【研究】東海は日本海でなく韓国海、１８世紀ロシア地図公開［07/17］

>>949
日本→にっぽん→じっぽん→じぱんぐ→Japan

単純に記事の書き方がおかしいんだ．
地図に載っている通りに表記すりゃいいのに．
この記事通りに解釈すれば、地図に漢字で”韓国海”って書いてあるように読める．
まぁ漢字圏の地図じゃないから漢字では表記してないだろうけど．

>>949
”日本”の中国語での発音が語源と言う説が
有力なんでしょ？

>>945
これは国際名称の問題だろ
それの韓国での翻訳が韓としようがハンとしようが
関係の無い話だろ

「ハンヘ」にローマ字付けて新しい英語として
国際名称としろといってるわけじゃないんだし

>>927
それに対して日本は文句言ってないし
日本国内だけで対馬海峡が通じたら良い
分かるか？

てか、海の名前とか叫んでないで早く戦争終結させて寄生虫を引き取ってくれよ。

>>954
調べてみたら諸説あるみたい

ttp://we.freeml.com/chousa/japan.html

>>927
いや、訳すなら高麗海だろ。

>>941
韓国人に尋ねたら、そういう答えが返ってくるだろうか・・・

なぜだろう、誰一人として、その言葉を発しないんじゃないかという気がする…

>>955
わざわざ名詞を国名まで変換するのか？
高麗人参→韓国人参
高麗青磁→韓国青磁
高麗王朝→韓国王朝
高麗神社→韓国神社


おかしいと思わないの？

>>960
<丶｀∀´>koreaではない、coreaニダ

五日市街道が五日市を中心とした道ではなく都心を中心として五日市へ向かう道なように
甲州街道もそうであるように。
日本海は大ユーラシアを中心として小日本列島との間の海だし。
KoreaStraitは大日本列島と小朝鮮の間の海峡だ。

>>959
当時の朝鮮半島の呼び名にしないと駄目でしょ．

>>964
そもそもKoreaの語源が当時の国名である高麗からきている件

>>965
あれ？１８世紀ごろって李氏朝鮮だよね？
国としては何と呼んでたんだろう．．．朝鮮？
時代劇なんかだと高麗って呼んだりしてるけど．．．

>>961
別に？
韓国人が国内でどう呼称しようが関係ない
大韓半島だろうがそれは韓国人が呼ぶ名前で

固有名詞が歴史と共に変化するなんて幾らでも事例のあることだろ

コリョヘと翻訳しろと強要する権限なんてないだろ

>>967
そう。
国内でなら韓国人がどう読んでも構わない。
国　内　で　な　ら　ね。

いま「韓国」だから、あれもこれも、「韓国」という呼称に変更。
次に「姦国」になったら、同じ事を繰り返す。


それじゃ古いモノが何も残りません。

日本海

どうしてすぐばれる嘘吐くかなぁ………

日本があるから日本海なのであって
日本がなければただの太平洋じゃねーか

日本があるから韓国があるのであって
日本がなければただの盲腸じゃねぇか

19世紀に韓国なんてなかったのに、意味がわかりません。

バッカジャナカロカルンバ

日本政府の見解
ttp://www1.kaiho.mlit.go.jp/GIJUTSUKOKUSAI/nihonkai/position_jp.htm
＞おぼろげだった「日本海」を取り巻く地形、特に日本列島の地形が西洋の地図学者、
＞探検家及び航海者等の調査によって明らかになるにつれて、「日本海（Japan Sea)」の
＞名称は、19世紀の初めまでに当該海域を示す単一の名称として国際的に確立しました。

19世紀以前の史料をいくら持ってきても無駄。
ロシアのクルーゼンシュテルンのコレをまず、論破してみろ。

＞「人はこの海を朝鮮海とも名付けたが、この海は朝鮮の海岸にはごくわずかな部分しか
＞現れてこないので、この海は日本海と名付ける方が良いであろう。」

追加資料：「17〜20世紀に日韓以外で作成され地図における名称の推移」
ttp://www1.kaiho.mlit.go.jp/GIJUTSUKOKUSAI/nihonkai/suii_jp.htm

日本は防戦一方だな
大阪城に篭る豊臣秀頼みたいな状態だな

韓国人の頭では"韓国"という国はいつからある事になってんの？

半万年前からじゃね？

>>978
っ［半万年前から］

理由は聞くな。俺も理解できんからｗ

平和の海ニダ

>>942
ロンリープラネット社にごり押しして
http://www.lonelyplanet.com/maps/asia/south-korea/

次は日本海単独だった米アホーにも押し付けて同じ変更させてるんだぜ。
東シナ海の件については、本当に聞かなかった事にしてるらしい。
呆れた。

で、
日露戦争当時のロシアの海図の表記は
どうなってんの？？

そこがロシアが主張する場合の、一番の重要ポイントでしょ

もはや日本がつかなきゃ何でも良いんだろｗ

日本は日本海と常に主張は一貫している
それに大して韓国はなんだよｗｗ
だいたい日本列島がなきゃただの太平洋
朝鮮半島がなくても日本海は日本海
それに黄海を西海にってのも大っぴらに主張しろよ
宗主国に怒られるだろうがなｗ

>>983
確かに興味深い

日本が無かったら、「太平洋の韓国近海」

韓国は小中華思想とか劣化中華思想ではないな
主体思想、そのものだ

ロシア通信社の記事ってこれだよね。
http://en.rian.ru/world/20080716/114112519.html
どこにもそんなこと書いてないぞ。
書いてあるのは、
- ロシアが韓国から日本海から東海と表記変更してくれと頼まれてる。
- ロシアや他の国の地図で「韓国海」と表記している地図があると
　「韓国外交筋」が言っている
とかいてあるだけ。

>東海は日本海でなく韓国海

もうわけが分かんないよwwww

掃除当番をサボったり、女の子ちょっかい出していじめたり、給食のデザート独り占めしてるアホを
学級会で吊るし上げたら、「ｲｲﾝﾁｮだって廊下を走ってるﾆﾀﾞ！違反ﾆﾀﾞ！」と逆ギレする糞ｶﾞｷの図だな

>>2なら東海に決定。
これは覆せない。

１８世紀の地図で韓国海なんてあり得ないでしょう、朝鮮海なら分かるけど

まったく気持ちの悪い国だ、韓国って

>>993なら、日本海を韓国海に変えられても、
俺たち2ｃｈの嫌韓人も素直に認めてやろう

やっぱりな

>>989
そう書いてあるのか。あり。

韓国が証拠として出してるロシア製地図なんだが
「東」って単語しか書いてなかったりするんだよな。
挑戦海表記のものは確かに存在してはいるんだが。

また田舎の名称か

>>994
バーカｗ

1000なら永久に日本海

とりあえず断交。

w

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://news24.2ch.net/news4plus/