【韓国】韓国観光の映像、世界3大広告祭で初のグランプリ〜Rain（ピ）も登場の「コリア、スパークリング」[02/01]

★韓国観光の映像、世界３大広告祭で初のグランプリ

韓国観光の広報物「コリア、スパークリング」（Ｋｏｒｅａ，Ｓｐａｒｋｌｉｎｇ）が先月３１日、ニューヨーク・フェスティバル
「フィルム＆ビデオアワード」で、グランプリ（Ｇｒａｎｄ　Ａｗａｒｄ）に選ばれた。

韓国観光公社は１日、「韓国の作品がニューヨーク・クリオ・カンヌなど世界３大広告賞でグランプリに選ばれたの
は初めて」と明らかにした。

「コリア、スパークリング」は韓国の名所や食べ物などを５分３０秒にわたって紹介する映像物。背景音楽は有名
作曲家の梁邦彦（ヤン・バンオン）氏が担当し、制作はＬＧアドが代行した。受賞作は韓国観光公社ホームページ
（www.knto.or.kr）で鑑賞できる。

今年で５０回目を迎えたニューヨークフェスティバルは毎年、広告・テレビ・ラジオ・フィルム＆ビデオなど５部門で
優秀作品を選定する世界的な広告祭。 「フィルム＆ビデオアワード」部門では、計１９２種目・３０余カ国・１０００余件
の作品が出品された。

グランプリは各種目の金賞受賞作の中から選ばれる。「コリア、スパークリング」は観光広報（Ｔｏｕｒｉｓｍ　Ｓａｌｅｓ）
種目の金賞を受けた。

（中央日報　Joins.com 2008.02.01 18:55:58）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=95676

（関連すれ）
【韓国】ピ（Rain）出演の韓国CM、CNN通じ全世界で放映、韓国の美しさを世界に伝える　〜コリア・スパークリング！ [06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182838033/
【韓国】 観光ブランド「Korea，Sparkling」公式スタート、広報・文化行事に活用 [04/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176227449/

（関連映像）
Rain Bi Sparkling Korea CNN Special Edition
ttp://jp.youtube.com/watch?v=01UbbhMIU1E
Dynamic Korea 2007
ttp://jp.youtube.com/watch?v=uZCFoBQRho4

2get

時代はコリア・スパンキングだけどな

４なら

朝鮮半島がスパークリングの末に消滅

>>3
ぉまいは才能あるなぁ　　糸井だろ

ああ、渋谷が映ってるヤツか・・・

ピ（苦笑）

併合前の朝鮮
http://imepita.jp/20080202/058620

将軍様の統治する朝鮮民主主義人民共和國の方が美しいけどな

1円禁止

中国産毒キムチ食って泡吹いてぶっ倒れる朝鮮人の映像でも使ったのか？＞コリアスパークリング

簡単に言うと「火病」？

で誰がいくの？ｗ

時代はコリアだな

渋谷が韓国の都市になってるのはダイナミックコリアじゃね？

渋谷1円ビデオか。

コリア、エクスプロージョンの方がいいと思うが

受賞したのは
ショートバージョンじゃなくて
ロングバージョンのコレニカ？
http://jp.youtube.com/watch?v=YVYxiYOdCQM
最後まで（５分３０秒）まで見てみたニダが
全然ウリナラの魅力を感じなかったニダよ！
これを海外への広報に使っても
こんなんじゃあ海外からの観光客を呼び込めないニダよ！ｗｗｗ

