【韓国】李明博大統領、「『大統領様』は格式ばっててダメ」とただの「大統領」に呼称変更 [03/01]

2008年03月01日10時59分
　国大統領府は２９日の拡大秘書官会議で、これまで「大統領様」としていた呼称をただ「大統領」とすることを
申し合わせた。李明博（イ・ミョンバク）大統領も会議で「合理的な基準でやってほしい。格式張ってはダメだ」と
指示した。韓国では公式行事に際して、全斗煥（チョン・ドゥファン）政権までは「閣下」と呼び、盧泰愚（ノ・テウ）政権
以降は「大統領様」と呼んでいた。

　李大統領は「実用主義」「働く政権」を掲げ、様々な改革を始めた。これまで「庶民の感覚を忘れてはいけない」として、
各部署の報告を大統領府ではなく、現場で行うことを指示。大統領が出席する行事に合わせて新たな施設を
つくることも禁じた。

http://www.asahi.com/international/update/0301/TKY200803010043.html

在日大統領ってあっちでは言われてんだっけ

> これまで「大統領様」としていた呼称をただ「大統領」とすることを申し
> 合わせた。

それは日本式じゃないのか？

ひじょーにどうでもイイお話しですね。

衝撃スクープ！
ノムタンは、「大統領様」だったニダ！

独立運動記念日、韓国大統領「未来志向的な日韓関係を」

　【ソウル＝平野真一】韓国の李明博(イミョンバク)大統領は１日、日本による植民地支配への
抵抗運動「３・１独立運動」の８９周年記念式典で演説し、日韓関係について
「互いに実用（実利主義）の姿勢で未来志向的な関係を形成していかなければならない」と述べ、
未来志向の日韓新時代を構築する考えを改めて強調した。

　李大統領は、２月２５日の大統領就任式に際して訪韓した福田首相との日韓首脳会談で、
首脳同士が頻繁に相互訪問する「シャトル外交」の再開で合意するなど、国益や実利を最優先する
立場から建設的な日韓関係をめざす考えで一致。２００５年の式典で「過去の謝罪と賠償」に
取り組むよう求めるなど、日本に対して厳しい姿勢を取った盧武鉉(ノムヒョン)前大統領とは、
対照的な姿勢を見せている。

　李大統領は演説で、「歴史の真実から顔を背けてはならない」としながらも、
「だが、いつまでも過去にとらわれ、未来の関係まで放棄するわけにはいかない」と指摘した。

　南北関係について李大統領は、「排他的な民族主義では解決できない。
民族内部の問題であると同時に、国際的な問題とも見なさなければならない」と強調。
「世界の中で韓（朝鮮）民族の座標を設定し、より広い視角から解決の方向を探さなければならない」
と述べ、北朝鮮に関し、核問題解決や改革・開放への誘導を重視する姿勢を示唆した。

　ただ、演説で対日関係や南北関係に触れた部分はわずかで、全体としては李大統領が
公約に掲げる「先進一流国家建設」を強調する内容となった。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080301-OYT1T00268.htm

<ヽ｀∀´>つ「よっ、大統領ニムっ！」

将軍様みたいなもんか

様　はそもそも呼称じゃないんじゃ・・・

なんかまともなんだよなｗ

まるで将軍様だな
言葉の使い方が間違ってるだけだろ

犬統領でよくないか？

「酋長」から「大統領」に進化ｗ

<丶｀∀´>『顔は格ばっているニダ』

「大統領」が職分を表すと同時に敬称の意味もあっただろ。
そこに「様」をつけるのは言語感覚がおかしい。
となりのトトロで五月が母親に手紙を書いて「お母さん様へ」で結んだ感覚と似ている。
朝鮮人のあたまは小学生並。

キムチ王

>>3
閣下付けるのも役職名だけってのも日本式だと思うお。

>>12
のび犬かよ

そもそも大統領って言葉も日帝残滓です。




この言葉をサシミ同様、廃止してください。
(花札も)

そりゃ、課長様は変だろｗ
閣下までは普通だが。役職名と敬称は並べんぞ。

韓国って変な国だよなぁ

>>5
なんつーか、反射的に『大首領様』と読んでしまいそうな字の並びね　＞　大統領様

どう見ても酋長だろ。

>>11,15
韓国では役職名+様が普通

会社の上司は課長様、部長様なのです

可哀想にアキヒロ
なまじマトモなだけに朝鮮人の間では異端者となり
誤解と無理解のうちに失脚するんだね

　　　 / ￣｀ヽ、　>>8>>11
　 i[》《]ノﾉﾉヽ）） 大統領様、将軍様
　　（ﾉｌ !_ﾟ ヮﾟﾉl!　 雅子様、愛子様、眞子様 、佳子様
　　 ⊂^)iΨi(^つ 身分が高い人に「様」って付けるのは
　　　《/,､,､ ,ﾍ》　韓国も日本も同じよねー
　　　　 ~じﾌ 　　

>>3
あきひろはやはりつまらないな
ノムたんなら俺らもっと斜め上の呼称を考えだしてただろうに。

>>26
パクリチョーセンｗｗ

>>26
底なしのばかだな

ここ重要。日本は個人名に様とかつけるよね？　でも、役職名に敬称は付けない。だって、それは仕事上の職掌であり、関係性で個人属性とは捉えていないから。
（勿論、考えた行動はするけど形式としてね）
朝鮮の方はここが違って、役職が高くなればなるほどその役職についての敬称がご立派なモノになる。将軍様まで言ったら、いっぱい付くだろ？
この伝だね。
さて、君の会社の受付にやってきて、「●●部長様おられますか？」って尋ねてきた人は
１．ゆとり
２．在日
３．世間知らず
４．お隣の国の人

意外に考えられないってこった。

今まで平然とノムに大統領様なんて傅いてったのかと思うと
笑いが止まらない

韓国の釜ジョークというのを思い出した

李承晩が釜を買い、
朴正煕がご飯を炊いたが、
全斗煥がたらふく食べて
盧泰愚がおこげまで食べてしまうと、
金泳三が釜を売ってしまった。
金大中が借金をして炊飯器を買ったが、
盧武鉉が電気コードを挿し間違えて炊飯器を壊してしまった


