【日韓】日本人学生：「竹島問題？よく知らない」 ⇔ 韓国人学生：「独島は韓国領だと学校で習ったから、韓国領なのは明白」★２ [06/08]
1 ：犇＠犇φ ★：
■「独島問題、韓国の友達に申し訳ないとたびたび感じる」
～ 独島問題に関する韓日留学生たちの考えを聞く
最近、日本の文部科学省が自国内の出版社に「独島は日本領土」との文言を入れるよう指示したのが
韓国メディアを通じて(韓国)国内に伝えられ、再び両国間の領土紛争問題がイシューになった。
過去数十年にわたり延々と攻防をしてきた韓日両国間の独島問題は、一向に解決の糸口が見えない
ばかりか、むしろ日本の保守政治家らの態度が一層露骨に変わってきている。長期間持続してきた日
本国内の右翼政治人士の高い影響力によって起きている寸劇だ、という評価が(韓国)国内では支配的
であるが、日本の世論は微温的か、むしろ自国政府に好意的ですらある。
それでは韓日両国の若者らは、どんな意見を持っているのだろうか。これを聞いて見るために、アメリカ
で留学生活中の両国の学生たちに会ってみた。
参加者は以下のとおりだ。
裵ヒョンチョル(26) … 崇実大学 情報通信電子工学部
李サンミ(24) … 清州大学 漢文教育学科
李スンヒョン(23) … 慶煕大学 建築工学科
安セヨン(27) … 淑明女子大学 言論情報学部
李ミニル(24) … 竜仁大学 警護学科（以上、韓国）
ウエノ・マイ(20) … 早稲田大学 人類学部
ハラダ・ユウシ(23) … 宇都宮大学 情報科学科
ヨシノ・ヨウコ(20) … 京都大学 英語英文学科
イワサ・カズヤ(23) … 元・航空自衛隊三等官
ハトカ・ナツキ(21) … 青山学院大学 経済学科（以上、日本）
【独島問題について、どれくらい知っていますか？】
李スンヒョン：「中学・高校時代に学校で学んだし、今も新聞やテレビニュースを通じて関心を持って見守
っている。」
李ミニル：「先日、ポータルサイトのニュースを通じて文部科学省関連のニュースに接した。当時、また日
本がそんなことを言ったのかと、うんざりした。私だけではなく多くの韓国の若者が、独島問題について
関心を持って見ていると思う。」
イワサ：「正直、あまりよく知らない。ただ日本と韓国の間に領土紛争があるというぐらいは知っている。」
ウエノ：「雑誌や新聞、テレビのニュースで見たことがある。しかし大部分の一般の日本国民は、何も関
心がないと思う。テレビニュースに出ると「ああそうか」と思うだけで、その瞬間が過ぎると忘れる。」
ハラダ：「その通り。特に関心がない。韓国の若者は私たちに比べて国際問題や政治に関心が高いよう
に見える。韓国人とそうしたテーマで話し合うと、毎回驚かされる。」
ヨシノ：「周りの韓国人の友達を見ると、教育方式が違うせいか国民性が日本人と非常に違うようだ。大
部分の日本人は、韓国人に比べてより個人主義的だと思う。」
李サンミ：「韓国人たちは当然に、植民地支配のせいで日本に対して被害意識を持っている。そのため
日本との領土紛争問題が出ると当然、より関心を持つことになる。」
ハトカ：「個人的に韓国に大いに関心を持っているし韓国語の授業も出ていて、それなりに韓国について
たくさん調べようと努力したが、独島について真剣に考えてみたことは無かった。単に時たま接するニュ
ースで見聞きしただけだ。」 【 >>2-5 あたりに続く】
▽ソース：オーマイニュース（韓国語)（2008.06.08 09:34）
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000921440&PAGE_CD=12
▽前スレ： http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1212907640/
～ 独島問題に関する韓日留学生たちの考えを聞く
最近、日本の文部科学省が自国内の出版社に「独島は日本領土」との文言を入れるよう指示したのが
韓国メディアを通じて(韓国)国内に伝えられ、再び両国間の領土紛争問題がイシューになった。
過去数十年にわたり延々と攻防をしてきた韓日両国間の独島問題は、一向に解決の糸口が見えない
ばかりか、むしろ日本の保守政治家らの態度が一層露骨に変わってきている。長期間持続してきた日
本国内の右翼政治人士の高い影響力によって起きている寸劇だ、という評価が(韓国)国内では支配的
であるが、日本の世論は微温的か、むしろ自国政府に好意的ですらある。
それでは韓日両国の若者らは、どんな意見を持っているのだろうか。これを聞いて見るために、アメリカ
で留学生活中の両国の学生たちに会ってみた。
参加者は以下のとおりだ。
裵ヒョンチョル(26) … 崇実大学 情報通信電子工学部
李サンミ(24) … 清州大学 漢文教育学科
李スンヒョン(23) … 慶煕大学 建築工学科
安セヨン(27) … 淑明女子大学 言論情報学部
李ミニル(24) … 竜仁大学 警護学科（以上、韓国）
ウエノ・マイ(20) … 早稲田大学 人類学部
ハラダ・ユウシ(23) … 宇都宮大学 情報科学科
ヨシノ・ヨウコ(20) … 京都大学 英語英文学科
イワサ・カズヤ(23) … 元・航空自衛隊三等官
ハトカ・ナツキ(21) … 青山学院大学 経済学科（以上、日本）
【独島問題について、どれくらい知っていますか？】
李スンヒョン：「中学・高校時代に学校で学んだし、今も新聞やテレビニュースを通じて関心を持って見守
っている。」
李ミニル：「先日、ポータルサイトのニュースを通じて文部科学省関連のニュースに接した。当時、また日
本がそんなことを言ったのかと、うんざりした。私だけではなく多くの韓国の若者が、独島問題について
関心を持って見ていると思う。」
イワサ：「正直、あまりよく知らない。ただ日本と韓国の間に領土紛争があるというぐらいは知っている。」
ウエノ：「雑誌や新聞、テレビのニュースで見たことがある。しかし大部分の一般の日本国民は、何も関
心がないと思う。テレビニュースに出ると「ああそうか」と思うだけで、その瞬間が過ぎると忘れる。」
ハラダ：「その通り。特に関心がない。韓国の若者は私たちに比べて国際問題や政治に関心が高いよう
に見える。韓国人とそうしたテーマで話し合うと、毎回驚かされる。」
ヨシノ：「周りの韓国人の友達を見ると、教育方式が違うせいか国民性が日本人と非常に違うようだ。大
部分の日本人は、韓国人に比べてより個人主義的だと思う。」
李サンミ：「韓国人たちは当然に、植民地支配のせいで日本に対して被害意識を持っている。そのため
日本との領土紛争問題が出ると当然、より関心を持つことになる。」
ハトカ：「個人的に韓国に大いに関心を持っているし韓国語の授業も出ていて、それなりに韓国について
たくさん調べようと努力したが、独島について真剣に考えてみたことは無かった。単に時たま接するニュ
ースで見聞きしただけだ。」 【 >>2-5 あたりに続く】
▽ソース：オーマイニュース（韓国語)（2008.06.08 09:34）
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000921440&PAGE_CD=12
▽前スレ： http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1212907640/
|
|
|