【ビジネス】小学館や集英社、人気漫画を韓国でネット配信[7/21]

■小学館や集英社、人気漫画を韓国でネット配信

　出版大手が韓国などで人気漫画の携帯電話やパソコン向け配信を本格化する。小学館は
韓国の出版社にライセンス（使用許諾権）を供与し、年内にパソコン向けの配信を開始する。
集英社も韓国で今秋にも携帯電話向け配信を拡大し、2009年度から中国やほかのアジア圏
への配信も視野に入れる。出版大手が人気漫画を擁して海外配信を強化し、潜在需要を掘
り起こす。

　小学館は著作権をもつ作者の許諾を得て、韓国の大手出版社3社に漫画のデータを提供。
出版社が韓国語に翻訳してパソコン向けに配信する。利用状況をみて、携帯向けの配信も
検討する。
http://it.nikkei.co.jp/internet/news/index.aspx?n=AS1D180D2%2020072008

うぜえ

また朴られるんですね

違法コピー対策はしっかりな

いたいけな韓国の子供たちがまた洗脳されてしまう。
日本の漫画など禁止して独島の本を読ませよう。

　　　　　　　　　,..-‐−-　､、　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　,ィ":::::::::::::::::::;;;;;:ii>;,、　　　　／
　　　 　 　 /:::::::::::::::;;;;;;;;iii彡" :ﾔi､　　　/
　　　　 　 i::::::::::::;:"~￣　　 　 ::i||li　　＜　　３分待ってやる
　 　 　 　 |:::::::::j'_,.ィ^' ‐､　_,,. ::iii》　　　|
　　　　　　|:::i´｀ 　`‐-‐"^{" ｀ﾘ"　　　 ＼
　　　 　 　 ヾ;Y　　　　　,.,li｀~~i　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　 ｀i、 　 ･=-_､,　.:/
　　　 　　　　| ヽ　　　 ''　 .:/
ー--　,,__,,,　|　　 ` ‐- ､、ノ
;;;;;;;l;;;;;;;ヽ_￣｀`''‐- ､ , -‐}
;;;;;;l;;;;;;;;;;;ヽ￣`''‐- ､l!/／{`‐-､
l;;;;;;`''=‐-　＼‐-ｯ'´　', ' ,ヽ;;;;ヽ＼_
;;;;;;;;;;;`'‐ ､;;;;;;;;;;;>'　　　',　' ,ヽ＜;;;;;;￣`'‐､
l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`'‐ /　　　　 , 　 '　ヽ/;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ　　　　　　 .┯━━━━━━━┯
;;i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l　　　　　 ,　　　　l;;;;;;;;;;;i;;;;;;;;;;;l!　　　　　　　1∨ﾞ　/　丘 ﾉ吾〒.l
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-‐`‐-‐i''‐-､　　 _ ,, l;;;;;;;;;;;l::::::::::::l　　　　　　　| し /^し ﾊ .ｲヰ.｣ .|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;‐'´-‐''' ´ {_,,r'' _,,r''-‐'';;;;;;;;;;;;;;;l;;;;;;;;;;;l　　　　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿ノ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,,_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l;;;;;;;;;;l┌────┴─────┴──

原作者やら出版社が翻訳に関与しないってどーよ?

碌な事にならんと思われ。

ミヤネヤで毎日新聞やるぞｗ

>>1
えーっと　ToLOVEるは、アップできませんぜ。
ちち出しで。

>>6
どん兵衛は５分だろ。

しかしｼﾅﾁｮﾝにしか手を広げようとしねーな
犯罪ｼﾅﾁｮﾝなんかスルーでいいんだよ

もうとっくにネットで読んだニダ！

>>1
ウリの大好きなマンファがイルボンの出版社から配信されてるニダ…
→ウリナラ製だと思ってたのにイルボン製だったニカ！？ファビョーン！
→チョッパリがパクッたニダ！かんしゃくおこる！

さあどっち

日の丸はペプシに改変ですね、わかります。

ドラえもん同人は圧殺してトンチャモンは放置な小学館が何ですって？

きちんとハングルに翻訳されてるニダ！

うｐの手間が省けるニダ！

今頃韓国進出するのは負け犬企業

>>14

前者を経て脳内改編し後者へ、の流れとオモ

そして、何年後かにまたこんな奴が↓

ユンソナ「ドラえもんは韓国のものだと思っていた」
http://stat001.ameba.jp/user_images/61/80/10019360291.jpg

>>11
フイタｗ

まぬけ　アホ

小学館も集英社も愚かだな。
あいつらはネットにあるものを全部ただだと思ってるぞ。
ははは'`,､('∀`) '`,､ははは

　雷句が哀れで哀れで・・・・　毎日変態騒動と竹島騒動、サミットやらなんやらで

　完全に忘れ去れてしまった。　あとはジワジワ小学館に甚振られるのだろうか。

981 名前: 名称未設定 Mail: 投稿日: 2008/07/21(月) 12:17:25 ID: qoSDAyhJ0
WJ編集部に韓国人編集者誕生！
次は少年漫画界に韓流ブームが巻き起こる予感ですよ！


