【朝鮮日報/社説】「理由なき熱病」患う韓国経済を救え[10/24]

23日の株式市場では株価が85ポイントの大幅な下げを記録し、指数1049.71で今年の
最安値を再び更新した。為替もこの日1ドル＝1408.8ウォンで取引を終了し、終値で
前日よりも45.8ウォン安くなった。1ドルが1400ウォンを割り込むのは1998年9月23日以来、
およそ10年ぶりのことだ。韓国政府は最近相次いで金融市場の安定化策や建設会社を
支援するための対策を打ち出しているが、市場ではこれらの対策に反応しなかったのだ。

国際金融市場では5年満期の外国為替平衡債権のクレジット・デフォルト・スワップ（CDS）の
プレミアムが、今月21日には史上最高となる4.27%に跳ね上がった。外平債CDSプレミアムは
今年7月末には0.86%、9月末は1.8%だった。韓国のCDSプレミアムはブラジル（3.86%）、
タイ（2.57%）、マレーシア（2.86%）など、国の信用等級が韓国より低い国をも上回っている。
CDSは債権を発行した企業や国が破たんした場合、貸し倒れを防ぐために投資銀行などが
これらの債権を引き受けるという派生商品だ。プレミアムが跳ね上がるということは、
国が破たんする可能性が高いと評価されていることを意味する。国の信用等級は高いのに
リスクはより大きいという、まさにあり得ないことが起こっているのだ。

証券市場と外国為替市場が乱高下する最も大きな原因は、外国人投資家による相次ぐ株の売却だ。
外国人は今年に入ってから今月17日までに韓国市場で348億ドル（約3兆4000億円）の株を売却した。
同じ期間に外国人は台湾では122億ドル（約1兆2000億円）、インドでは112億ドル（約1兆1000億円）、
日本では110億ドル（約1兆800億円）、タイでは40億ドル（約3900億円）の株を売った。

また、外国人は今年に入ってから8月までの期間に韓国市場で25兆6000億ウォン（約1兆8000億円）の
株を売却したが、ドルに換えて海外に持ち出したのは31兆5000億ウォン（約2兆2000億円）だった。
つまり株を売った分だけでなく、株式口座に残っていた残高まで持ち出したことになる。
これだけでも外国人は韓国で資金回収に力を入れていることが分かる。

しかし事態はそれほど単純ではない。今年に入って今月17日までに韓国株は38%下落したが、
日本の下落率は43%だった。また台湾、インド、タイの株価も40%以上下落している。これらの
国々では外国人による株売却の負担ははるかに少なかったが、逆に株価はより大きく落ち込んだ。
つまり韓国市場はそれだけ善戦していることになる。

外国為替市場は外国人による「韓国売り」にまったく無防備だ。今年に入ってウォンはドルに
対してほぼ半値となった。ユーロやアジア諸国の通貨はほとんどがドルに対して下げているが、
下げ幅は5%から20%ほどだ。円だけは逆にドルに対して10%以上高くなっている。外国人が韓国株を
大量に売却したというだけで、ウォン安がここまで進む理由は説明できないということだ。
（>>2〜続きます）

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20081024000010
http://www.chosunonline.com/article/20081024000011

（>>1の続きです）
外国為替市場が乱高下し、国際金融市場で韓国リスクが他のアジア諸国よりも高いと考えられて
いる要因としては、韓国の銀行の財務状況が悪化しているという点も上げられる。預金に比べて
融資があまりにも多く、外貨を借り入れる比率も非常に高いということだ。海外のマスコミが
これらの問題を指摘したことで、国際金融市場では韓国経済に対する不安が一気に高まった。

しかしこの点には誇張も含まれている。さらに銀行の外貨借り入れにたいする政府保証でも
不安要因は解消されたとみるべきだろう。欧米諸国とは異なり、韓国では今のところ取り付け
騒ぎが起こる心配もない。また欧米の銀行はサブプライム関連証券の不良債権化により多額の
損失を出し、自己資本も大きく減少しているが、一方の韓国の銀行は今も利益を出し続けている。
そのため政府が公的資金を投入する必要もない。

短期外債が多いという指摘も同様だ。一部では短期外債の規模が1750億ドル（約17兆1600億円）に
達するとの主張もあるが、実際に韓国の銀行が来年6月末までに返済しなければならない短期外債は
800億ドル（約7兆8400億円）ほどで、2400億ドル（約23兆5000億円）の外貨準備でも十分に
対応できる額だ。信用評価機関のムーディーズ・インベスターズ・サービスやスタンダード＆
プアーズ（S＆P）は最近、「韓国政府の財政状況は（先進国に比べて）健全で、金融危機を管理
できる能力もある」として、韓国の信用等級を「安定的」に維持すると発表した。

