【中国】包丁で女性店員の頭部をメッタ突き後に投身自殺、美容院支払い拒否の19歳少女/上海市[07/05]

2008年7月4日、上海市の美容院を利用した19歳の少女が、金銭の支払いを
免れるために同店の店員を自宅で襲い、その後投身自殺するという事件が
発生した。東方早報の報道。

事件は先月20日、19歳の女性労働者が上海市内のある美容院を利用した
ところ、556元(約8340円)の料金を請求されたのが発端。持ち合わせが
なかった少女は「自宅に置いてある現金で支払う」と、対応した女性店員を
連れ出し自宅へ向かった。ところが少女は支払いを拒んだ上、料理包丁で
この女性店員の頭部をメッタ突きし、重傷を負わせた。その2日後、少女は
自宅近くの川で遺体となって発見された、投身自殺を図ったと見られている。

被害者の兄が語ったところによると、被害者は事件当日、少女の接客を担当。
被害者は事件当時、頭部に4か所、その他に2か所の傷を負いながら少女の
自宅アパートの窓から飛び降り、ようやく逃げおおせた。少女は突如、
被害者に襲いかかったという。

少女は山東省出身で、1年ほど前に上海へ出稼ぎに出てきた。自動車部品工場で
働いており、月収は1100元(約1万6500円)だった。少女は毎月の収入のうち
600元(約9000円)を郷里の両親の元に送金しており、生活はかなり困窮していた
という。

少女の両親は孝行娘の凶行を信じられず、「娘は無理な勧誘で美容院を利用させ
られ、断りきれずに商品を購入させられた」と主張し、同店に賠償金を請求して
いる。店側は「少女は以前にも来店したことがあり、VIP会員証も作成している。
今回も自ら店を訪れた」と反論。現在は、少女の両親による営業妨害を理由に、
「店内修理中」との張り紙をして営業を停止している。(翻訳・編集/愛玉)

http://www.recordchina.co.jp/group/g21193.html

うーん。田舎者でも、金はなくとも、きれいにはなりたかったんだろうな。
その気持ちはわかる。そのあとの行動が、中国人っぽいが。

556元(約8340円)って高いな

鬼畜！獣！蛆虫以下史上最低最悪なさもしき生き物！餓鬼畜生！支那畜！世界の恥！世界の屑！
世界中の爪弾き！腐れ外道殺戮国家支那・朝鮮の一類共！ 目障りじゃー！
何時迄も生きとるな！嘔吐を催すわ！即座に！皆！死に去らせー！
滅びろ！亡びろ！滅亡競れ！其れが世界の人々の為じゃー！

金がねえなら美容室に行くなアホ

日本のマスゴミはここで格差社会が生んだなんたらとか
いつも日本を馬鹿にする言説書く要領で、何かイカシた文言で
報道してくれないものか

>>4
日本語でおk。

>>6
中国の場合都市住民と農村住民は市民と奴隷の関係だからね。
農村戸籍の場合都市に出稼ぎに来ても給料ピンはねされるし都市に永住できない
不安定な立場。

髪くらいタダで切ってやれよ
都会人は冷たいな

そもそもメッタってなんなんだ

話が全然しっくりこないんですけど

http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/8919/89194741.jpg

"画像

メッタ突きで死んでないんだ

なんか色々ハードだな・・・

自殺するぐらいなら美容室行くなよ。

頭を数ヶ所も刺されてんのに生きてる
さすが中国人

こんなキチガイ相手に、製造や販売をやってるんだ。
現地駐在員は命がけですね。

美容院ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Ｕの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。

慣れてる人間はナイフで下から腹を刺すけど、慣れてないから
頭上から振り下ろすように頭をガンガン刺したんだろね。

中国は酷い格差社会だね。怖い怖い。

日本は格差社会じゃなくてよかったよ。

中国の美容院は料金表示してないんかい。

ローカル相手なら高くても200元だよ。
ぼったくりした店が悪い。文峰か？

絶望の国、中国。

青木直人さん「中国との関係は100年戦争」
http://jp.youtube.com/watch?v=zKJePdx4978
http://jp.youtube.com/watch?v=Yesla8cicr0

