http://www.4gamer.net/games/046/G004696/20080822011/ >E3でのレポート記事で,Empire of the Rising Sun軍のユニットに「飛行の死」と書かれていることを紹介した。開発者の話では,これは,日本語を知っている人だけに理解できる,アメリカ人の滑稽な日本観を意図的に表現したものなのだとか。
>説明してくれた開発者は,「私達の多くは,この10年ほどの間にアメリカへ入ってきた日本のアニメーションなどに,強烈な影響を受けつつ育ってきた。Red Alert 3の核になっているのは,そんな私達が抱いている,日本文化へのリスペクトだと考えてほしい」と語っていた。
>ハチャメチャな舞台設定や,派手な攻撃を繰り出すスーパーウェポン,そしてややヘンテコな日本観など,見どころの多い本作は,北米および欧州地域で10月中にリリース予定となっている。
アメ公のセンスというのはワケが分からん