【韓中】中国政府の「国際的に『日本海』」発言に韓国ﾈﾁｽﾞﾝ憤怒。一方で「『東海』は韓国視点なので説得力が劣る」と反省の声も [08/26]

■中国の「『日本海』は国際的名称」発言にネチズン憤怒

全世界に生中継されたオリンピック閉幕式で「東海」ではなく「日本海(Sea of Japan)」という
名称を用いて韓国人たちの怒りを買った中国政府が、「『日本海』は国際的に通用する名称」
であるから問題は無い、という反応を見せた。これに対して(韓国)ネチズンたちは、「我が国に
刃を向けた」として憤怒している。

中国外交部の秦剛報道官は26日の定例記者会見で、東海を「日本海」と表現したのは中国
政府の公式の立場なのかという質問に対して、「『日本海』は国際的に広く使われている名称
だ。オリンピック閉幕式で登場したこの地図は、所管部署が大多数の国の考えを参照して作
ったものだと思う」と表明した。

更に、名称に関する韓国と日本との対立を知っていると言うかのように、「韓国はこの海域の
名称について異なる意見・意向がある。対話と交渉を通じて適切に解決されるように願う」と
述べた。

このニュースに接したネチズンたちは、「中国は我が国を愚弄している」と反発している。特に
中国の胡錦涛国家主席が25日から国賓として我が国を訪問している状況下で中国の外交
当局がこのような表明をしたことに、「韓国を軽視する仕打ちだ」と怒りを噴出させた。

あるネチズンは、「いま中国が韓国の名称を韓国に教えようとするのか？」とした上で、「一体、
首脳会談をどのようにしたら中国人からあんな無礼な言葉が飛び出すのか」と書いて政府の
外交未熟を責めた。また、別のネチズンは頭に来たのか「日本が自国領土と主張する中国の
釣魚島を、次からは日本領土で表記すべき」と注文した。

しかし、「東海」は我が国の立場で記述した名称だから国際的な説得力が劣るという数人の
ネチズンたちの意見も強かった。彼らは、「東海を韓国の立場で世界の人たちに知らせるため
には、『韓国海』という名称を使って広報した方が良い、と指摘した。「『東海』という表現では
『日本海』に決して勝つことができない。『韓国海(Sea of Korea)』が説得力ある」という、ある
ネチズンの意見が、他のネチズンたちの同意を得た。

▽ソース：DCインサイド（韓国語）（2008-08-26 19:46）
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=330644

▽関連スレ：
【北京五輪】韓国記者：「閉会式で東海を『日本海』と書いたのはミスか？」⇒ 中国政府、「『日本海』でしょ普通。」と迷惑げ★４[08/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219777155/
【北京五輪】「Rain(ピ)を中国人と一緒に歌わせたり『日本海』と書いたり…。我が国を属国視してるのか！」〜 韓国ネチズン憤激 [08/25]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219708390/
【韓国】北京五輪閉会式の「日本海」表記に不満噴出　「東海（トンヘ）と併記すべき」★２［08/25］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219659766/
【北京五輪】中国が五輪閉会式で「日本海」表記、韓国で不満噴出　外交当局も対応へ、中韓首脳会談での懸案に★２ [08/25]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219659653/