【四川省地震】政府と兵庫県、阪神大震災の復興資料の中国語版を作り四川へ[06/08]

★阪神大震災の復興資料、中国語版を作り四川へ

政府と兵庫県は、１９９５年に阪神大震災に見舞われた神戸市などの復興や被災者支援に関する資料の
中国語版を作り、四川大地震が発生した中国に贈ることを決めた。

福田首相が１２日、中国政府と兵庫県の代表者を首相官邸に招き、資料の贈呈式を行う。

兵庫県の被災経験を四川大地震後の復興に役立ててもらうのが狙い。兵庫県が発案し、首相と外務省が
「仲介役」を果たした。式には、中国の崔天凱駐日大使や、阪神大震災当時に兵庫県知事を務めた貝原
俊民氏らが出席する予定だ。

資料には、震災後の都市開発の進展をはじめ、実際に行われた被災者の資金支援や心のケアに関する
情報などが盛り込まれている。

（2008年6月8日03時13分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20080512-2403370/news/20080608-OYT1T00060.htm

（関連スレ）
【四川省地震/新潟】中越地震の記録を急きょ翻訳、現地へ 山間部復旧・防災などのノウハウ提供[05/17]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1211009360/

2やな

それで？

四川大地震の犠牲者はチベット人ある。
よけいなことしないあるよろし。

こういうのにも住民の税金つかわれているんだよな
触れないけどねｗ

日本さんから お手紙 ついた
バカシナさんたら読まずに捨てた♪

阪神大震災で区画整理が進んだことだけはよかった。

これむしろイヤミだろ。
中国人が見ても「こんなん出来るアルか！(ﾊﾞｼｯ)」てなるだけじゃんｗ

いい試みだとは思うんだけどねー相手が中国でさえなければ
無駄に終わるのが目に見えてるのが実にやるせない

新潟の資料も参考になるだろう
山地だし、まあ資料を生かすかどうかまでは
わからんが

支那には無理、以上。

これは良いことだと思う。


しかし、復興資金は

>>1
無駄だやめとけ

まあお節介ではあるが
善意は感じるだろう

中国べったり外交

>>8
yes
ちょっと自慢してみたかっただけｗ

>>7
おい、不謹慎な事言うな！

でも、家の近所でもあるんだよね。
滅茶苦茶狭い歩道とか、細切れになってる道や土地。
段差や坂が酷くて売れない住宅物件。
ああいうのは、昔からの土地の利用の慣習や土地所有者が絶対に売らないって言う姿勢で
あんな継ぎ接ぎ・ガタガタの土地になってるんだろうなと思うとなんか嫌だよね。