さぁ、アキヒロは後世どう書かれるかねぇ

VIP扱いもなしですか

将軍様（笑）
大統領様（笑）

>>26
君は「ばかよこ様」でいいかな？

>>26
ど、ド低脳…
生きてて恥ずかしくないの？

は・・・？
なんじゃこれ。
いままで「社長様」とか「議員様」見たいに役職にさまつけてたんか？

>>26 おまいははがきや封筒を出した事はないのか?w

三・一節記念行事、実用・謙遜モードで挙行

　李明博（イ・ミョンバク）大統領が出席する今年の三・一節（独立運動記念日）記念式は、
「実用」「謙遜」モードで行われる。

　記念式は1日午前10時からソウルの世宗文化会館大劇場で行われるが、
これまでと最も異なる点は、壇上の大統領の席だ。以前ならば、大統領の椅子は国会議長、
大法院長（日本の最高裁判所長官に当たる）、首相の「3部要人」のうち
国会議長・大法院長よりも前に出ており、椅子の前には大型のテーブルも置かれていた。
ところが今回は、大統領・国会議長・大法院長が並んで座り、大統領席の前に小型の
テーブルが置かれるだけだ。

　また以前ならば、愛国志士、5部の要人（3部要人プラス憲法裁判所長、中央選挙管理委員長）、
政党代表、独立功労者のうち受賞者（子孫が出席）だけが壇に上ることができたが、
今回は愛国志士代表の遺族まで含められた。

　さらに、壇上の人物が全員着席した後に大統領が入場していたこれまでの慣例をとりやめ、
大統領が壇上入口で愛国志士とあいさつを交わした後、彼らと共に入場するようになった。
愛国志士への尊敬と配慮を示す意味でのことだという。

　壇上および周辺の設備も簡素に仕上げられた。以前ならば、壇の上方に別な木製の壁を作り上げ、
三・一節の意味を盛り込んだデザインと小型の太極旗（韓国国旗）33枚で飾り付けていたが、
今回は大劇場にある既存の黒いカーテンをそのまま使い、行事のタイトルを書いた看板と
大型の太極旗を一つずつ掲げるにとどめた。1日の三・一節89周年記念行事には、
愛国志士・5部の要人・政府の主要幹部・各界代表・学生ら3000人余りが出席する。
http://www.chosunonline.com/article/20080301000025

>>37
正解

アキヒロ、まともすぎるぞ
もっとボケろ

>>32
李明博が修理に出そうとして途中でひったくりにあった。

キム・ヨンチョル弁護士、「新しい政府人士もサムスンの特別ワイロを受ける」
2008/02/29(Fri) 14:58

サムスン機密費疑惑を暴露した前サムスングループ法務チーム長キム・ヨンチョル
弁護士が、李明博政府の一部高位関係者たちもサムスンの管理対象だったと主張して、
波紋が予想される。キム弁護士は今日午前、平和放送ラジオに出演して、いわゆる
サムスン「特別手当ロビー」名簿には新しい政府人々も含まれていると主張した。
キム弁護士は最近、国務委員や青瓦台高位層に挙論されたり、内定された人もたくさん
含まれているとし、早いうちに公開するかどうか、悩んでいると言った。これと関して
カトリック正義具現司祭団は、サムスンでわいろを受けた人々が立脚していて、
これを阻むために公開を検討していると、ロビー対象名簿には検事たちも数十人
含まれていると明らかにした。司祭団は今日午後、会議を経ってロビー対象名簿を
公開するか、最終決定する計画だ。

>>41
逆に考えるんだ
アキヒロに対する朝鮮人の反応で笑わせてもらおう

>>32
その炊飯器にご飯を入れた。

「酋長」が一番庶民感覚的に優れてると思うのだがｗ

>>32
昭博は炊飯器の借金を踏み倒した

大統領閣下は普通だと思うが……様はねーだろう？様は

>>32
アキヒロ「だがちょっと待って欲しい、とりあえずパンを食べればよくない？」

こりゃあアキヒロ、ほんまにイッパツ
どでかい花咲かすかもしれへんでェ！

>>31
朝鮮では、身内外部問わず、年上・目上の者には尊称を付けることになっている。
もちろん国際的常識に反する。
企業家だったあきひろはそこんとこをよく分かってるようだ。
この点で、李氏朝鮮政府が諸国に対して同じ土俵に立つという意思を象徴したものだから、
日本にとっては好ましくない。
あきひろも元首として勿論南鮮のことしか考えてないが、賢い分だけ厄介だ。

いわれてみれば、「将軍様」もそうか

あれって、将軍を名乗れるようなもんでも無いのに
将軍を名乗ってるから、嫌味をこめて
将軍に「様」をつけて皮肉ってるのかと思ってたわ

やっぱアキヒロはだめだな
ﾉﾑﾀﾝを見習って、もっと笑いを

せめて、「酋長様」に変更するぐらいのことはやって欲しい

酋長でいいじゃん。

日本的感覚で言えば、大統領閣下が自然だな

真ん中とって大酋長でいこうぜ

>>51
そんなことはない
日本にとっては最高に都合の良い大統領
だって親日派だもの

親日派だもの(゜∀゜)！

>>32
> 金大中が借金をして炊飯器を買った
これだと金大中がそこそこ有能な大統領に見えるんだが……

>>1

普通に役職は敬称でしょ・・・・

日本では。

朝鮮では「社長様」とかいうけど、アホかと思うわね。

肩書きに様をつけるなんざ、とんだ斜め上だなｗ

「大統領」の呼称は幕末日本で米大統領の訳語に困り、
大工の頭領はえらいし…って事から、その音を借りて
大統領という造語を当てた。

大統領の起源は江戸。でぇくのとーりょー。

豆知識な。

日本で言えば、

・首相様
・総理大臣様
・社長様
etc


なんだｺﾘｧ('A`)

アキヒロはマジで喜劇じゃなく悲劇になると思うわ
どんなに努力しても国民は…

>>30
部長の○○さまをお願いいたします

>>58
借金＝太陽政策
だとすると

ノーベル平和賞を皮肉ってると思われる

そんなに大きな国でもないんだから「統領」でいいのではなかろうか。

「大」も要らなくね？
統領で十分。

ほえ〜、初耳だ。
日本語にすると変だけど、所詮敬称だから聞きなれてる人間にはあんま違和感ないんだろな。

>>1
これネタなのか？

大統領様って・・・

御主人様〜

長けりゃ長いほど偉いと思ってんだろな。
李氏朝鮮国王の諡の長さは宗主国様へのコンプレックス丸出しで見てて恥ずかしい。

朝鮮国王の廟号と諡号一覧
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%9B%BD%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%BB%9F%E5%8F%B7%E3%81%A8%E8%AB%A1%E5%8F%B7%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

