【韓国】日本との格差を減らし冬季五輪出場を目指す韓国ボブスレーチーム[02/14]

ソース：KBS（依頼スレ19さんの依頼で記者がハングル記事を翻訳）
http://sports.kbs.co.kr/article/moresports/200802/20080212/1507990.html


「2010年バンクーバー冬期オリンピックを狙い、日本との格差を減らすのが1次目標です」

韓国版”クールランニング”で国民的感動を催したボブスレー代表チームが、2008FIBT
(国際ボブスレー連盟)選手権大会(16〜24日ドイツアルテンベルク)で挑戦状を突き出した。

先月、国際大会史上初の銅メダルの奇跡とともに2008-2009FIBTワールドカップシリーズ
出場権を獲得した代表チームは、今度の世界選手権大会の目標を日本との格差減らす
ことに決めた。

これまで冬期オリンピックのボブスレー種目へ割当られている一枚だけのアジアチケットは
日本の分け前であった。

特にカン・クヮンペ監督は2006年トリノ冬期オリンピック出場権をかけて行われたFIBTチャレ
ンジカップ アメリカディビジョン2人乗ボブスレー競技で日本に0.51秒差で押され、1枚だけの
チケットを渡した痛い記憶を持っている。

カン・クヮンペ監督は12日、連合ニュースとの国際電話で「最終目標を冬期オリンピック出場
権獲得と見た時、日本との格差を減らすのが課題」としながら「今回日本との差を減らせて
おけば、来年のオリンピック出場資格大会へ自信感を持って出ることができる」と強調した。

意欲は熱いが今大会も借りたボブスレーで、2人乗(16,17日)と 4人乗(23〜24日) 競技に
出るしかないというのが冷厳な現実だ。

2人乗ボブスレーはウクライナ代表チームがドイツのドレスデンにあるボブスレー製作所に
修理を任せたものを2,000ユーロ(約275万ウォン)を払い借りたもの。また 4人乗ボブスレー
は去年テスト用に製作されたものだ。

カン監督は "4人乗ボブスレーの場合、性能が良ければ他のチームで使っていただろう"と
しつつも「それでも今まで借りた中では一番良い製品だ。」と説明した。

借りたボブスレーではあるが、韓国で直接紙に印刷した太極旗を誠を尽くして貼り付け大会
に出る事にした。ボブスレーパイロット(操縦士)の役目をするカン監督は、2人乗大会を控え
て毎日二度ずつコース訓練を通じ同乗するブレイクメンを抜くことに力を注いでいる。

キム・ギョンス(江原道庁)、キム・セイン、キム・トン(以上ソウルボブスレークラブ)、イ・シンヒ
(江陵台) など4人が2人乗ボブスレーのブレイクメンに出るため競争を広げている。

カン監督は「ブレイクメンはスタートで競走能力が優先的な評価要素」とし「スタート訓練と
ともに、実際のコースを頭の中で描き瞬間的な動きを身につけるイメージトレーニングも共
に実施して実戦感覚を高めている」と強調した。

（記者補足・・・”クールランニング”は1993年配給のアメリカ映画。史上初の冬季五輪出場
を果たしたボブスレーのジャマイカチームを題材にしたスポーツコメディ）

チョンメディアソースでクソスレ立てんな、チョン宣伝工作員





　

こっちみんな！

なぜわざわざ日本を出す

借りた物は返せよ！

目指すのはいいが、ちゃんと選手を支援してやれよ

日本を絡めないと気が済まない

あっち向いて！！ホイ

なんでも日本を絡めないと己を語れない民族なんだな

　　　　　　 ∧＿∧,、,　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　<#｀Д （ （二（￣￣￣￣￣￣(　 　○
　　　　　／⌒＼ / / |　　￣￣￣||￣￣￣￣￣　