要するに韓国経済と韓国の金融市場は原因の分からない熱病を患っていることになり、またその
原因は心理的な要因ということだ。そうであれば政府は政策による対応を行う時期を遅らせない
ようにすべきだ。経済政策におけるリーダーシップに問題があるのなら、それを修正するのも
ためらってはならない。国際金融市場や海外のマスコミが韓国経済に対して誤った認識を持って
いるならば、これも積極的に修正させるべきだ。市場の不安を沈めるための国際的な協力に
ついても、口だけでなく実際に動き出すよう外交力を発揮する必要がある。

理由無きっていうか、自業自得だろ

理由あるだろ

世界のATMが隣にある国はいいなあ

重複だろ

こいつら馬鹿なん？

>>7
違うよ。
朝鮮人だよ。

>>6
失礼しました(； ･`д･´)

社説で検索してた

【韓国】「理由なき熱病」患う韓国経済を救え [10/24]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224803081/

>要するに韓国経済と韓国の金融市場は原因の分からない熱病を患っていることになり、またその
原因は心理的な要因ということだ。・・・原因はわかってるだろ？解からないのはお前等だけ！

映画「理由なき火病」

>>1
韓国は、デホルホルトすればいいよ。

世界経済には影響ないだろうし。

>>1
理由ありすぎリーマン涙目ｗ

「理由なき」って、前回のＩＭＦをはじめとして、さんざん言われていたことだろうに。
ネットの辺境たる２ちゃんでも、何年も前から指摘されていたのに、
周囲の忠告を聞かずに病気になったのは、だれのせいでもない自分の責任だ。
己の非を悔いて、生まれ変わったら、今度こそ真人間になれるよう努力するんだな。

>>9
ドン☆マイ

韓国の経済悪化はさ、たまたま米国に端を発する世界経済危機と重なっただけで、
別に世界経済が好調であったとしても、危機は訪れていたわけで

>>1
あまりにホルホルし過ぎちゃって本当の自分の身の丈を忘れちゃったってことだね。

世界同時でよかったじゃん。
みんな自国の経済政策で手一杯だし、まさか他国のことまでなんて・・

静かに沈んでください。

仮にIMFが入っても永遠に経済大国の目標は打ち砕かれる
農業や地道な基礎研究を強いられる
それに耐えられるかな〜

風評被害みたいだね
発信源は日本とみた

>>19
IMFって基礎研究やらせてくれるの？

現在、経済危機に直面した数ヵ国がIMFを検討している

韓国はわずか10年前にお世話になったばかりのうえ、いまだ返済も終わっていない
また、IMFをおかわりした国もいまだないので、韓国は拒否られる可能性の方が大。

隣国の日本の一般人でさえわかっていたことなのに、
お花畑の韓国人は一般人どころか政府関係者レベルでもうどうにもならない時期に直面してやっと焦っている
でも、もう手遅れで手の打ち所がない
しかし、いまだ国内外に「韓国は大丈夫」「これは世界同時経済危機の影響」などとほざいているからねぇ。。。

理由なきってｗ
ノムの素晴らしい功績を見直してこいよ

ははは

自覚症状なき熱病

>>1
理由ありまくりだろｗ

「熱病」という表現が、さすが「火病」のお国柄
朝からカフェオレ吹いた

理由は簡単で、世界の有価証券の資産価値が下がりつづけ、紙屑になるまえに
現金化しなきゃ大変だ、という恐怖心理である。

そこで、どこから先に資本を引き上げるかという優先順位の問題になるが、
韓国は、すでに他の主要国に投資をしているファンドやお金持ちがプラスαとして
選択する国である。必要性の薄い国である。必要性の小さい資産から順番に処分
して、現金化していくのが、リスク管理として現金比率アップをする際の正攻法である。

あっちは、雑談で埋まるだろうから。

South Korean Economy Grows at Weakest Pace in 4 Years (Update3)
By William Sim

Oct. 24 (Bloomberg) -- South Korea's economy expanded at the slowest pace in four years
last quarter, sparking concern the nation is headed for its first recession since requiring an
International Monetary Fund bailout 10 years ago.