読者の皆さん初めまして！編集部に僕が
来ましたよ!!そうですよ、キムですよ!!
ピチピチの新人ですよ!!よろしく!!＜金＞

週刊少年ジャンプ34号巻末コメント・創刊40周年記念コメン
http://d.hatena.ne.jp/w-jump/20080719/p1

落ち目の韓流れ。って本当なのね。。。
逆に排除しないと凋落傾向は、止まらないのに。

WJ不買だぜ

<丶｀∀´>
　　　　　　翻訳したから版権をよこスミダｗｗｗ

やめとけ関わるなってのがまだわかんねえのかよ

一ツ橋グループ終了のお知らせ

>>25
集英社も終わりだな・・・

>>26
秋田書店じゃなくってホッとしてるチャンピオン読者が俺

>>25
内部に韓国人が浸潤すると韓流ブームが起きるというわけか…
黙ってればよかったのに。

>>25
二十年近く惰性で買い続けてきたけどもう買うのやめるわ
チョン君ありがとう

ﾁｮﾝが自らﾁｮﾝブームとか言うのかよ

なんちゅう劣等民族だよ

あージャンプそこらでﾀﾞｳｿしてみることにするか

今でちゃんと買っていたけど

たかが数円分だがﾀﾞﾆに1円たりともやるきはないので

>>25得意の身内贔屓が炸裂するわけですね

文化的制裁前提の「描く抑止力」ですか？

【韓国】「竹島は日本のもの」日本アニメのネット配信にサブリミナル疑惑で論難(04/01)【アニメ】

>>25
またヒカルの碁みたいになるのか・・・

少年ジャンプの新連載　「テコンﾀﾞｰ朴李」　快調に執筆中！　　とか？

>>25
グダグダなのにダラダラ続ける暗行御師みてーになるのか。

また勝手に改ざんされたデータが出回るのか？

またパクられそうだな

韓国版のタイトルを考えてみた

ゴルゴ１３　→　チョスン１３ (ゴルゴ１３のモデルが彼なら、当然韓国版のモデルは・・・）
３丁目の夕日　→　漢江の夕日（ウリナラは、『漢江の奇跡』が懐かしいニダ）
ＭＡＳＴＥＲキートン　→　ＭＡＳＴＥＲ黄たん (大学教授で軍人。なら、あのイエローです。）
あぶさん　→　キャベツ乗せ (分かるあなたは通)
釣りバカ日誌　→　捕鯨バカ日誌(裏タイトル　包茎バカ日誌 注韓国語では、包茎と捕鯨は同じハングル)
はぐれ雲　→　はぐれもの両班

こういうのはどういう仕組みなの？
ダウンロードできないとか、DVDのコピーワンスみたいなのとか？
ちゃんとしないと、慈善事業じゃないんだから。

著作物にカネ払おうって意識の低い人たちの需要を掘り起こしても
収益には結びつかないだろう

>>25
アホすぐる・・・。

遊○王のカードはシングルで買おうかな・・・。

>>7
主人公も設定もすべて韓国
悪役は日本人

ってなぐあいになる

半分みたところで
「竹島は日本固有の領土です はい/いいえ」
ここで はい を選択しないと続きが見れない
と言うのはどうだろう

欲どおしい

利益を全て海賊版対策に回すと言うおかしなビジネスモデルができる。

一方、ピーコしたコンテンツを東南アジアで売る韓国人達。

韓国のキムチ製造現場で、唾を入れる従業員。もちろん日本向け。
http://ime.st/www.jjang0u.com/data/newjjang/157/2005Jul/112161203545440.jpg

わざわざ翻訳したデータをくれるなんて親切だな、買わないけどって向こうは思ってるよ

今日の落ち目の韓流れスレ。

でも愛国心に燃える立派な韓国人なら不買なんだよね？ｗ

日本アニメの韓国語版タイトル．．

・「金田一少年の事件簿」→「少年探偵キム・ジョンイル 」

・「サラリーマン金太郎」→「見事な男　金太郎（キムテラン）」

・「魁！男塾」→「突撃！男訓練所」

・「ＧＴＯ」→「反抗するな！」

・「ゴルゴ１３」→「コルゴ１３」

・「もののけ姫」→「怨霊公主（ウォルリョン コンジュ）」

・「魔女の宅急便」→「魔女配達婦キキ」

・「千と千尋の神隠し」→「千と千尋の行方不明」

・「クレヨンしんちゃん」→「いたずらっ子はとめられない」（１８禁：有害図書指定）

・「ヒカルの碁」→「ゴースト囲碁王」

・「彼氏彼女の事情」→「その男子！その女子！」

・「サトラレ」→「突然変異」

・「すごいよ！マサルさん」→「素敵だ！マシャリュ」

・「ああ！女神様」→「おお！僕の女神」

http://www.h2.dion.ne.jp/~antkore/manga2.htm

↑碌なネーミングじゃねえな。ｗ↑