【日韓】韓国に吹き荒れるネット規制旋風。韓国人ユーザー、２ちゃんねるなど海外サイトへ「ネット亡命」も [08/19]

日本語でよくあるニュスなんかでもよく使われる猿構文だろ。
ゆとりにはわからかもしれないが、
○○を感じる猿が手に入らない
という表現で婉曲になにかをしてしまういいわけを正当化するようなニュアンスだ。