朝鮮の会社の電話応答

客　「キム部長様はおられますか？」
社員　「キム部長様は、ただいま会議にご出席されております」
客　「アイゴー」

とまぁ、こんな感じｗ

ほんとに大統領様だったの？
大笑いだ！　まるで漫画、じゃなくてマンファか

そういや、秋葉原メイドの
「ご主人様、おかえりなさいませ」って、おかしくね？客として店に入ったんだから

>>70
ノムたんが刑務所に入ると冥土看守が

「お帰りなさいませ大統領様」

と呼びかけてくれるのですね？

>>72
特に社員が酷いｗｗ

お大師様、ってのはあったな。

>>74
そういうプレイに金払う風俗なんだぜ。

>>74
あれはプレイの一貫だろｗ

　∧の∧
.< #‘∀‘>　韓国の伝統を壊しちゃダメなの！

>>74
<ヽ｀∀´>「おかえりくださいませ」って言われないだけマシだと思うニダ

>>74
敢えてマジレス。

店を館、客を館の主人に見立ててだな

館に戻ってきた気分でゆっくりおくつろぎください。

ぐらいの意味だったかと。

>>78-79
あれは、はずかしさに耐えるマゾプレイなのか？

親愛なるヒエール・ジョコマン大統領閣下様を思い出した
あれ北朝鮮の皮肉なんだよな

日本の場合、役職＋殿は普通だな。

なんで役職に様をｗ

>>80
そういや前にノムたんがもらってた
インテリジェントデバイスは無事アキヒロに受け継がれたのだろうか

>>81
ツンデレ風だと帰るときは

「さっさと逝ってこい！　ご主人様！」

>>74

じゃあ・・・・

「もう来ないでって言ったのに、また来たのねっ！」
「このお水とおしぼりはあなたのためなんかに持って来たんじゃないんだからねっ！」
「早く注文しなさいよっ！　待ってるわけじゃないんだから、勘違いしないでよねっ！」

という方が良いと・・・？

>>83
上級者はツンデレ喫茶で。
メイドよりもマゾなプレイが可能です

>>83
あれを恥ずかしいと思う香具師は、メイド喫茶には不向きであるとﾏｼﾞﾚｽ

そうか、朱子学の国だからな。

>>83
恥ずかしかったら適応出来ないプレイなんでね？

俺は１、２回行ったけど無理。

>>74
よくいくセブンは「気をつけていってらっしゃいませ」っていう。

これに倣って企業も役職に様をつけるのをやめてほしい。医者を医者先生様と呼ぶのも、先生も○○先生様と呼ぶのも。

>>78
風俗じゃないだろ！w

すまん、酋長とよんでわるかったよ。
これからは酋長様とよばせていただきます。

>>87
きっと、引継事項の最重要項目になってたに違いない

>>96
安いキャバクラじゃね？

>>89
「べ、別にお金の為にやってるわけじゃないんだからねっ！」

と言いつつ伝票を置いてくれたりすると萌える。

>>59

役職を以て敬称とするってのは、日本だってバラバラだった時期はある。

海軍式→『○○大佐』
陸軍式→『○○大佐殿』

といった具合。

某傭兵の軍曹は、旧陸軍(ry

>>89
後ろに「ねっ！」を付けるのは偽者だ、ってツンデレの偉い人が言ってた

>>89
真紅は、ギムナジウム喫茶がいんじゃね？

>>89
<ヽ｀∀´>一行目の「もう来ないで〜〜〜」は、フラれた時に言われたことがあるからマジでへこむ・・・ニダ

あー大統領様〜ちょっとガリガリ君とプリンとヱビス買ってきて〜

>>102
誰だよエライ人って…
同意はするけど

つまり、アキヒロがツンデレ萌えだって

やっぱ、姪っ子との「おにいちゃんプレイ」の方がいいわ。
おこずかいあげるまでは、サービスいいけど
あげたあとは、ツンになるんだわ

なぜこのスレはこんな展開に…

>>95
様はつけないけど、行書に先生をつけていいかどうか迷うときはある

>>98
ですよねーｗ

日本の都庁ロボ並に重要懸案…あ、お客さんだ

>>103

おば様：ゴホッ、ゴホッ、　いつも迷惑かけて、済まないねぇ・・・
お給仕：いいえ、おば様、このお茶で元気になってくださいましね

こうですか、先生。

>>101
あんま敬語をつけすぎると、単に揶揄してるだけだしね。伍長閣下とか。
それが分からないから「ヨン様は韓流スターを神聖視している証拠」とかいいだすチラシが出てくる。

>>112
新井理恵のＸＸのネタかよｗｗｗｗ

銃の扱いもままならないメイドとか何のために存在してるのかさっぱりだ

>112
それサナトリウム喫茶ｗ

<ヽ｀∀´>あっという間にスレがメイドカフェ雑談スレに・・・ニム達も好きだなぁｗｗ
ウリも嫌いじゃないけど

>>109
間違いなくコイツ　⇒　 ID:QUCj0vAI　のせいなんだぜ。

>>113
芸能人相手に様つけるのは、からかってる場合だけだよな

>>100
それは、デレだろー

>>115
まぁ、ナイフとＰＡＤは重要

>>106
偉い人はこうも言いました
「ツンデレはデレたら何一つ価値が無い」

>>109
　.::::.::::::i:|:.: 〉 |　 |　 |　|　,　.:!　　,:′　　ﾄ､
　::.::::.::::|:|::7 i |　 ﾄ､_|__,!ノ .:::|　 /::　　 .,j!: |　
　:::.:::.::::|:|/　リ"´!二!二|　ﾄ､! /,ｲ　　.:/ |:.:!　
　::.: ,ｲ心ﾄ7 .:| 弋 (::｡j`7　Vl/心､　.::/　j/
　｀7ゝ�iｲ　 :!　　｀"´　　　　 ﾋｿ}, イ ／　
　＼ヽ､::::| 　 |　　　　 　 　′ ゞ'ﾉ イ　　
　　 ＼:ヽ| 　 |　　　　　 ‐-　　　,!　i|　　　＜・・・・
　 　 　ヾﾘ　 .iﾄ､ 　 　 　 ´ 　 ／|　 |　　　　　
　　　 ＿」　.::||;:;＼　 ＿ _, イ 　 !　 !　　　
　, ィ´|;:;:;:|　.::||;:;:;:;:;ﾄ､;:;:;:;:;:;:;:;:;＼|　 | 　
　::/::::|;:;:;ﾉ　 .::i;:;:;:;:;| |氷k;:;:;:;;:;:;:;:＼ |　　
　/:::::::!;〈　　 ｀ヽ__,ﾉﾉヱ7;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;〉､ ＿ _ _ ＿　　
　.:::::::::｀7;ゝ--､＿_ _＼;:;:;:;:;:;:;:;ノﾉ::::::|　）ヽ:::::::::::::::＼,r- 、 　 　 　　　　∧__∧
　.:::::::.:::::＼;:;:;:／＿, イ;:;:;:;:;:;:;:;7ゝz､,イ::::::|::::::::::::::::::::::ヽイ厂 ｀つ　　　　(`･ω･´) 　←>>74
　:.:::::.:::::.::::::｀7;:;:l:;<二 7;:;:;:;:;:;/:::::弋ﾆ二7iﾄ､:::::::::::::::::::::::::〉6rノ　　
　:::.::::.:::.:::::,:ｲ;:;:;＜_二ﾘ;:;:;:;:;:;:ヽ:::::::ヽﾆ二>;;;;;;;;;;;;:;:;;:;:;:;:.／￣　　
　:::::::.::::::./:::|;:;:;:;:;Zニ7;:;:;:;:;;:;:;:;ﾄ､:::::::Zﾆ7::厂￣￣￣ 　　　

