【北朝鮮問題】「テロ支援と直接関係のある日本人拉致問題が解決されていない」　マケイン氏、北のテロ支援解除に反対 [10/11]

【北朝鮮問題】ブッシュ大統領、北のテロ支援国家指定解除を最終承認　11日に解除の方針…AP通信 [10/11]
http://www.47news.jp/CN/200810/CN2008101101000304.html

これではまるで11日に必ず解除されるような報じ方だがソースであろう英文を見ると


> http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_KOREAS_NUCLEAR?SITE=KVUE&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
> AP: US to remove North Korea from terror blacklist
> 北朝鮮に対するテロ支援国家指定の解除に向かう米政府 10/11 1:32 編集
>
> WASHINGTON (AP) -- The Bush administration plans to remove North Korea
> from a terrorism blacklist on Saturday after getting assurances the Stalinist
> nation has agreed to a plan to inspect its nuclear facilities,
> The Associated Press has learned.

「after getting assurances the Stalinist」

スターリニスト国家が核施設査察に賛成した「後で」
「後で」「後で」


…また日本のマスゴミの飛ばしでしたとさ