【韓国】(ソウルからヨボセヨ) 新紙幣の歴史歪曲?…“愛国”のためには古地図も書き換え [10/11]

このエントリーをはてなブックマークに追加
190<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 22:35:55 ID:elQ0N6eG
>>189
デマか勘違いぽい言って話
191<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 22:38:56 ID:elQ0N6eG
おっと、英語版の話かと思って勘違いしたわ。
日本語版が2種類あるのはホントだよな。東洋文庫版ともうひとつ。
192<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 22:41:38 ID:zB1lHgyM
>>188
日本語訳の本は、外国人から見た李氏朝鮮が正確に書かれているものと、
在日が捏造歪曲したものの2種類。

不潔で排他的で信用ならないと言った描写を、頭がよく誠実とかって書き換えてる。
この作業をしてるとき、翻訳者の心中を察すると泣けてくるって話。

まさかホルホルしながらは・・・いやまさかな。いくら斜め上でも。
193<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 22:46:23 ID:4YDYh0E1
ソウル大学監修じゃなかったか?
194<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 22:55:31 ID:4DFIAy5Q
>>192
講談社文庫の方じゃないのがあるのか?
195<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 22:58:59 ID:OQnBAHf8
こっちは、秀吉で新札発行するか。
196<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 22:59:36 ID:4DFIAy5Q
これのことか?


朝鮮奥地紀行〈1〉 (東洋文庫) (単行本)
イサベラ・L. バード (著), 朴 尚得 (原著, 翻訳), Isabella L. Bird (原著)

http://www.amazon.co.jp/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E7%B4%80%E8%A1%8C%E3%80%881%E3%80%89-%E6%9D%B1%E6%B4%8B%E6%96%87%E5%BA%AB-%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%BBL-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89/dp/4582805728/ref=pd_sim_b_1
197<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 23:00:43 ID:cQjy2Fjp
>>1
> その大胆な発想には改めて驚く…。(黒田勝弘)

全然驚いていない癖にwwwww
198<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 23:10:32 ID:EMtOHIOe
紙幣に刻まれてる事が嘘だと思う国民は居ない。
しかもそう言う教育を幼少の時期から叩き込まれてきた国民に。






これは宇宙が収縮するまで反日は直らないね。
199<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 23:24:20 ID:qN2VwvF4
これって、韓国ソースでも報道されてたような気がするが、
韓国で報道しても大丈夫だったのか? あれっ、って思うヤツもいるだろうて。
200<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/12(日) 23:29:20 ID:lQ5U2L3k
>>193 高麗大らしいが・・・
201<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 00:28:59 ID:Niy++Dz6
「こんな歴史歪曲をやったのでは ほかの件でも疑惑を招く」
 ↑
毎度お馴染み バ韓国の歪曲捏造で〜す。
いつもやってんじゃん、この嘘つきが!
202<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 00:37:03 ID:9x5z9z3h
オリジナルを修正したら証拠にはならんからな
203<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 00:45:25 ID:i8MJY97s
お札に竹島印刷したら、それを根拠に騒ぎそうだな。
「独島はウリの島ニダ。お札に書いてあるから間違いないニダ」って。
204<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 00:48:09 ID:FDXs6DNS
<ヽ`∀´>五年も経てば真実になるから問題ないニダ
205<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 01:05:44 ID:UevlZAxo
>>183
イザベラ・バードはイギリス人なのに英訳ってなによ?

もともとが英文なはず…。
206<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 01:20:06 ID:FQXD1oFk
>>205
よく読むんだ
都合よく書き換えて(これ韓国内向け、つまりハングル)それを英訳して世界へ
207<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 08:00:18 ID:KvzLKHa0
208mdyaroh ◆L4QfUCYwRE :2008/10/13(月) 08:09:01 ID:Kh55txNZ
修学旅行の記念写真みたく、丸囲みで竹島を出したら?
209<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 10:01:07 ID:UevlZAxo
>>206
わかってる。
ちょっとした皮肉。

だけど、ハングル英訳だと、著者訳者表記ってどうなるんだろうね?

イザベラ・バード著
韓国人某訳
韓国人某訳
とかなるのかな?

英語→ハングル→英語だからイザベラ・バード著に戻してしまうのだろうか、ちょっと気になる。
210<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 10:12:06 ID:WsJBuuon
日本が朝鮮を統治して清潔な街になりつつある所の描写を
NYTが都合よく引用したってのはあるけど内容を改竄したのではないらしい。
211<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 15:04:28 ID:krt+d33P
>>209
英語版の話はたぶんデマだよ。↓で検証されてるから参考によろ。
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1966105&start_range=1965739&end_range=1966442
212<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 20:14:37 ID:rHXYJWKU
>>211
すごく参考になったよ。デマですね。
調べた人、すごいなあ。
213<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 20:20:43 ID:p+YGzht4
>>211
デマならいいんだけど。その検証自体がデマってことないよね?
214<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 20:35:52 ID:AtdS9suS
黒田さんて経済ネタは書かないよな
10年前にも居たんだから色々語って欲しいんだがね
専門的な経済じゃなくて、韓国から日本への空気と日本から韓国への空気が
10年前と比べてどうなのか
黒田さんはどう思ってるんだろうね
215<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 20:45:48 ID:f3Y3Sl0Z
地図と聞いて思うんだが、日本列島て、タツノオトシゴに似てるね。
216<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 21:42:34 ID:VvhcOOxj
「古地図の
> 改竄(かいざん)ではないか」「こんな歴史歪曲(わいきょく)をやったのではほかの件でも疑惑を招く」
> など批判の声が出た。

