【韓国/VANK】李舜臣将軍の名前が‘ビ・スンシン？’ 海外サイトなどで‘歪曲’深刻［03/07］

てめえらの舌足らずのせいで、漢字をまともに発音できなくなったのを
棚に上げて、‘ビ・スンシン将軍’はダメって、ちゃんちゃらおかしい。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1313317718
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1113292551
-------
「李」は何故「イ」で「LEE」なのですか？

中国語ではそのままリーと発音します。
韓国語では語頭のラ行は発音しないのでイになります。

李という字はもともと韓国でも「リ」だったそうです。

漢字それ自体は支那から来たものですから、朝鮮においても、その読み方は支那語に由来しています。
ところが一般の朝鮮人にとって、ラ行の音って非常に発音しにくいらしいんですねー。

それで戦後、韓国では、次第にラ行を母音、あるいはナ行で発音するようになり、それが一般化してしまったのです。

「イ・スンヨプ」以外でも、例えば、在日朝鮮人ジャーナリストの李隆氏を表記する際、李隆(イ・ユン)としています。
あと「イ・ビョンホン」なんてのもありますね。
いずれにしても、もともとの漢字が「李」ですからアルファベット表記では多くの場合「Lee」となるそうです。

一方、北朝鮮は原則的に元の音を遵守しているらしいので、李は「り」と発音表記するみたいですね。
これは推測ですが、在日朝鮮人の映画監督で李相日さんという方や、あるいは朝鮮民族関係者のモノカキで李慶一さんという方がいますが「リ・サンイル」、「リ・キョンイル」と読みを表記しているので、恐らく北朝鮮系の在日朝鮮人なんじゃないかなあ、と考えています。

。。。あと、「二重スパイ」っていう韓国映画がありましたが、ここで主演をしていたハン・ソッキュは北朝鮮のスパイで「リム・ビョンホ」という名前だったと思います。
韓国に潜入して以降は「イム・ビョンホ」で通していました。
「林」をイムとするかリムとするかでも南北の違いがあるみたいですね。

>>931
それで？

>>931
死人将軍か？そりゃもう死んでるけどさ

しかし現代の日本人は明らかに韓国に対する愛が無いこれは許されない事だ文化を全て与えたのに

>931
ゆでたまごネーミングｗ

>>879
でも戦死してるじゃん。
君は朝鮮側の記録も嘘だと言いたいのか？

>>935
それは全部お前のようなウソツキの所為。
チョンは基本的に信用されてない。
お前のように嘘ばかり吐くからだ。

>>935
あれれ？おかしいなぁ〜韓国には侍も日本刀も無いし俳句や貴族が日記つける習慣もないのにおかしいなぁ〜

>>931
アジここのことか

>>935
ねえよ。

>これは李舜臣将軍が正当な戦争で勝利したのではなく、まるで卑怯で卑しく戦争に臨み結局
>戦死したように描く説明のため

違うのか？

>>932
宗祖国に近いだけあって、北チョンのほうが原理主義的なんだよな。

詩人将軍て乃木みたいだな

倭軍は20人定員の小型木船で,朝鮮は大型の樓甲船だった
李舜臣将軍は港口に停泊中の倭軍船を鶴翼陣戦法で誘引して海狹で
近接衝突によって倭軍を歿殺させた

>>935
せっかく未開の住人だった韓国に文化を与えてやったのに、
裏切り行為ばっかだから、愛など微塵も残りませんでした。

馬鹿民族に文化を与えようとした事だけは後悔しております。

>>940
私人将軍って言いたいんじゃないのか。
正規兵じゃなくて、民間の義兵。
だから正規軍の指令を無視してもかまわないという理屈。

詩人将軍ってなんだよ。そんなの同時代の日本の大名・重臣なら常識だよ。
漢詩も和歌も自在に作る武将がいくらでもいる。当然漢詩なら李白・杜甫がら
和歌なら古今集・新古今集まで何時でも自由自在に本歌取り出来る水準にある。

朝鮮ではそんなに珍しかったのか？

李舜臣が休戦を破って攻撃したというのは実際誤りだろ
もしこれが本当だとすると宗主国たる明の水軍が李舜臣の指揮下に入っていたことになる

>>949
バカ発見

実際にはあまりの強さに日本が逃げ出したのが事実

>>949
全軍の指揮権があったとでも？

ちょっと前に超兵逃れで留学してたチョンコと話す機会があったのだが、
別の連れが「韓国といえばイスンシン将軍ですよね、いやぁ彼は凄い」って
誉め殺しもかくやという位に賞賛してたんだが、その時そのチョンコは苦虫を噛み潰したような顔しててﾜﾛﾀｗ

