>>482 ( ´∀`)ノシ
んと、基本的に「記者がソースを確認して立てる」のが大原則だったりするので、
たとえばそのスレの翻訳を丸々コピペして立てたはいいけど、
その翻訳が間違っていた場合でも、その記者の責任になってしまうのですよ。
そういう理由から、そこからスレは立てられないってことです。
(依頼スレで依頼を受けたとしても、スレを立てた記者の責任が問われるのと一緒です)
提案そのものはいい提案だと思うのですが、記者システム的にはどう運用すりゃいいのやら、と。
その辺は支局長さんなりが考えるでしょうけれども、そういう難しい部分もあるのですよね。