今更なにいってんだよWWWWWW
朝鮮人は皆しんでしまえ。
217<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 21:43:32 ID:POihJ8Hj
歪曲なんかではなく歴史を正す正当行動だ
本当に産経は歴史事実を知らない馬鹿の集まりだな
218<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 21:45:16 ID:s7ZCJXJ7
>>217
いまさら物言う媚韓派産経に援護射撃せんでもええよエセホロン部。
219<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 21:46:34 ID:POihJ8Hj
>>215
いつまでも子供のような思想の日本を表すよう棚
220<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 21:55:22 ID:fFenu5YK
驚く→×  改めてあきれ返る→○
221<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 21:58:27 ID:D0bpisfG
金九・・・金丸かとオモタ
222<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 22:03:21 ID:5pxTjurX
>>217みたいなのもネガティブキャンペーンというのだろうか?
223<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 22:06:22 ID:zXh+EJdt
サンフランシスコ平和条約
韓国のヤン大使と米国のラスク国務次官補の間の書簡

「一、大韓民国政府は、第二条a項の「放棄する」という語を、「朝鮮ならびに済州島、巨文鳥、欝陸島、””独島”””
およびパラン島を含む日本による朝鮮の併合前に朝鮮の一郡であった島々に対するすべての権利、権原および請求権を、
一九四五年八月九日に放棄したことを確認する」と置き換えるよう要望する。」

韓国側は、竹島も韓国領土と明記するよう、要望した。
これに対する米国側の返答は次の通り。

「ドク島、又は竹島ないしリアンクール岩として知られる島に関しては、この通常無人島である岩島は、我々の情報によれば朝鮮の一部として取り扱われたことが決してなく、1905年頃から日本の島根県隠岐支庁の管轄下にあります。
この島は、かつて朝鮮によって領土主張がなされたとは思われません。」

サンフランシスコ平和条約が発効する約3ヶ月前、
突如として竹島を含む海域を韓国領海とする海洋主権を宣言、軍事境界線を設定。
この横暴に対して日米は強く抗議しましたが、韓国は聞き入れず、

3,929人の日本人(主に漁師)を抑留し、
328隻の船舶を拿捕、
銃撃などによって44人を死傷しました。
日韓漁業協定締結後も韓国の竹島不法占拠は続き、現在に至っています。
224m9('v`)ノ ◆6AkAkDHteU :2008/10/13(月) 22:13:00 ID:4IBUqvc5
>>3
ソウルからヨボセヨって、黒田が産経に載せているコラム名なんだが・・・
225<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 22:14:24 ID:62fJcMzl
朝鮮人が関与したと思われる歴史資料は
他のより信頼度が落ちると言わざるをえない。
日本のも、あいつらにねし曲げられた伝承等が
どれだけ記述されてるのやら。
226<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 22:46:06 ID:LKlEMYBU
10万とかじゃ、間に合わないでしょ
一億ウォン紙幣を造るべきだな
227<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/13(月) 22:53:28 ID:TKViEw06
日本の次の紙幣は千円札を伊藤博文に戻しておくれよ。
チョンがもちたがらないようにさ。
228<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/14(火) 03:11:26 ID:KNTrwMpg
500円札を復活させて
福沢諭吉、伊藤博文、神功皇后、豊臣秀吉の夢のコラボレーションがいいよね。
229<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/15(水) 23:53:05 ID:pKB0VR+a
        /  朝鮮\
      /   \ , , /\
    /    (●)  (●) \  開会式で東海を日本海と書いたのはミスイムニカ?
     |       (__人__)   |
      \      ` ⌒ ´  ,/
.      /⌒〜" ̄, ̄ ̄〆⌒,ニつ
      |  ,___゙___、rヾイソ⊃
     |            `l ̄
.      |          |

/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
|  あの海は「日本海」アルヨ |
\____________/
          V
        / ̄ ̄\
      /  中国 \      ____
      |::::::        |   /朝鮮   \
     . |:::::::::::     |  / ⌒   ⌒  \
       |::::::::::::::    |/  (○) (○)   \ アイゴ!
     .  |::::::::::::::    } |    (__人__)     |
     .  ヽ::::::::::::::    } \   ` ⌒´     _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    | |         |  |



230<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/22(水) 12:45:25 ID:P/E+cOgc
新紙幣発行まで国がもつの?
231<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/22(水) 12:48:54 ID:6NmG5f1/
愛国の為には資料改竄も構わないか、韓国らしいな。
232<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/22(水) 13:06:12 ID:+aSATgH1
韓国人にとって都合だけで歴史が選択される
233<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/22(水) 13:08:01 ID:zhiVIyus
黒田さんともあろう方がこの程度で驚いてちゃいかんよw
234<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/22(水) 13:08:42 ID:nuSI88he
捏造なんて朝鮮人の日常だろ。もう別に驚かんよ。
235<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/22(水) 13:43:52 ID:SK0ajAek
チョンて捏造ばかりに生きて空しくならないのだろうか?
自分たちでやってればまだしも、外国にも強要してくるし要らない民族
236<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/22(水) 17:42:44 ID:eHoO1acz
チョソはなんていうかアレだな。地上から月を、一身に掴み取ろうとしている可哀相な子供だな。
237<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/25(土) 19:57:15 ID:MQWkUsCH
わお
238<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/10/25(土) 19:58:13 ID:YLPmBBB0
多分、自分の国なんか愛してないんだぜ
239<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
■汚染米■
農水省が事故米を「主食用」として売却することを容認していた

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1224898598/

つまり、日本国民は苦しんで野垂れ死にしろということか!