>>122
同意。激しく同意

>>121
お嬢様がいてこその冥土だろ、常識的な考えて。

李承晩が日本から釜を盗み、
朴正煕がご飯を炊いたが、
全斗煥がたらふく食べて
盧泰愚がおこげまで食べてしまうと、
金泳三が釜を売ってしまった。
金大中が借金をして炊飯器を買ったが、
盧武鉉が電気コードを挿し間違えて炊飯器を壊してしまった

だって、>>70 で、ネタ振りするからさー

>>125

ＵＳＢは？？

どーでもいいが、ちょっと前に新聞の求人広告欄に執事喫茶のチーフ執事募集の広告があった。

>>126
ｱｷﾋﾛが炊飯器を直して
次の大統領が、炊飯器を将軍様に売って
将軍様は、宗主国に炊飯器を献上



ﾒﾃﾞﾀｼﾒﾃﾞﾀｼ

>>1
ハンチョッパリ酋長でいいんじゃね

おまえらが何言ってるのか、一つも理解できない件

>>126
アキヒロが、その炊飯器を潰して、スクラップ屋に売った。

様なんてつけてたのかよｗ

あれ。恐れ多くて「ＶＩＰ」って呼んでいなかったっけ？

去年のノムたんは、大統領じゃなくて　「ＶＩＰ」と呼べとか言ってなかったか？

>>132
理解できなくても大丈夫
東亜に長くいるとそのうち理解できるようになる

多田野大統領

>>17
ボケ、どこの国だって、役職に様など付けやしないよ。
朝鮮人が特別なんだよ。
基地害民族だな。

>137
そうなんだ〜

ヤンデレ喫茶について語り合うスレができたと聞いて
駆けつけました

アキヒロは持たんな。
「呼称まで日本式にして、大統領様の権威を汚した」と断罪される。

これについてはすなおに評価
ていうか今まで様付けだったんかいｗそりゃダメなわけだ。

時々「先生と呼ぶな」と「命令」する漫画家がいるけど、
あれ、すっげー偉そうだよな

>>144
あやまれ！
祝一平さんに
あやまれ！！

>>141
あー、ウェイトレスが手首を切ってトマトジュース出してくれるって言う……。

「口で糞垂れる前に大統領をつけろ。」
「はい、大統領、いいえ違います！」

>>32
李明博が電気屋に修理を依頼したが断られた

発想が日程残滓だろ

>>146
行きたくねー

>>147
いったい何の意味が……？

この人、日本の上流階層からのウケが良いよね

「大統領様」もすごいけど、

>大統領が出席する行事に合わせて新たな施設を
>つくることも禁じた。

なに？この風習。大統領は王様か？

>>146
また来てくれるって信じてたわ．．．信じてたわ！

．．．帰るなんて許さない
またあの女のところに行く気ね．．．！！

そして「４様」は「４」になった。

>>155
それはないわ

>151
意味がないことを強制させることにより従順にする、つまりは壮大な奴隷化計画の一環なんだよ！

これまで「大統領様」としていた呼称

うけるなｗ
様とかつけてるのって北と南くらいじゃねえの？

>>153
【韓国】南大門火災：容疑者に反省なし「復元すればいい」「盧武鉉大統領の責任だ。王様が国民を捨てたのだから」[02/16]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1203186259/

>>148
電気屋＝日本
修理＝関係修復

とすると

中々洒落てるな
お見事だ

>>320
李明博が炊飯器に火をつけて燃やした

ハハハッハハハｗ
流石、韓国ｗ　大統領様ってｗｗ

まあ、イミョンバクは結構まともそうだが、
どこまで、異常な韓国でどこまで出来るか、
あるいは、結局、異常な韓国に染まってしまうのか、
お手並み拝見と行こう。

イさん でいいのに

どうでもいいけど、アキヒロがプーチン系で嫌なんだがｗ

小さい国だから大統領ではなく、統領でいいじゃん。

>>158
だって　社長さん居る？って電話すると
ウリの社長様は外出なさってます　って言う国だからｗ

日本なら、さしずめ天皇様ってところかな。
これだと、逆にアホにしてるように見えるな。

>>152
だから、反日をやると面白いのさ
ノムはしょせんアカの弁護士だったから、想定内だったけど

>>1
【韓国】盧前大統領、「『大統領様』は格式ばっててダメ」とただの「たん」に呼称変更 [�o/dd]

<ヽ‘∀‘>

>>160
お褒め頂き、有難う御座います。

>>126
アキヒロは燃やしてしまい。もう誰も釜を売ってくれなくなった。

>>165
棟梁だろ。土建屋の頭だったんだから

>>320
がんばれよ

<,,‘∀‘>はVIPでしたけど何か？ｗ

【韓国】盧武鉉大統領を「大統領」と呼ぶのは畏れ多い?　青瓦台内部文書では「VIP」と表記［2/3］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1138940970/

大統領を大統領と呼ぶのは畏れ多い?
青瓦台内部文書では大統領を「VIP」と表記

崔載千（チェ・ジェチョン）議員が2日に公開したNSC(国家安全保障会議)秘密文書によると、
青瓦台内部の文書には大統領を相変わらず「VIP」と表記していることがわかった。

「VIP報告時」「VIP演説時」「VIP発言時」などと表現されている。ある青瓦台勤務経歴者は
「“大統領”と直接呼ぶこと自体が礼儀に欠けるという考えからそのように表記してきたが、
現政権でも使っているとは知らなかった」と話している。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/03/20060203000038.html

