【日韓】 ジンロの新しい焼酎「Ｊ」は宝酒造の焼酎「JAPAN」のパクリ？〜デザインそっくり[10/14]

http://image.chosun.com/sitedata/image/200810/13/2008101301329_0.jpg

眞露（ジンロ）の新製品「J」が出るやいなや「デザインパクリ論難」に包まれました。
ジンロは最近、海洋深層水を含んだ新しい焼酒Jを販売しました。Jはジンロ(JINRO)、若さ
(Junior)、楽しみ(Joy)、出会い(Join)を意味すると言います。

瓶の模様も新世代を狙って既存の焼酒瓶よりスリムにデザインし、ラベルにはブランド名であるJ
を自然な筆文字が滲んだイメージで表現した水墨画のしゃれたデザインです。若い層を狙って味
もまろやかにしました。

ところが実際に発売開始をしたところ、一部の酒党たちの間で日本の宝酒造の焼酒をまねしたの
ではないかと言う指摘が出ています。確認してみたら日本の有名酒類会社人宝酒造の製品のつ
うちで「ジャパン(JAPAN)」と言う焼酒がありました。名前はジンロのJと違いましたが、デザインコ
ンセプト自体はかなり似ています。

ジャパンもスリムな瓶にラベル全面にはJという英字を大きく配置しています。これをめぐり酒類業
界の反応は大きく行き違っています。ある酒類業界関係者は「Jという字が非常に強調され、二つ
の焼酒の感じが瓶の色を除けばとても似たり寄ったりだ。我が国を代表する焼酒会社の製品とし
ては、論難の余地があることではないか」と言いました。

しかし、ジンロ側の反応はとんでもない、というものです。ジンロのイ・ギュチョル広報部長は「好事
家たちが話題にするにしてもあまりに作為的だ。Jはジンロだけの独創的なブランドとデザインで
誕生した製品」と言いました。結局、判断は消費者が下すことになるようです。

ソース：朝鮮日報(韓国語)ジンロ''Ｊ''、宝酒造''ジャパン''と似ていましたか？
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/13/2008101301463.html

関連スレ：
【日韓】 「焼酎の`真露`は日本で作られている」〜ライバル会社悪質なうわさ流布で起訴[12/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167315291/