そして、パクリ映画を創る。
主演は ピ

この場合は”格差”ではなく「日本との差を減らし...」が正しい日本語

クールランニングが穢された・・・

冬季五輪を誘致しようとする国が
ボブスレーでこれかよ・・・・

リュージュとボブスレーの区別がつかん。
同じような氷でできたコースをどちらもソリで走るんだよな。

嫌い嫌いって言いながらすぐ日本を引き合いに出すからな。

何故か　ブス　という文字が目に飛び込んできた。

借りたボブスレーに自慢のニセイージスシステム搭載してよ。

借りたモノはちゃんと返せよ。同じ研究室にいた韓国人留学生は俺のCDやら外付けDVD-Rドライブやら「ちょっと貸して」と言って持って行ったまま
帰国しやがった。

>>15 リュージュはそり 一人乗りと二人乗りがある
あおむけになって滑る
ボブスレーはミサイルみたいな形した乗り物に乗り込んで二人か四人乗りで滑る

どうせ八頁長するんだから

こっちみんな,チョン公

いやだな・・・韓国がすべり終わったときに赤い色ついてたら

日本は関係ねーーーーーーーーーーーー
いちいち比較して劣等感に苛まれた挙句歴史偽装するんだったら
最初っから日本無視して自分ら勝手にやれ
キモイこっち見るな嘘つき海水汚染国家あっちいけ

> 2人乗ボブスレー競技で日本に0.51秒差で押され
ボブスレーで0.51秒差はでかいんじゃないの？

自分じゃしゃれた表現と思ってるんだろうな、このアホ記者は。
いやらしい文章だ。そこここに「本当はウリ達がふさわしい」的な、半島特有の根拠のない自信が覗いていて不快な文。
謙虚に書けばいいものを・・。敬意のかけらもない目で日本の方を見るな！

こういう精神異常的民族はスルー

こっち見んな。ＡＡ略

日本じゃない、もっと強い国を目標にしろよ。
日本がボブスレー強国な訳じゃあるまいし。

マジでキモイ

なぜ世界を目指さない

買ってやれよ。。。

>>25
最高速度は140キロにも達するからな。0.51秒はかなりの開きｗ

ヒュンダイとか起亜に作ってもらえよｗ

こっち見んな（'A`）



てか見るなら北欧・北米だろ（'A`）

日本を絡めないと何も出来ないのか？
死ねyo。

朝鮮猿(日本コンプレックス・エレクトス)

世界を目指そうとせず、目標は日本。。。




ｷﾓいなー('A`)

正直日本のマイナー競技ってレベル低いよな。
日本がトップレベルで日本に勝てば
世界と戦えるって言うなら話は別だが
そんな下の方でも日本に勝てばうれしいらしい。
もっと純粋にスポーツできないのかね。
ジャマイカみたいに。
これじゃフールランニングだよ。

この競技は賄賂が利きそうにもないから
お家芸ができないな。
いんちきをやるとしたらどのあたりだろうか？

世界との格差じゃなくて日本とのってのがキムチ悪い

アジアで出場枠が１なら日本が出てきてもしょうがないが、
実力差については日本を尺度にしないほうが。。。

世界的に日本も強豪とは言えないんだし。

アジア枠を取ろうとしてるから常連の日本を引き合いに出してるだけだろ。
過剰反応するなよ。

何でもかんでも日本を持ち出すんじゃねーよ！！w＞バ韓国www

勝手にやってろゴミクズ民族

チャーリーズ・エンジェルはテレビ版のがイィ！

>>43
ロシアを引き合いに出してないのに、それはない。

>>47
ロシアもアジア枠なの？
だとしたら、ロシアにはかなわないけど日本だったら何とかなると思ってんだろうな。

>>1
> ボブスレー競技で日本に0.51秒差で押され
さも、わずかの差のような記述だが
ソリ競技のこの差はでかいだろう。

ウクライナ代表「ドレスデンで修理に出したと思ったら、なぜか韓国人が使ってた」

キムチランニング

>韓国で直接紙に印刷した太極旗を誠を尽くして貼り付け
もっと金かけろよｗ

ホンダ辺りに設計依頼しろ

マイクホンダ？>>53

なぜ韓国は日本をライバル視してるの？
日本は欧米か中国をライバル視してますけど
韓国もそうしたら？

＞韓国で直接紙に印刷した太極旗を誠を尽くして貼り付け

FRPとかのボディーに、印刷したコピー用紙をセロテープで留めただけ？（笑）

【不買】アウトドアファッションの「パタゴニア」が反捕鯨テロリストのスポンサーだったことが判明！
パタゴニアはテロ支援の事実を暴露されて謝罪するどころか
「捕鯨は残酷的かつ暴力的であり、不必要なものです」と
公式見解の中で言い切っています。
日本文化の破壊を目論む反日テロ支援企業に対する
不買運動と抗議メールにご協力下さい！