おまえらホントにノムたん大好きだったんだなｗ

>>169
「きゅん」だろ。のむきゅん

「李明博大統領」までが芸名

>>320
お前には失望した

>>3 >>29 >>37
チョン語に詳しくないが、確か敬称で「ニム」って単語が有るが、
此れを「様」って訳してるんだろう。しかし、様の方が意味は強い。
下記参照、
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q108883960

ノムたんが「盧大統領様」と報道されているのを一度たりとも目にしたことがないのだが。

＞大統領様

将軍様みたいだな。
ほんとチョンはバカスｗ

そもそも朝鮮語は目上の者にニム（様）付ける習慣があるんだから
別にいいんじゃないの?日本語に訳す時には取ってるんだし。

>>174
もうすぐ投獄される可能性だってあるんだ…。

>>179
>>173

>>152
嫌韓厨以外には受けがいいよ。
この大統領になってから、嫌韓厨がふぁびょってるのが見れて楽しいｗ
もっとも、まだまだ基地外な朝鮮人は多いから油断はならないがｗ

まあ頑張れやチョン様

今まで「様」つきで呼ばれていたのか！
逆に驚いたよ。階級社会だなあ。

福田よりも、姦国の新しい大統領の方が指導力あるような気がするｗ
それに関しては正直うらやましい･･･。
まあ、前のノムヒョンたんが酷すぎたんだけどNE☆

>>184
今までも支持率が落ちてから人気取りのために反日をする人が多かったから
ミョン爆も油断できないよ

伝統の破壊だ！これはいけない
朝鮮5000年の歴史にドロを塗る行為だ
直ちに反日を開始だ！

>>183
ノムたんは生粋のＶＩＰＰＥＲだったんだな・・・知らなかった。

>>187
俺らには麻生がいるじゃないか

あちらでは、社長も「社長様」と付けるんだってね。

>>187
確かにあのｷﾓｽﾞﾗで何か言われたら怖いよな・・・。('A`)

>>184
嫌韓厨がふぁびょってるのが見れて楽しい

東亜にて、この大統領で火病ってるやつ見たことないけど？
というかノムたんとの絡みと、何でもかんでもイルボンの財布頼み政策でしか楽しめていないのが問題。
もっと面白く育って欲しいものだ。

>>123
真紅
ますます可愛いね

ノムに比べると電波出力が弱くてつまらんなあ

なんか面白いことやったっけこの人？

さすが明博は日本が送り込んだエージェント大統領ｗ

ところでノムたんはいつ処刑されるの？

5年先は韓国が優勢になってるから安心しろよ
企業経営者は間違いねえからな
それにくらべて福田は・・・

大統領って言葉も日帝残滓だろ。
使っていいの？

>>192
しかも自分の会社の　社長様　の事を外部に対して話すときもそう言うらしいね
でもまあ彼らにはお似合いな気がするぞ
日本の新聞も韓国系の大統領や大臣、社長に　様　つけて呼んでやれば良いのにｗ

>>196
これから半島に尿道のような運河を掘る予定

大統領様だったの
へ〜！　　変なの

日本人もヨン様ヨン様って騒いでんだから同じだろ

>>188
そうなってから、騒ぐことにするよｗ
今、日本で騒いでも、韓国の大統領なんて、どうすることもできないし。
はずれたら、はずれたで、その時ノムたんみたいにして遊ぶｗ

2重の敬称は馬鹿だって日本では教えられております。はい

>>206
マネージャーは敬称にはいるのかえ？

> これまで「大統領様」としていた呼称

ワロタｗ

てか大統領という呼称自体日帝残滓なのにどうして使い続けてるんだ？

>>196
「北朝鮮に日本の金４兆円出させます」と公約して当選

>206
フタエノケイショウ！アッーｗ

　 　　　∧∧　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　 　 　( *ﾟoﾟ)　＜伊予〜ｫ　大統領！　ﾍｯﾎﾟｺ歴史だと重荷だﾈ♪　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　
　　　　　　U　　|　　　　　　　　　 　 　 　 　　　　　　　　　
　　　　 〜（　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　 　U"U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>209
日本外務省から寝言は寝て言えと一蹴されたが

>>198
処刑されるより、北へ亡命とかそういう展開の方が理想的。
処刑はちょっともったいない。

根底にはやっぱり儒教。

>>200
<丶｀∀´>　だからウリたちは民俗的に座りが悪いと感じて「様」もつけたの！
　　　　　　　　それを、アキヒロのバカは

>>204よく言えば愛称
悪く言えば嘲笑

だから、日本の場合

反日がたりない。

そういや、朝鮮人の脳内では、単なる大統領であるアキヒロより
世界大統領であるパン爺の方が偉い事になってるんだろうな？？？

>>210
フタエといえば前大統領様か。

>>192>>201
そうそう前々からあいつらの敬称の使い方は変なんだよなー
「部長様は今はいません」とか言われると「やっぱこいつらは下僕だ」と思うよ

>>212
【韓国】李大統領「新しい神話へ向かって進もう」「大韓民国は夢を見ることができる国」[02/25]
ttp://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1203945804/

そりゃ寝言も言うさ、国全体が永遠に冷めない夢の中なんだから。

儒教的な上下関係って、個々人の意識が低いと
人間関係に害悪しか齎さないよな。

　年上ってだけで、何の魅力もない人を尊敬は
できんわ。

北の首領様と一緒だったのか

>>222
自分が年上の場合いばれるからねえ

>>196
今のところ面白い要素としては
・大運河計画
・外国からの金、400億ドルが欲しい
の2点だけかと。

>225
公約、だもんなあ。
会計年度の関係はあるとはいえいつ頃からがたがたやらかすんだか？

>>225
どっちも本気とは思えないな
おそらく陽動の花火だろう

あきひろって、参謀総長にならされたｸﾞﾃﾞｰﾘｱﾝ状態だな

大運河って本当に意味あるのか？

確か産経の黒田さんは何年か前、「ニムに付いて」って随筆書いてるよ。
ソース忘れたが。

>>218
忘れてた、もう一匹頭の痛いのが、国連に残ってたなｗ

>231
世界大棟梁この頃静かだなあ、そいうえば。

>>229
半島を横断するのならともかくも、縦断する計画
それも、川幅狭いわ水深浅いわ閘門だらけで不便だわ複数の水系を繋ぐ計画で環境アボーン必至　な計画だもんだから。