年頃の娘にたかるな馬鹿親！

こんなのを一千万人も移民させるか自民党…

>>23
楽購?松店の雪姫だって。

田舎の親が、まるで見てきたかのように「無理に美容院に入店
させられ断りきれずに買わされた」と言っているあたり、
頭がアレなのは親からの遺伝なのでは。

バブル時代の高級すし屋じゃあるまいし
最初から料金わかるだろうに

なんかもう、さすが中国としか言えないなあ……

最後の親の対応は、日本も他人事じゃないと思ったが。

まともな大学出てない出稼ぎ農民工じゃ、上海ですら1100元しか貰えないんだもんな。
これが地方都市じゃロクに仕事もなく、あっても600元700元の世界だかんな。

日本じゃ美容院いって8000円ぐらいなら普通だと思うけど、
月収1100元に比べて美容院代556元は高いよなあ。
田舎出身の貧乏な子がＶＩＰ会員に登録とか自分からするかねえ。
民工って言われるのはこういう子じゃないの？

頭メッタ突きして死んでない方に驚いた。

さすがは宗主様
ﾁｮﾝと違ってやる事が派手だナ〜(棒読み)

だがちょっと待って欲しい！

少女は自殺ではなく殺されたのでは？

>>35

ちょっとマテ！

>少女は山東省出身

山東省といえば・・・朝鮮族密集地・・・

愛娘を失った悲しみよりも金ヅルを失った焦りの方が強くね？

なぁ、こういうスレって日本語ソースじゃないと立てらんないの？
翻訳記事だと情報の欠落が禿しくて、スレも伸びないと思うのだが。

田舎ものだと馬鹿にされたんだろうな
内乱起きたら都会の人間から粛清されて
生きてる都会人は田舎へ追放
中国４０００年の歴史の繰り返しか

支那の美容院でぼったくりバーみたいな事してるのは
有名だと思ってたけど、以外と知られてないのか。
田舎モンのお姉ぇちゃんを言葉巧みに騙して
いろんなオプションをつけて、法外な値段を要求する
まさにこれ。

うむ美容黒店な。
だいたい美容師が月１万元っておかしいだろJK

19歳は俺のところに相談に来てくれればよかったのに・・・

ところで、一人っ子政策があっても兄がいるのね。
>被害者の兄が語ったところによると、

>>37
山東省って、そんなに多いのか？　
朝鮮族が多いのは、遼寧省とか吉林省、黒龍江省あたりでﾈ？

1回目は1000円くらいだったんじゃないの？
で、ＶＩＰ会員証が貰える。

そして、2回目来店で1万円請求されてびっくり。

良くある美容院の勧誘手段ジャン。

>>43
双子か、どっちか戸籍がないんじゃね？

19歳の娘の月の稼ぎが2万以下、そのうちの半分を仕送りか

共産党は駄目だな。

10億人の加藤部隊

中国人は世界でも最も大人しくて素朴な国民らしいよ。
支那の新聞によると。

話変わるけどこれって上海？うそくさいんだが・・・

http://image.blog.livedoor.jp/bluestylecom/imgs/c/a/caee0f2c.JPG

こんなにビルが建ってたっけ？
手前に川がある上海の川沿いの所かも
手前にある古そうな建物は旧市街
上海のテレビ塔側からとるとこんな感じだった様な覚えがある
記憶は5年くらい前だから今はこうなってるかもしれない

>>49
日本の進歩的文化人（笑）もず〜っとそう言ってたな

>>50
外灘じゃないか？元イギリスの租借地
高層ビルを建てたはいいが空室ばっかでガラガラなのよｗ
所詮ハリボテ都市よ

女工が朝飯に喰う焼きうどんが一元、タクシーの運ちゃんの昼飯の
定食が五元、およそ一元が百円の感覚として５５６元って。五万五千六百円。

月収..　1100元(約1万6500円)
仕送り.　600元(約9000円)
美容院　556元(約8340円)

はぁ〜　これが支那の現実か.....................