>>951
李舜臣の最期知ってる？

実際李舜臣の勝利が日本軍の侵攻を遅らせ朝鮮人に勇気を与え
結果的に日本敗北の一因になったことは事実なので
そこら辺は誤っちゃいけない

>>951
具体的によろしく

>>945
>倭軍は20人定員の小型木船で,朝鮮は大型
そういや現在対馬沖で海中で、当時の姿のまま多数の朝鮮沈没船が発見されているな。
朝鮮船は倭船に比べ機動力に劣り、殆ど無抵抗のまま全て沈没したと記録にあるが、
最新の調査の結果、それが裏付けられた形になる。

>>945
結果、返り討ちにあって死亡したという事実は消えないんですよ。

楽しい？

>>949
李舜臣が全軍動かしてたじゃないよ。
そもそも明軍はさっさと休戦して帰りたがってたしな

>>955
車に喩えると、時速120kmが時速100kmに落ちたようなもんだがw

朝鮮出兵が終わった主要要因が「豊臣秀吉の死」以外の何者でも無いというのも事実ですね。


何を評価すればいいんだろ、この人。

>>959
友達を無理やり連れてくんじゃないぞｗ
李舜臣の決定で明軍を動かせるわけがない
それこそ李舜臣を過大評価してるだろ

こいつの話を聞くたびに、ヤットデタマンの〆（大巨人に偏平足と言ってお仕置き）が思い出される
返り討ちでｼﾎﾞﾝﾇとかまじかっこ悪すぎｗｗｗ

>>949
日明間での休戦は「現場」だけど朝鮮には関係ないと主張してるんだな
そういえば朝鮮戦争でも蚊帳の外だったね

>>955
いや、まったく遅らせていない。
そもそも秀吉軍の侵攻は早くも糞もない。
チョン大臣が声闘やって、「秀吉は来ない」を都合のいい結果を朝鮮王が採択したからだ。

>>962
安価ミスかな？

>>965
オイオイその程度の知識かよｗ

>>964
休戦指令が、チョン軍末端にまで届いていなかったというイイワケもしているぞｗ
でも日本側には届いているんだよなｗ

>>967
でも知らなかったんだろ？ｗ

文官の国、武人蔑視の国朝鮮じゃ、武人が戦争に負けても
それがイコール国家の敗北とは考えなかったんだよなー

>>962
言ってる意味が分からん。
休戦協定破って抜け駆けした結果、戦死しただけだろ

>>878 ：(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 ：2008/03/08(土) 10:19:36 ID:+8rdF3zr
>>876
だったら引き揚げて来た奴は居ないことになって、
朝鮮から連れてきた陶工は自主的に日本へやって来たことになるが。
===>秀吉は倭軍船が倭軍を釜山へ上陸させた後は空船じなくて歸るよう
陶工の拉致を命令した

>>967
相当捏造された歴史を洗脳されてるんですね〜ｗｗｗ

>朝鮮出兵が終わった主要要因が「豊臣秀吉の死」以外の何者でも無い

誤り
すでにあの時点で日本は防戦一方であった
秀吉が死のうが死ぬまいが敗北は免れない

>>973
チョンの歴史は声闘と言っても過言じゃないのにねーｗ
誇らしい声闘の記録を知らないとは、どこまで自尊心がないのかｗ

>>974
史料をどうぞ。

>>974
実際、敗北してねえよ

>>972
おかしいな、李舜臣に補給線はズタボロにされてたはずなのにな〜

>>974
だったら明が休戦を申し入れた理由はなんだよｗ

>>974
誰か、武将級で戦死した人いたっけ？

>　実際李舜臣の勝利が日本軍の侵攻を遅らせ朝鮮人に勇気を与え

この時期には黒田長政部隊なんかは既に現在の中朝国境である
鴨緑江まで到達してるんだけどね。日本が停止したのはソウル・平壌と
一応王都とされてる場所を制圧したからだよ。それも簡単すぎて、派遣軍が
驚いているくらい。