【竹島問題】米地名委員会、竹島表記を帰属先「韓国」に戻す　ホワイトハウスからの指示に基づき★４ [07/31]

【竹島問題】表記再々変更の可能性も　再変更は抜本見直しへの一時的措置か
2008.7.31 11:30

　ブッシュ米大統領が米政府機関「地名委員会」の竹島（韓国名・独島）の帰属説明変更を指示したことについて、
日米関係筋は３０日、米政府はいったん竹島の記述を「韓国・公海」と元に戻した上で、
地名表記の抜本的な見直しに着手する方針だと述べ、将来的には再び表記が変わる可能性を指摘した。

　同筋によると、韓国の指摘などを受けて米政府が委員会の地名表記を精査した結果、
整合性を欠く部分が非常に多く発見された。そのため韓国の要請を考慮し、
竹島の表記をひとまず元に戻してから、全面的な表記見直し作業を進めるよう大統領が指示したという。

　同筋は「米政府の中立姿勢は変わっていない」と述べ、竹島問題で米国が韓国の立場を支持したわけではない
と強調した。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080731/kor0807311129008-n1.htm