あはははははw

こりゃ週末にどんなニュースが出るか楽しみになってきたなｗ

>>16
いや、そうじゃないんだ。
サブプライム問題が表面化したのは、一年以上前。
アメリカは微妙なバランスを保って、まあまあ、うまくやってきたわけ。

ところが、それをぶち壊したのが、韓国。

自分とこの短期外債償還日がやってきたんで、リーマン救済という
「やるやる詐欺」で、アメリカをだまして、世界恐慌の引き金をひいた。

偶然、韓国の経済悪化と世界恐慌が重なったわけじゃない。
韓国の経済悪化と身勝手な行動が、世界恐慌を引き起こしたんだ。

>>30
とりあえず日曜にまた明博の演説があったりするのかなー？

まぁ、飲めよ！

　　　　　　 　l⌒l
　　　　　　／｀~´＼
　　　　　　| ∧_∧ |
　　　　　　|<｀∀´>|
　　　　　　|　 無 　|
　　　　　　|　 茶 　|
　　　　　　|　 苦 　|
　　　　　　|　 茶 　|
　　　　　　｀'‐--‐''´

>>32

演説があるってニュースだけで祭りになるかもしれんｗ

>>32
今日の夕方に緊急声明だったりしてｗ


しかし、どこも酷い

コスピ暴落, 950線まで崩壊
朝鮮ドットコム

国内証市が四日の間 200ポイント以上急落, 結局心理的沮止線である 1000線
を 過ぎて場中 950線マージャー崩れた.
わずか 1年の間に株価が反端くれが出ながら投資者たちも青くあきれている
が, 上昇の気味はめったに見えていない状況だ.

油価証券市場のコースフィジー数は 23日小幅上昇出発したが直ちに下落勢に
反転, 落ち幅を育て行って結局午前 10時50分頃 1000線が崩壊された. コース
フィジー数が 1000を下回ったことは去る 2005年 6月 29日以後 40ヶ月ぶりで
あり, この日場中最低値は去年 11月 1日記録した史上最高値 2085.45に比べ
てはおおよそ 50% 以上暴落した数値だ.

市場に降りるほど下ったという認識は一部広がったが, 買受主体がなくて株価
は相変らずはかない下落勢を見せている状況だ. 機関と外国人の出物が証市を
引き下している中に個人だけが買受に出ている.

現価総額 1位の三星電子はこの日予想を飛び越える 'オニングサーフライズ'
水準の 3半期実績を発表したが, 11時現在 5% 身近に急落して辛うじて 45万
ウォン線を守っている.

コスタック市場もこの日 15ポイント以上離れる急落勢を見せて 300線が崩れ
ながら二日連続サーキット・ブレーカーが発動された.

証券贈り物取引所は午後 1時15分にはコスタック指数が 10% 以上下落した状
態で 1分以上持続するとすべての種目の取り引きを 20分間中断させるサーキ
ット・ブレーカーを発動した. コスタック指数は前日より 31.13ポイント(10.
08%) 下落した 277.82まで落ちた.


入力 : 2008.10.24 10:46 / 修正 : 2008.10.24 13:32
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/24/2008102400574.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2


機械語翻訳でなんですが……向こう語のサイトにこれ載ってました
日本語版にはまだなのですが……
全体的には綺麗に訳された感があると思いますが、「反端くれ」とか微妙なのがあるので、スレたてしようかどうか
迷った末にとりあえずこっちに張っておいて様子みることにしますね