中国曰く「資料は要らんから金寄越せ」

貝原俊民
貝原俊民
貝原俊民
貝原俊民
貝原俊民
貝原俊民
貝原俊民
貝原俊民

>>14
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1212720026/l50

あいつらシナどもは今秋葉の事件で祭状態
「小日本人は何人死んでも同情しない」などとほざいてますが・・・

何に使われるかわからない、お金を渡すより
これなら人も送らないでいいし、いい支援になりそうだ
中国が生かすかどうかは、また別の話だけどね

貝原w
って笑えねえ。まだ出てくるんだなこのおっさん。

地震国に住んでいる身としてはいい試みだと思うがね。
ただし、国民が日本人前提の資料が、どれだけ役に立つかは知らんけど。

箱ものだらけっだったような

なんだね、空港でも作らせる積もりかね

>>1
土台が違うから無理

＞貝原俊民
またおまえか。

長田地区の資料しか、支那では使えないだろ

余計なサービスだと思うよ
中国に「参考にする？」と聞くだけでもやりすぎだろう

勝手な善意なら、中国語でＨＰに上げとくぐらいでいいと思う。

パニック状態であっても、その状態を記録する日本、恐ろしす

『日本人大虐殺事件の数々』

http://www.mni.ne.jp/~t43200/page033.html

あんな恩に思わない人種に何でタダで渡すんだよ
資料作成には金も手間もかかっているのに

むぅ、こういうソフト面のノウハウをチャンコロ共が有難がるかは分からんが、
金以上の支援だな。

毎回「兵庫県」震災となれば出てくるが
お前ら震災の時何も役立たずで、ほとんど民間の力で
貝原においては、もう今さら書かないがまあよくも人前にでれるな

震災の時にする事：発行元「兵庫県・神戸市」
一．責任者のゆるい判断
一．義援金のこっそり抜き方
一．救援物資の上手な横流し

無駄な事に税金掛けるな

>>35
何回でも言うが、当時は震災時のマニュアルなんか存在しなかったからな。

震災以降と以前では全く違う。

動きたくても電話は繋がらん、無線もない、緊急回線もない、パソコン繋がらない。

何にも出来ないから混乱しまくり。

中国人に有効に使えるのかどうか。

貝原って自衛隊が出動許可を求めていたのに無視しまくってた人？

>>38
そうなん？全くしらねーわ。
回線がつながらんかったことだけはよく覚えてるが。

でも、そうなんじゃないか？こいつは確かに知事だった筈だし。

>>35
（　｀ハ´）　それこそ共産党の望むものアル

どうせ復興資金はどっかに消えちゃうんだろ

>>39
ごめん。間違った。
市長が自衛隊の派遣要請を頼んだのに動かなかった人だ。
ttp://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/9881/sinsai.htm

むしろ四川の方を資料化したほうが・・・
義援金が少ないと襲撃などなど

阪神大震災での村山の醜態
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/9881/sinsai.htm

>08:20　貝原知事、職員の自動車で県庁到着。対策会議開くも派遣要請出さず

貝原は自衛隊との訓練を拒絶したはず

震災の前の年のこと

まぁ組合が癌凶だったせいという話も

どうせ無駄になるだけだから余計なことすんな

知り合いの中国人仮設トイレにえらく関心示した。
防疫だけでなく被災者の人としての尊厳を守るためにも必要だとかいってたよ。

あほ村山が、何もせず１日棒に振って６千人殺したことも翻訳しろよ。

おい、ｵﾏｲﾗ。ﾆﾕｰ速から、こんなもんを拾って来たぞ。
賎獣のあさましい本性を心に刻め。（東亜板の住人は、十分知っていると思うが）

秋葉原で起きた無差別通り魔殺人事件について、日韓リアルタイム翻訳掲示板enjoy Koreaで事件後、多くの日本人が死傷した事に
歓喜する韓国ネチズンの発言が相次ぐことがわかった。事件に巻き込まれた遺族や被害者、または周囲にいた人々に対し鞭打つ隣国の心無い発言をどう思うか。

韓国ネチズンhkroom1539は、「秋葉原での祝福」というタイトルで、
http://s03.megalodon.jp/2008-0608-1413-28/www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3575415
「オタクは社会の癌細胞」と発言した。

韓国ネチズンdk_userは、「刀に 5人が死亡, 倭人は弱い」というタイトルで、
http://s02.megalodon.jp/http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3575535
「1人が死ぬと, 残り人員が充分に圧することができる。」「バージニアのように, ピストルなら日本で300人も殺すことができるようだ。」と発言し、
韓国ネチズンsushi_boyは、「日本人は臆病で一つ一つ殺されたのか???w 寒心 w」と発言した。

上記と同じ韓国ネチズンdk_userは、「日本伝統,　武士道精神, 秋葉原 - 再現」というタイトルで
http://s02.megalodon.jp/2008-0608-2109-21/www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3575494
韓国ネチズンspinatoは、「日本の武士道精神　強者が弱者をいじめて奪って殺す。」と発言した。
韓国ネチズンxmdnlsxkdnjは、「良心的な日本の英雄がただいま活躍した。」というタイトルで、
http://s04.megalodon.jp/2008-0608-2126-21/www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tfree&nid=445619
「勇ましい20代青年に拍手を送ります。虫がそれほど減って世界平和に少しでも寄与しましたよね。韓国政府はこの良心的な青年のために日本の司法に
干渉しなければならない。敗戦国なんかが法を論ずるということはあることないこと。」「おめでとうございます。残り10匹も死んだらと思います。」と発言した。

>>49
屁ともおもわねー。

しかし、このような恩も、いずれ仇となって返ってくるのであった

まず復興資金を着服しないことって書いておかないと

歴史カードで日本から復興資金を出させましょう。

>>42
どっちにしても、貝原の失策で助かったかもしれない人が死んだわけだ。

重慶とか見ると四川人には豚に真珠かと

新潟県がマニュアルを送ったが、見事にムダになったなｗ

必要だと思うならシナ側から進ん資料を取り寄せ、自分で翻訳するだろ。
無駄金だな。