【竹島問題】連合国（ＧＨＱ）、１９４６年に独島を日本領から除外★３［07/25］

>>857
7月30日夕方のホワイトハウス定例記者会見記録：
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/07/20080730-13.html

We were contacted by the South Korean government at　very high levels
and asked to re-look at this question.
我々（米国政府）は韓国政府中枢部（極めて高いレベル）よりこの問題について
見直しを求められた。

The President　directed Secretary Rice to check into this and see
exactly what did happen with this change of designation.
大統領は、ライス長官に、この件について調べ、名称変更で何が起こったのか
正確に見極めるよう指示した。

It was decided after that　review that the change in designation was not warranted at this time.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
その結果、今この時期（大統領訪韓直前のこの時期）に名称変更するのは許されないと決定された。（7月30日）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080715/kor0807151216002-n1.htm
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「今は困る。待ってほしい」（韓国大統領7月15日）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「政府は火消しに追われている。」