とりあえず>>１の社説だしたとこの記事と思うと……なんだかなぁｗ

海外からの投資を株と土地に投資したんだよねｗ

/　　f|ﾆ/三, 'j┘　 /_/__:/ :（` んK 　 `廾く＼_ｆ=: : ‐=ミ:､ﾐﾐヾ
: :　__ｔ不不j┘｜:〃〃 /`ﾒ､ ト=≧＞く- |＿}┘ミ: : : :ミ: : :＼
: : 《〃:|| 》　|: : l: :!ﾚ'_ｋ'ﾚ'ﾚ'|小.　,．-―‐- ､”“＜ミ: ;=ミ:ﾐ:ﾐ:ﾐ:ﾐ
/: :_||:_:||/　 |: : |:｜ ﾖ`えｙ' // ＼ 、　_, 　,ｨ_　　 ＼!rへヾ:|:|:|:|
: 《〃||》　　 ||: :�W 　､_じ'＾/＿:〃ヽ气rｫく/ 　 　 /´ヽ.り |:|:|:|:|
/: ||: |l 　 　 !∨　　 xx　　'､　　　ｰ}　 `“´ｘx 　 /　_r='ミぐﾘ:ﾘ:
/: ｀/´:　　　l　　　　　　 　 ノ　　 く 　 　 　 　 〃 〈ミﾐ: : : ＼ﾘ:
: : /: ﾊ: : :　 l 　　　ヽ.__,．' 　 　 　 ｀　. 　__,． || _r=ﾐr―-,ｘﾐ)）
／￣＼: : :　ﾄ､ 　　, ‐'　　　　　　　　　 `7 ｰ-||ｆ.: : :１ ﾚ'／＼
三: : : : ＞┐＼｀¨´　　　　　　　 　 ｕ　（|　《: :〔ミﾐﾐ/　 '／¨二
三三／ : /:￣￣｀i　　　　　　　　　　 　 ｿｒ=ﾐ/⌒ﾐ/　 _.∠´.　.
三／三: :ﾆ: : : : : :ﾄ、　 　 　 　 　 　 　 バ: :之;ミ/ 　〈r.　.　. ﾆ
／三三三: : :=三 | |　　　　　　　　　　 从ｙ'／ ／）_ /.　.　.　ﾆ
三三三三三三三|_|　　　　　　　　　/Y^yﾍ.／　 ´ /.　.　.　.　.
三三三三／三／ :├i　　　　　,ﾍ,へ/／　 ,.ゝ､／/.　.　.　.　.
三三: :=≦三不不、l:卜　　　 / /　／ヽ／　　{_ /.　.　.　.　.　.
下三三三ﾆ〃! 小.|: : :∧_r‐x' /／　　 ﾉ 　 .＞ｆ{.__ﾆﾆﾆニﾆﾆ
=＼斗≧≦/ ||'/: :!!: : : : 〉个込　　 ／`う'´　　_）　”≧≦ｭﾆﾆ
三三三三|lヾ小___||三: / : :〃|ﾊ　ｘ＜´ _,)ｬ≦_｣.　.　. ﾆﾆ乙ｭ_
＼三 : : : :｀¨｢ ＼¨三二 : :《__j|小. 　 ≦=ｲ￣ --‐: ' ´ニﾆくミ
アキヒロ:お、お金かして欲しいの・・・
ローゼン:悪いけど困ってるのはあなただけじゃないの
ローゼン:私に対する態度を思い出しながら死ぬと良いわ
ローゼン:あなたがいなくなってもそれほど困る人はいないしね

>買い支えているのは個人

チョン馬鹿じゃんｗ 紙屑買って自己破産

韓国は大丈夫。日本は死亡

>>36
乙です。それにしても同じ社内でこの分裂症っぷりはすごいですね。

>>40
そうなんだよ。だから、日本は韓国を助ける余裕なんかないよ。

しかし、株価だけはとりあえず日韓共策で対策をとる必要があるだろう

世界同時不況だから体力勝負。
体力の無い国が淘汰されるのはやむなし。

しかし、今日の日経株価もひどいもんだぜ？
なのになんで、誰がこんなに円を買っていくんだよう。
円信頼度高すぎ。おかしいだろ。

>>45
別に信用があってかわれてるわけじゃないから、
あまりそう自画自賛になるような考え方は危険だな

理由なき
ってなんだよw
そんなこと言ってるから2回も破錠すんだよ

>>46
ウォンはなんで売られてると思うｗ？

>>48
ドルが必要になったアメリカ資本の買いでしょうな

>>49
せっかく投資してやったのに、株や土地に注ぎ込んで利益出してないから
引き上げてるんだよ。

>>20
震源こことか言わんよな？掲示板のレスで崩壊する国家経済って？

>>51
９月危機華やかなりし頃には
よくホロンが喚いていましたｗ

> 短期外債が多いという指摘も同様だ。一部では短期外債の規模が1750億ドル（約17兆1600億円）に
> 達するとの主張もあるが、実際に韓国の銀行が来年6月末までに返済しなければならない短期外債は
> 800億ドル（約7兆8400億円）ほどで、2400億ドル（約23兆5000億円）の外貨準備でも十分に
> 対応できる額だ。

なんで短期外債が多いのかは分析しないのか？
それにいくら今は外貨準備で充分対応可能でも、同規模の短期外債を３度繰り返したらなくなるじゃん。
経済はドシロウトだけど、これだけでも充分やばいのは俺にでも分かる。

