;ｼ丶､::::::`' ー‐ -- '":::::::ﾞl ヾ;l 　:'ｨﾃﾍ9ﾝﾐ　　 ,: ',ｼﾋ9ﾝ､
　　:~:　 　 }　// fうl;;;ミミ、　 ｀`丶 ､::::::::,: - ''"´:`ｰll!　　 ｀''==ヲ'　　l:.:^''==彡'"
＝=ﾆﾆ=＝,ﾉ,ノ　{ l l;;;;;ｯ=`　　 (三> ｀^´ (三ｼ　　ムl　　　` '' "　　　l:.:.:` '' "　　,i
` ー一 ''"／　　 t　!;;;ﾘ　 　 _,,...,,_　　　　　_,,..,,_　 　 li,　　　　　,r　.:　:.ヽ､　　　 ,:,
:ー‐ -- '"　　　　 ﾞl ヾ;l 　:'ｨﾃﾍ9ﾝﾐ　　 ,: ',ｼﾋ9ﾝ､　　lt、　　　/ ﾞｰ､　,r 'ﾞヽ　　/,/
ﾘ　 　 _,,...,,_　　　　.`ｰll!　　 ｀''==ヲ'　　l:.:^''==彡'"　,!ﾘゝ、 .,:'　　　:~:　 　 }　//;:;
l 　:'ｨﾃﾍ9ﾝﾐ　　 ,: ',ｼﾋll　　　` '' "　　　l:.:.:` '' "　　,i;;l´丶ヽ ,ィ＝=ﾆﾆ=＝,ﾉ,ノ, ィ
l!　　 ｀''==ヲ'　　l:.:^''=li,　　　　　,r　.:　:.ヽ､　　　 ,:,りミ、　 ヽ ｀` ー一 ''"／´　 ﾘ

キミキス

名前だけ見るとどこの国の話なのか解らん。

ものすごい欧米系の名前ですね

　　　＿ 　　 　 }　　　　　　　　　　　　 ┐　!　 次　　
　 〃　　 ｀ヽ　 |　　　朝　　糞　 阿　 　 l. 　の 　 き
　 !　　と　　 l　|　 　 鮮 　 レ　 呆　　　!　 セ　　さ
　j　　　 　 　 ! |　 　 に　　ス.　工　　　!　 リ　　 ま
　!　　 い　　 | |　　　帰　 し 　作　 　 !　 フ　　の
　!　　　　　　 l ヽ.　　れ 　て 　員　　　　ゝ は
　!　　 う　　　 l　} └　　　 き　 が.　　　　 ｀ー'￣)_,. ､_
　l　　　　　　　 ヽ|　　　　　た　 .ま　　　　　　　　 j j
　 ヽ　 ！　　　　lヽ　　　　　　　 た　　　　　　　　ﾉ/1/ｲ
　　 !　　　　　　 j　}　　　　　　　　　 　 　 　 　 //〃 〃
　　 ｀ｰ- ､　r-'｀　 ７ヽ_　　　＿_　　　 _,　-- 彡ノ ／ /!
　　　　　　ヽ!　　､_j 彡イ 彡ィ　 ｀F Tヽﾄﾍく三ィ7_,　/1
　　　　　　　　　　rY彡彡＜彡ﾉ ﾉﾘ ﾘ彳!ヽヽゝ' ＞　ノィ
　　　　　　　　　　ヽ-彡｀‐, ､｀ くノノﾊ ﾘ ﾘゝ'∠ヽ l　 ヽ
　　　　　　　　　　 ヽ- 斤i　ィ'F_ﾃ､ヽ､_ｸ_ィ_ケゝl jﾊll!ヽ!
　　　　　　　　　　　 Yl ﾄ|ﾊ　ヽ- ',ィ　　|ヽ､ー´　!ﾘ {ﾉ
　　　　　　　　　　 ﾄヽヽ.ﾍ |　　彡'　　; |　三　　|jノヽ_　,
　　　　　　　　　 ﾄ ミ ﾍ ヽゝ-､　　　 !,ｰ'j −　　| |　(_,´
　　　　　 　 　 　 ヽヽレ'´　　 } 　 _, _==_‐ｨ　　 l　!　 ト
_ ..　 -┬--,_　_ ノ´｀´ﾄ､_　 ノ、　　´二_-,　　 /　 |　ﾘ
　ィﾆ /　　/ ヽ、ヽ ､ｰ_ rィ1　 l＼ 　 彡　　 /　!　 |_´
　彡/r ｰノ、　 　 ヽ-　'　| {　 ヽ　ヽ、_　 ィ　　 !　 |ﾊ
　 //　ヽ　 ヽ　　　 li,　 ィ｀ヽ､, _ヽ　三三　　　 l 　jハ、

ありえる話だな

http://www.soukai.com/main/prdimage/e/4902430962971.jpg

台湾のドラマってコメディタッチが多いな

一方ウリナラドラマは金持ち男と貧乏女や病気事故とか昼ドラチックで暗い
そして主題化が冬ソナのまがい物だらけ

日本という国の少女漫画が原作と言うアレ

なんだ？自称アジアの白人かお　o＾＾o

イギリス領だった香港ならわかるけど、なんで台湾まで英語名？
外国や香港映画界で活躍する事を前提にしてるからかな。
でもって、また日本の漫画が原作か。台湾もいい加減オリジナリティーがないな。

アジアは自分たちのオリジナリティを発展、伸ばそうとしないよね
これは台湾もそう

台湾ドラマ面白いのけっこうあるよ
とんでもない駄作もあるけど

そう言えば、ジョセフ李っていましたねw

アイリス・チャンというのもいるよ

日本のＴＶ局は台湾にやられる前に少女漫画をドラマ化しろ

タダでさえ日本は脚本が糞だと言うのに

けっこう可愛い

アリエルおめ！
台湾板からきたよ