「でも大統領の後に“！”は付けろ」

>>231
世界犬統領の方ですねｗ

>>232
世界大統領は国連のリフォームの指揮に忙しくて夜も寝てないとかいう記事があったような。
（※国連改革ではなく、国連ビルの改築修繕工事である）

>233
物流とかインフラとかに素人のぼくでも失敗臭がワシワシしてるって感じだからなあ。

学級委員長陛下とか、大酋長名誉教授様　とかいうレベル。

日本で同じ扱いを受けるのは、天皇陛下と神道の神様だけ。

>>233
その尿道を通って、北から続々と移民の群れが渡ってきそうで恐い

閣下で何の問題もなかったのに
なぜに様にしたがるんだろうね。

>>202
なんかこう、綿棒が詰まりそうな運河だな。

>>232
国連の機能を完全に潰して、やることなくなったんだろ。
各国も相手にしなくなった支那。

>>230
｢ニムントール｣についてニカ？w



しかしまぁ、この決定も次の酋長によってあっさり破棄されるんだろうな

大統領ってそれだけで丁寧語だろ？
それに「様」なんてつけていたら「真っ赤な真紅」ぐらいアフォだと思うぞ

>>237
正直、人為的に鉄砲水起こして下流に丸太流すぐらいしか使い道が無いような、そんな計画どす。
>>239
尿路結石（閘門）だらけで客船なら片道ｳﾝ十時間かかるから大丈夫。

>>244
丁寧語というより尊称。
部長、課長と同じ。

でもまー“お宅の部長様には大変ご丁寧にしていただきまして…”とか言う場合もあった気がする。
日本語としては正しくないとは思うが。

>245
金掛けてトラブルの元を制作する訳かｗ

>>226
韓国の経常収支が一月から四月まで赤字続きの場合
かなり早い段階でアキヒロ君はラブコールしてくると思う

>248
ウォン高い、資源も高い、目新しいのは特になし。
………まあ、その、なんだｗ

まともな人が大統領になったんだな

>>249
短期外債の借り換え分の残ってたやつ、さばけたのかなぁ　（遠い目

>250
いきなり他国に「四兆円出せ」という大統領がまともな大統領なら。

>251
年金も使い切ったし、ねえ。

ま、アキヒロが気にしなければ朝鮮人の言語文化ということで何の問題もないんだよ
なぜ、アキヒロは気にするのかな？ｗ

>>253
日本生まれの親日派だから。

いや、韓国語じゃ役職に敬称つけるのも、自分の上役を指すのに対外的に敬称つけるのも普通なんだから、
それに異論をつける必要は無いんだけど・・・

だから逆に「部長様」「大統領様」は日本語としておかしいんだから、
韓国人は物が分かってないとか言い出すのは、文化的野蛮人の発想。

>>246
大臣やら将軍やらに閣下を付けるのがおかしいという風潮になって
ついでに殿下やらも使わなくなって

法王が来日した時に、猊下と付けない新聞が多数表れそうでアレだね。

キムチョン合成樹脂工場爆発...2人死亡・14名負傷
[YTN TV 2008-03-01 09:30]

題目
★イ・ミョンバク当選以後起きた惨事 問い合わせ 930 共感 33 鼻孔感 7 作成日時 2008.03.01. 10:02 アイディー bsr4007

1.テアン油流出
2.利川冷凍倉庫火事で数十人思想
3.崇礼門放火
4.軍用ヘリコプター墜落で 7人死亡
5.キムチョンペイント倉庫爆発で 16名死傷...
6.浦項市爆発事故
7.政府庁舍火事社でも
....

大部分油/わずか連関されたのです.
この原因がイ・ミョンバクが青瓦台に伝統的な鳳凰柄をアンスミョンソから(犬.独鮎らしく)

4新中ふえる管掌する鳳凰(朱雀)が怒って,
南側の鳳凰(朱雀)が阻んでくれた火器(火気)が出るという説もあって,
(それで南大門すなわち崇礼門が燃えたら)

キム・ヨンサム時のようにナラマルアモックヌン者になって
先祖たちが災難(当時は IMF) をあらかじめ警告する意味でもある説.....

とにかく大阪山(浦項が故郷だと詐欺をする) 猿一つのため
国がゴックゾングイネヒョ

日王＝日
に省略

軍曹“殿”みたいなモンか。


日帝残滓じゃない？

>>260
いえいえ、大統領が日程残滓です。
ここは中華風にノムヒョン総統でいきましょう。

>>261
いえいえ、ネイティブアメリカン風に盧武鉉酋長で・・・って普通じゃん。

>>257
法王は猊下じゃない。聖下

普通「閣下」だろ。
自国民に呼ばせるべきかはわからないが

シャチョーサンみたいなもんか？

いやだなあ、今のところ普通っぽくて
いつ頃韓国大統領らしさをフルパワーで発揮してくれるんですかね

あきひろが今考えていることは、いかに韓国経済の破滅を食い止めるかだろう。
そのためには何でもする。
キチガイチョン民が反日に走っても、日本からカネをせびり取るまでは宥めすかすだろう。
かといって「韓国今やばいんすよ」と自国民に言えば、アホな有権者だからあきひろの支持率下落につながる。
北朝鮮問題や竹島問題についても南北の左翼を刺激しないように、日本側ににじり寄らなければいけない。

左から右へ。時間がなくても慎重に。
最も難しい舵取りを迫られている南鮮元首だ。
アホネチズンに押しつぶされるか、その前に経済を軟着陸させられるか。
あるいは「もうどうにでもなれや、ﾌｧｯﾋﾞｮｰﾝ！」と反日親北に走り始めるか。

>>263
ヘルシングだと途中5巻くらいまで猊下、以降は聖下だったりする。

猊下（げいか）
    最高位の聖職者の敬称。

聖下（せいか）
    英語の his holiness の訳語としてカトリック他のキリスト教系の高位聖職者の敬称として用いられる。慣例的に猊下が使われることもある。