>料理包丁でこの女性店員の頭部をメッタ突きし、重傷を負わせた。
>頭部に4か所、その他に2か所の傷を負いながら少女の
>自宅アパートの窓から飛び降り、ようやく逃げおおせた。

生命力凄すぎ

まあっ、収入の半分を送るこの子は偉いと思うけど
何でそんな高い美容室に行くのかね？
床屋が売春宿だったのは韓国だっけ？

いつも思うんだが、
被害者のキズを見せてくれんかな。

山東省の出身者ってキレて殺す奴多くね？

>>10
これが朝鮮日報や中央日報の韓国語版だとしたら、
日本語に訳されたときに

「包丁で女性店員の頭部をでたらめに刺したし、その後に投身自殺をした」

になるのではないかと思います。

鬼畜！獣！蛆虫以下史上最低最悪なさもしき生き物！餓鬼畜生！世界の恥！世界の屑！
世界中の爪弾き！腐れ外道殺戮国家支那・朝鮮の一類共！ 目障りじゃー！
何時迄も生きとるな！嘔吐を催すわ！即座に！皆！総て死に去らせー！
滅びろ！亡びろ！滅亡競れ！其れが世界中の人々祥禎幸甚の為じゃー！

>>57
カンボジアもそうだって、専門学校のときの先生が言ってた

>44
一人っ子政策は、漢民族だけで少数民族には適用されないと最近
支那人に聞いたが。

やっぱり朝鮮族？

>44
あと山東省は、朝鮮族おおいよ、知り合いにもここ出身の朝鮮族のひとがいる・・・・

>>55
月収に対しての仕送りと美容院がムチャすぎ。
そら仕送りは、エライと思うが・・

日本に1ヶ月出稼ぎで働きに来たら、向こうで家が建つそうだ。

世界一大人しくて品のある民族ねぇ………………………………………………
認めてやる代わりに1000マン移住は中止しろ。

儒教国は文明に非ず

どう考えてもメッタ刺しされた奴の仲間が
仕返ししたってのが正解だろうが

おまいらが中国へ行ったら余裕で身ぐるみ剥がされそうだなｗ

話がよくわからない
一文一文は理解できるのだが、その繋がり方がもう本当に理解を超えている

そういえば向こうの美容院は値段設定が店により相当幅があるとは聞いたが…最近高騰してるんだっけ？

16500円ってだいぶ高いな

シナじゃ月収に相当する金額だろｗ

日本並みの物価を最貧途上国の給料で過ごせって酷い話だ

中国人が大量死した魚に群がる理由が分かった気がした

>>49
実際の中国人は文化大革命で隣人同士延々と密告と殺し合いやりまくってた訳で。
漢族以外の民族はともかく漢族はホント殺し合い好きだよね・・・

女はやっぱり綺麗になりたいもんなんだね。男に生まれてよかった

>娘は無理な勧誘で美容院を利用させられ、断りきれずに商品を購入させられた---

どっちもどっちだが、加害者側の方がよりDQNくさいなあ。

なんだ、中国か。

特亜の日常風景ですね

いや…なんというか、、突っ込みどころがありすぎてコメントに困るニュースだな。

有数の都心部である上海市内で働いても出稼ぎ民工は1万6500円しかもらえないのか。
やっぱり日本の格差社会なんて目じゃないな向こうは。

中国らしいほのぼのとした日常ニュースですね

結構物価あがってるんかね
日本円でいくら相当になるんだろ

>>63
中国では北京語圏外で文化も北京とはだいぶ違うのに少数民族になれないとこが
ミソ。

>>1
何か、計画性もなにもあったもんじゃないな。
美容院なんざに入らなけりゃよかったのに。

日本じゃ３０になっても４０になっても親の世話になってるやつがいっぱいいるのに。

>>45
多分そんなパターンだろうね

飲み屋のおねーさんにならずに、真面目に働いていたんだ・・・

死んだ女の子に　合掌 (*￣-￣)人 i~

>>50

間違いなく現在の上海ですよ。

現在中国ではボッタクリ美容院が社会問題になりつつあります。
カット中にオプションで色々加算していきます。
勿論具体的な料金はその時は言いません。

カット５０元に追加料金１０００元で１０５０元払えと、まあこんな感じです。
日本でも似たような感じですよね。
カットしてる途中で髪が痛んでるからコンディショナーしませんかとか、
サロンのシャンプー買えとか。
中国の田舎から出てきた純朴な子は断れないんですよね。

＞自宅に置いてある現金で支払うと、対応した女性店員を
連れ出し自宅へ向かった。
↑
こんなのは店の言い訳ですね。
女性店員が自宅まで金を無理矢理回収に行ったところ
納得のいかない客が切れて刺したというのが本当の所だと思います。

国民性です