【韓国除く】アジア事業の買収で野村ＨＤと米リーマンが合意★５[9/22]

すまん、もっとマシなソース見つけたwwww
イギリス・タイムズ紙
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/banking_and_finance/article4801327.ece

＞he Asian operations of Lehman Brothers extend from Australia to mainland China, and include Japan, Taiwan, Singapore and Thailand.
リーマンブラザーズのアジア事業オーストラリアから中国本土には、拡張して、日本、台湾、シンガポール、タイなどがあります。

＞The company’s South Korean business has not yet been acquired by Nomura for regulatory reasons that appear likely to be resolved within a few weeks.
.韓国のビジネスは、野村のレギュレーション上の問題で、数週間以内に解決される可能性がるが、今は買収されていません。


つたない英語力+機械翻訳で失礼しました。


とにかく、韓国は野村も買いたくないと言うことだ。
少なくとも、すぐには。