別れろ切れろは猊下の時に言う言葉〜って熱海で松の下で蹴られて必ず来年の今月今夜の此の月は、僕の涙で曇らして見せるよですなーｗ

なんちゃら大統領閣下様
みたいなネタがあったが、あいつら本気でやってたのかｗ

>>139
それだと、「王様」がおかしいことになるが。

>272
タイヤも４つ全部ある〜♪

>>272
フォーマルな場では「国王」か「国王陛下」「陛下」だろう。
「王様」なんて身内でしか使わないんじゃないか？

英語だってミスター・プレジデントと余分だから国際的には大統領様が正しい。

日本語の様と朝鮮語の二ムはニュアンスが違うからな・・・・・・・・・・

金大中は｢あなたは単に大統領だが、ウリは大統領でノーベル賞受賞者ニダ｣って言って
ブッシュをキレさせたらしい。

>>272
「王様」ってどこで使う日本語だよｗｗｗ
絵本の中でしか見たことないぞ。

王様ゲームとか

>>278
十分じゃん
王さまが間違いなら子供向けの本で間違いを教えてることになるが？

「上様」とか「殿様」とかも

>>281
「上」や「殿」を単体で使う場合、名詞として認識されるから、敬称が付くんだよ。

大佐殿！

軍曹さん！！

>>274
それにしても日王は小馬鹿にしてる！。全マス塵が誘導してるんだから｡
朝日新聞は絶対書かない。産経黒田さん位だ､書いたのは。

アメリカでミスタープレジデントっていうようなもんでしょ

それを変えちゃうのもねえ
責任ある立場には、それなりの権威を与えて
立場を自覚させる、それが飴であろうと、鞭になろうと
　
ソニーのリストラ前に、子会社の会社名がころころ変わり
部課名がころころ変わったのを思い出すわー
出井大先生が経営ごっこしてたよ

そもそも「ニム」と「さま」が一緒なのかどうかに疑問がある、ニムの漢字は「様」では無いし朝鮮固有語の一つ
日本語でそれに近いのが「さま」だから、そのように翻訳されているが出所が違う言葉なのだから用法が違うのも当たり前｡

「お前みたくヘンなのが救世主ならなァ 私は宇宙大統領サマだっつーの！！」 ﾌｲﾀ

>>287
ニムを様と訳す韓国メディアが悪いんじゃね？

キムお婆さん、なんていい方も違和感全開だし、正確なニュアンスが伝えられない
ものはいっそ原語のまま音訳したほうがよい。

この酋長はまともすぎておもろないニダアアアアーーーーーッ

チェンジはできるニカーッ！？

姫姉様！

>>290
まともじゃないから大丈夫だよ。

韓国から見たらよくわかんないけど

日帝残滓だろ

日本の常識であれこれ言ったらダメじゃん。
韓国は「外国」なんだから、それを日本とごちゃまぜにしたら、いつものあいつらの発想と同じになってしまう。

カンケーない。
しっ、しっ！

大統領様って、
さー、みすたー・ぷれじでんと、さー
ふぁっきん・にゅーがい、口開く前にさーと言え…

みたいなもの…？

様？！


日本だと閣下かな。

つーか「大統領」自体が敬称だから、別にそのままでも失礼じゃない。

酋長も「大統領様」だったのか‥‥
すっげ〜

大統領の時点で
はぁ？

なのに、様まで…‥

やべぇ、韓国の大統領がまともになりすぎてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>295
日本語だったら、たぶん大統領閣下、となるよね。

Mr. President = 大統領閣下、大統領ニム
President = 大統領

だから、別に大統領ニムでいいのでは？　と思うが。

つーか、大統領につける敬称って閣下で良い気がするのだが…
様…？

あきひろは普通すぎて面白くない…

だから単なる言語文化の差だってばさ。

>>302
＞あきひろは普通すぎて面白くない…

…周りを見てると期待が…

>>302
IQ４３０が　大統領になっていれば・・・

>>282
「殿様」は、三人称として使うにはいいけど、二人称として使うと失礼にあたる。

呼びかけは、「殿」

>>300
同じ質問をゴルバチョフに言った時、記者の「大統領同志」ではいかがですか？
の質問に反応してたよな。

>>296
日本語だと、李大統領か、大統領閣下。

「李大統領閣下」は丁寧すぎて、むしろ慇懃無礼。

＞同じ質問をゴルバチョフに言った時、記者の「大統領同志」ではいかがですか？

同志大統領と言うと何か意味が違いそう…
あと、同士大統領とか…

ノムタン・・・様て・・・
(￣Д￣;)ｵｲ

じゃあ、大統領ぽん　でどうだ。
大統領りん　でもいいけど。

>>303
それを言っちゃお終いなんだが、
閣下・陛下・猊下くらいの使い分けをしないんだな、朝鮮語って。












自国に陛下・猊下に値する者がいないから
しょーがないっすねｗｗｗ

>>312
自称皇室の人居なかったっけ…？

韓国の場合、大統領より大棟梁の方がしっくりくるｗ

「大統領」も「社長」も日帝残滓だよな。
韓国語の「日本語由来語辞典」作ったら・・・wktk

ノムたんに倣ってＶＩＰでいいじゃないか

>>314
＞韓国の場合、大統領より大棟梁の方がしっくりくるｗ

何か、大工の棟梁に失礼な希ガス…

>>317
棟梁の方々にお詫びします。
ｽﾏｿ

まあ、そもそも朝鮮語は絶対敬語だからね。
会社で外部の人から電話がかかってきても「○×部長様はいらっしゃいません」と
敬語の対象者がよその人（電話をかけてきた人）ではなくて、自分の上司だから。

昔の小説とか読むと
統領ってかいてあるよな
大はついていない

大統領は、アメリカだけだった

>>314

盗賊に失礼だな

>>321
盗賊の方々にもお詫びします。
ｽﾏｿ

大統領様(笑)

役職に様つけるなっつーの

ノムヒョン大統領様





・・・・　なんか笑えるｗｗｗｗｗ

大統領笑
大統領ｗ
大統領ｋｔｋｒ

His Majesty＝陛下
His Holiness＝聖下
His Grace＝猊下
His Highness＝殿下
His Excellency＝閣下
と、英語の敬称に相当するのは概ね一対一の日本語訳があるよね
なんでもかんでも様をつけるもんじゃありませんよ！

そういえば、ナイトでSirがつく人の呼称って面白いよね
ショーン・コネリーを呼ぶときはミスター・コネリーだけど、サー・トーマス・ショーン・コネリーを呼ぶときはサー・トーマスなんだよね

何でも「様」をつけるといえば、日本のマスゴミ。
90年代前半くらいは、天皇陛下、皇后陛下と言ってたのに、
今じゃ、酷いときは「天皇様」とか言ってるよな。朝鮮みたいで気持ち悪いんだが。

偉大なる将軍様は問題ないのか？大統領様は確かにおかしいが、
様を付けるのと付けないのの境目が今市ハッキリしない。

ＶＩＰとか呼ばせてたお笑い芸人もいたが、もう過去の人か。

>>326
日本の皇室には「ロイヤル」をつけるよな。

いつの間にか酋長から大統領に変わってたのね

>>326
聖下なんて初めて聞いた。調べたら，載ってた。
Holiness {通例 His H-, Your H-} 聖下: ローマ教皇・正教会総主教の尊称; 昔はその他の高位聖職者にも用いた:
His [Your] Holiness Pope Paul VI 教皇パウロ六世聖下. ﾗﾝﾀﾞﾑﾊｳｽ英語辞典