>>40
株価の下落率にウォンの下落率かけるとすごい数字だよね。

うわ、能天気な記事だな。
ドルベースで見たら半島株の下げ率の方が大きいのに。

他があまりにも悪すぎるから、相対的に上がっちゃうんだろ

>>45
そりゃあまあ、日本の金融機関が世界で一番サブプライムの怪我が少ない＝相対的に一番
安心できるわけで。

>>52
すでに危機なんてレベルはとっくに通り越したな。東亜の予想すら超えるペース。

>>58
しかも悪いことにあの国自身が
自覚してないんですよ。奥さんｗ

>>20
ハハハ、こやつめ。

>>57
またヘッジが円高にして、一儲け企んでるだけの円高ですよ、これは

>>61
そんな体力のあるヘッジが円相場いじれるほどたくさんいればまだマシなんだけどな
今の欧米ヘッジファンドなんてリアルに死んでるのがゴロゴロいるんだぞ

ドルベースとウォンベースを使い分けるﾆﾀﾞ
先進国と途上国を使い分けるｱﾙ

理由無き？

>>20
そのとおり、発信源は２ｃｈの嫌韓右翼です。

って言ってたホロン部がいマスタｗｗｗｗｗｗ

>>45
今の日本の株価下落は仕手
通過として円は信用度が一番高い通貨

海外の禿げが今儲かりそうな日本市場を攻撃している
この分だと7000割るんじゃない？

日本の方が理由なきだからな ｗ
今日の株価は実体経済に即してないし、言い掛かり以外の何物でもない。

>>62
欧米市場は、どこも中央銀行が疲弊し過ぎて
実がとれないんだよ、だから日本にヘッジしてるわけさ

ある人は言った、「理由が無い程絶望的な事はない。」

良かったね、韓国。理由はある。

>>1
原因はこれか
【韓国】 韓国でツツガムシ病患者が急増中 ［10/24］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224829217/

労働者蔑視と過剰な労働争議のコンボ

禿って何やってるんだろう。

余った資金で円買って、それで日本国債かったり、
それで信用取引やって日本株空売りとか？

もし、これやってるなら、政府が年金砲ぶちかまして
日経買うと禿全滅すんじゃない？

禿と韓国とどっちが大事だと思ってるんだ

麻生首相・李大統領、初顔合わせ　日中韓会談に韓国同意
http://www.asahi.com/politics/update/1024/TKY200810240068.html

アキヒロ「経済危機ですお金下さい。」
麻生「ＩＭＦのお世話になりなさい。」

アキヒロ「体裁整えたいんで韓国に頭下げに来てください。」
麻生「頼む立場のお前が来い」

アキヒロ「竹島触れないで、今触れられると国内が取り返しつかないから；；」
麻生「代わりに拉致問題は文言にいれろよ？」

>>74
　　　　　だが断る!!
　　　　　　　　　∧∧　　　　　　　　　 ∧＿∧ ・・・お金貸してﾆﾀﾞ
　　　　　　　　 (　ﾟ��)　────‐‐ <L´；　>
　　　　　　　　 /　とﾉ　▽_　=_-__　 旦_　 ∪ |
　　　　　　 　 (／　⊆⊇　=　--:::ー 　 　 ＼丿
　　　　　 　 ━i￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ i━
　　　　　　　 　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

　竹島はもともと日本の物だし
　おまえら嘘つきだから信用できない　　　　竹島も返すﾆﾀﾞ
　　　　　　　　　∧∧　　　　　　　　 ∧＿∧ 　慰安婦の嘘も認めるﾆﾀﾞ
　　　　　　　　 ( #ﾟ��)　────‐<L´；　>　もう日本の悪口も言わないﾆﾀﾞ
　　　　　　　　 /　とﾉ　▽_　=_-__ 旦と_　　＼
　　　　　　 　 (／　⊆⊇　=　--:::ー 　 　 ＼丿 ・・・だからお金貸してｽﾐﾀﾞ
　　　　　 　 ━i￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ i━
　　　　　　　 　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

　　　　　　　　　ﾅﾝﾄ
　　　　　　　　　∧∧ そ!!!　　　　　　 ∧＿∧ ・・・じゃあ在日引き取るﾆﾀﾞ
　　　　　　　　 (ﾟ�听 )　────‐‐ <L´；　>
　　　　　　　　 /　とﾉ　▽_　=_-__　 旦_　 ∪ |
　　　　　　 　 (／　⊆⊇　=　--:::ー 　 　 ＼丿
　　　　　 　 ━i￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ i━
　　　　　　　 　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

　　　　　うっせーﾊﾞｰｶ!!!
　　　　　　　　　∧∧　　　　　　　　 ∧＿∧ 　いま一瞬、心が動いたﾆｶﾆｶ？
　　　　　　　　 ( #ﾟ��)　────‐<L´；　>
　　　　　　　　 /　とﾉ　▽_　=_-__ 旦と_　　＼
　　　　　　 　 (／　⊆⊇　=　--:::ー 　 　 ＼丿
　　　　　 　 ━i￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ i━
　　　　　　　 　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

火病だろｗ

理由は有りまくりなんだがｗ
理解できないのは、承知しているよｗ鮮人ども

>>73
どっちかというと、禿かなぁ
韓国はｲﾗﾈ