>>55
無理言うな
半万年属国のDNAが拒否反応を起こすニダ

0.5秒差って凄い開きだと思うけど

>>10
このAA最高ｗ
よく表してるわ

ジャマイカ史上初のボブスレー・チームの方が、かっこいいと思うけどな。
映画「クールランニング」の元ネタになった実話。

>借りたボブスレーではあるが、韓国で直接紙に印刷した太極旗を誠を尽くして貼り付け
>大会に出る事にした。

有り得えええええええええええええええええええええええええええええええ
いや、どう考えても差とか言えるレベルじゃないだろ・・

日本と比較してる時点で（ｒｙ

日本ってそんなに強いのか？
目標間違ってない？

こっち見るな！

クールランニングを汚すな！！
謝れ！！！ジャマイカに激しく謝れ！！！！

>>64
まぁボブスレーはアジアでは日本がトップジャマイカ

どうしてチョンコどもは一々日本に絡めてくるんだよ
それも属国旗云々で歪んだナショナリズム煽りやがって
ウザイから腐れ民族はとっとと死ねや

自分たちで開発できずに借りてる分際でずいぶん失礼な物言いだな

ボブスレーで日本に張り合っても
しょうがなくない？
強かったっけ？
(すまん＞日本チーム)

>>70
アジアでは強いほうだが、世界で見ればまだまだ下っ端なのは間違いない・・・と思う。

国内でまともなコースって札幌の手稲が閉鎖したから
長野のスパイラルだけだろ？
競技人口も少ないし、世界的に強いはずがないが、それでもアジアという
枠内で考えたらまともにコースを持っている国が外にないわけで。

とは言え、ボブスレーってスタートダッシュでどれだけ押せるかで
ほぼ決まっちゃうんだよね。。。

韓国も自分の国内にちゃんとコース造ってさ、世界を目指そうよ。
曲がりなりにも冬季オリンピック招致しようとしてるんだし。

>>72
後は重力頼りだからな、体重移動とか、ハンドルさばき、コース取りなんかもタイムに影響する。

>>73
だから先頭のパイロット以外は陸上競技とかで瞬発力のあるヤツが
選ばれたりするんだよね。。。

それにしても、リュージュ、ボブスレー、スケルトン、
いずれも気違いじみた競技だわな。

寒い国なのにウィンタースポーツはさっぱり弱いんだな。

また日本人は韓国人にサラッと完敗するんだね

その前に北に住む同胞との格差をなくしましょう。レッツ支援！

こっちみんな

でも韓国がボブスレー等でメダルを狙うのはいい線いってると思う。
ソウル郊外にコースをつくって水を撒いて凍らせればいいわけでイケル。

>>79
スキー系の種目よりはいいだろうな。

ただ、コースを作らなきゃいけないが、そのコースが滑走中に自然崩壊…

またストーカーですか…('A`)

冬のソナタをチラッと見たが、とことん寒そうだ。
冷気をうまく使えばよろしい。
アイスクリームに荒野豆腐は作れるな。

なまじスピードが出るだけに、よくコースが破損するそうだ。

そんな時選手が団結して修復するそうだが。。無理だな。

朝鮮人は、生産者のうちは卑屈なまでに低姿勢なのに、
消費者となると途端に横柄な態度を取る人が多くなる。
本当は、多くの成人が誰もが生産者であると同時に消費者で、
同じ『人間』である事には変わりないのに、立場が変わると、
これほど 態度が豹変する民族も珍しいじゃろうなぁ(^_^;)
結果、店に文句言えば、何かとタダで譲歩を得られると思う 「言ったモン勝ち」式の
一部の人の横柄が、企業だけでなく、年配から主婦まで、個人レベルでもはびこり、
そのコストのツケを、他の多くの善良な消費者が商品の高コストとして背負わされる事になるのじゃ。