【韓国】サブプライムで下落した今がチャンス〜年金で金融会社に投資[07/26]

記事がありました。

肝心なところだけ翻訳しますと

"国民年金, 間違っては '缶（中身が無い。カラ）年金' になるかも"

'グローバル金融危機'に海外銀行持分引受, 株式投資拡大...

バックヘツン国民年金公団(NPS) 理事長が外国の大型投資銀行持分買入を推進中だと明らかにして,
国民年金の安全性に対する憂慮を増幅させている.

先立って韓国投資工事(KIC)がアメリカのインベストメントバンクメリルリンチに投資してから
早くも元金の半分を飛ばした状況だからだ.

もっと国民年金は最近株価が急落する状況でも株式買入比重をふやしていて
国民の最後のしんばり棒である国民年金の安全性が大きく毀損されるのではないかと言う憂慮を生んでいる.

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20080725164610288&cp=viewsn