>>328
境目なんてない目上だったら全部ニムでおｋ

アキヒロフレンドリー計画

韓国は着々と良い国になっていっていますね。
それに比べて日本は・・
もう日本を好きになる国なんてないよ。
言っとくけど台湾人は日本の事なんてすきじゃありませんから。　

ただの大統領がんばってるな

>>332
昔は「ヨハネ＝パウロ二世猊下」って言ってたんだけど、
それは仏教用語の転用なのでおかしいってことで
日本のキリスト教関係者が「聖下」って言葉をつけたんだよ。

>>337
懺悔も仏教用語だけどな

俺たちが望む韓国の指導者はこんな真人間じゃないよ・・・
ノムたんカムバック・・・

>>339
国民に期待

>>340
彼らならやってくれると信じてるよ

>>332
ダライラマも国際的に聖下と訳されてる

ローマ法王と東ローマの大主教とダライラマだね。

大統領様って韓国語ではニュアンス違うだろうが正しい気もする不思議

いっその事、親方で良いんじゃないか？

>>339
ノムたんも最初は親日色が強かったんだよ。
で、支持率が下がり始めると当然のように反日。
ミョンたんにも期待しとけばいいんじゃね？

　まだ、まだ。
　リ・メイハクなる小頭領はわからんよ。
　くわせ者、こずるい者・・・の民族性。
　
　どうだか。２，３年後に厳正で、謙虚で、公正な評価を
　しましょうよう。
　日本は急いで近づく必要はどこにもない。ま、傍観して
　いるのが楽しみですよ。　　
　

大体、馬賊や匪賊の頭と同じ（昔から支那はそういう扱いをしてきた）だから、頭目で良いんだよ。

なんかいい政治家みたいだぞ
橋下知事とお友達になれるかもしれん

ﾉﾑの後任だったら　酋長　だろ常考ｗｗｗｗｗ

>>1
>>339
>>345

「支持率が下がった時は、反日をネタにすれば支持率が上がる」

大統領暮らしの知恵袋

最初のうちは、だれでもこうなんだけど、結局　いつもの酋長なのよね

大朝鮮帝王天子皇帝閣下って呼んであげなよ。
地球上で一番優れた生き物なんだろ(´・ω・`)

どうせなら正式に酋長にすればよかったものを
あきひろはツマラン

ノムに対する尊敬の念から、ノム以外を「酋長」と呼ぶ気になれない。

なんとなく十二国記で陽子が拝礼禁止したの思い出した

おまいらも面白いな同じ朝鮮人に一体何を期待しているんだかw･･･

あと数年かすれば第16代大統領は欠番になってるかもな。
なんせ大統領よりも上位である酋長に認定されちゃったわけだし。

アキヒロもこれからの行動いかんでは酋長への道も開かれるわけで。

>>351

既に酋長棒はもらってたりするんだよな。
ノムより実はペースが早いかも。

後はいつ支持率アップンオ万能特効薬である反日路線に逃げ込むか、だ。
中途半端にまともで一般韓国人との衝突が多い分、以外にそっちも早いかも。

酋長に一票　ﾉｼ

そもそも大統領自体が日帝残滓だろ

>>346
俺もそう思うね。
日本人は相手が好意を示すとホイホイ与えすぎ。
当然その分お返しがあると思ってる。
在日参政権・パチンコ締め付け・円借款・日韓トンネル、
こんなものはあきひろの任期切れ1年ぐらい前に、次世代の対日感情を見極めてから、考えたほうがいい。
あ、あくまで考えるだけね。
それよりも、先に取り返せよ。特に竹島！

大馬鹿と同じ意味だなｗ
でっかい馬鹿と、でっかい頭領ｗ

>>350
今日の酢と塩コラムですかｗ

<丶｀∀´>はエラ張っててダメ

大統領がすでに呼称なんだから社長さんとか呼ばれてるようなもんだろ・・・
風俗かよ

３日前だったかな、読売の朝刊にあっちでは空きひろのことを
「保守系のノムタン」って呼び始めてるって記事があった

　ここで「大統領様」っていうと異様に響く。前の人たちも書いているとおり
これは「大統領ニム」のことだ。

　朝鮮語だと、上役には「役職名＋ニム」をつけて呼ぶのが原則。本人を役職名
だけで呼ぶと、「××さん」ぐらいの意味でしかない。

　これで思い出したのが、金丸が金日成と会ったときのこと。

　あの会見を見ていて驚いたんだが、金日成は金丸に対して終始タメ口。
そして金丸を「金丸先生」って言っていた。これは朝鮮語で言うと「金丸
さん」ぐらいでしかない。

　で、そのタメ口の失礼きわまる金日成の言葉を、北朝鮮の通訳は「金丸
先生、よくいらっしゃいました」と格式高い日本語で訳すんだな。
実際は「金丸さん、よく来たね」ぐらいのことを金日成が話しているのに。

　ちなみに金正日のほうは小泉に丁寧語で語りかけていたな。

北と対して変わらないな…

ワタナベコウゾウは天皇様などと不埒な敬称を使う非国民

各位に殿を付けるようなもんだな。

「大統領」は日帝残滓だろ。

ヤだねぇ、小姑みたいな指導者は。
あきひろ氏もノム氏みたいに、もっと高所から大局的で理念的で観念論的な判断を！

将軍様に大統領様かよ？
国籍は違っても、チョンはチョンだな

Ｍｒ．プレジデントみたいなもんだろ？話題としてもツマらん。

>>367
っていうか、金丸って、政権与党とはいえ、単なる私党の幹事長。

どっかの会社の専務程度の役職でしかないのだから、思いっきり
目下だよ。

特命大統領只野明博
見所は濡れ場

最近も大統領のことを王だって言ってたんだし、韓国王様と呼べばいいんじゃないかと(笑)。

じゃあペ様もただのペでいいのね。

大統領って、大工の棟梁から作った日本の造語だよな。
まあ、アメリカからしたらなんて訳されようが知ったこっちゃねえだろうが、
それをそのまま使ってるのは･･･

大統領なんかよりｷﾑﾁに必ず様付けるように汁！

朝鮮人浄化作戦

半島のチョンに日本に寄生している在日がどんな暮らしをしているか教える
↓
半島で暴動が起こる在日の財産没収＆処刑
↓
在日が日本から消える
↓
チョンと手が切れる日本が平和になる
↓
半島が勝手に滅ぶ