馬鹿ｗ

･････まさか日本の広告と間違われたってことはないよな、はは･････

放火してガス爆発の図が頭に浮かんだ

まじで渋谷のやつか？ｗ

朝鮮人らしいなw

ダイナミックコリアといい（笑）
年がら年中この国の連中はスパークリング！してるけどな！

>>3
ワロタｗ

>>２２
それはダイナミック・キムチの方ニダ！
http://jp.youtube.com/watch?v=9-q0k_f9lDs

今回受賞したのは
コリア・スパンキングのロングバージョンの方ニダよ！

みっくみっくジャパンもよろしく

公式サイト発見した。

New York Film and Video Festival
ttp://www.nyfilmvideo.com/

で、サイト内検索あったから、「Korea Sparkling」で検索した。

ttp://www.google.com/custom?hl=ja&cof=GL%3A2%3BAH%3Aleft%3BS%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.nyfilmvideo.com%3BL%3A
http%3A%2F%2Fwww.nyfilmvideo.com%2Fassets%2Flogo.jpg%3BLH%3A130%3BLW%3A110%3BBGC%3A%23000000%3BT%3A%23
FFFFFF%3BLC%3A%23DDDDDD%3BGALT%3A%23FFFFFF%3B&domains=nyfilmvideo.com&q=Korea%E3%80%81+Sparkling&btnG=
%E6%A4%9C%E7%B4%A2&sitesearch=nyfilmvideo.com

Korea、 Sparkling に一致するページは見つかりませんでした。

検索のヒント:

* キーワードに誤字・脱字がないか確認します。
* 別のキーワードを試してみます。
* もっと一般的なキーワードに変えてみます。
* キーワードの数を減らしてみます。

結果がまだ反映されとらんのか、「そんな事は言っていない」なのか・・・

観光国ってのは深く長い歴史があり
その遺物が現在にも多数残ってるから観光国になるのだ

さて、俺の言いたいことは分かるな？

普通に感動した。音楽がいい。

スペルおかしかったんで、もう一回試したが。

Korea, Sparkling に一致するページは見つかりませんでした。

検索のヒント:

* キーワードに誤字・脱字がないか確認します。
* 別のキーワードを試してみます。
* もっと一般的なキーワードに変えてみます。
* キーワードの数を減らしてみます。

（´・ω・｀）

でも街中キムチ臭い

梁邦彦って日本人じゃなかったの？？

「ピ」が売れなくなったら「プ」に改名するんじゃなかったの？

>>28
どうでもいいニュースに必死だw

>>35
コリスパ無いよ。（´・ω・｀）

ttp://www.nyfilmvideo.com/

サイトを開いてまず気がついたこと・・・Samsonの広告ｗｗｗｗｗｗｗ
そしてなんだこの素人が作ったサイトはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>36
どうでもいいニュース X 100000000000000000000000

アジアンスターの一円（ﾋﾟ）
案の定、ドタキャンツアーの返金をしていないようで
これこそ韓流存在の証明ともいえる

>289 ：魅せられた名無しさん ：2008/01/30(水) 23:03:12
>ぴっぴがもし日本で活動再開とかになったら
>漏れは確実にバッシングするだろうな
>まずは悪徳★ＭとのＷＴのチケット代返金しろー！

>291 ：魅せられた名無しさん ：2008/01/30(水) 23:46:48
>漏れのハワイ分はまだだよ
>帰ってきそうにないらしい

>306 ：魅せられた名無しさん ：2008/01/31(木) 00:48:55
>皆どうやってＷＴ返金してもらったの？漏れは★Ｍから入手したから
>★にずっと連絡してきたけど、今は電話番号まで変えられた、鷺だよ
>でもどこに直訴すればいいの？新しい事務所にいってみようかな

いいねぇwww
日本の夜景と

本当の注釈付きで

ようつべに誰か貼ってやれよwwww

>>37
元ネタのはこっちね。
New York Festivals
ttp://www.newyorkfestivals.com/

>>38
だから、無いよ？
どうでもいいなら無視すればいいじゃないの。（´・ω・｀）

ダイナミックコリアはやめちゃったの？

>>18
...どうみても中国って感じだな、どっかで聞いたようなBGMもチャイナって感じだ
韓国を感じさせるのはキムチを漬けてる映像のほんの数秒だけ
中国も日本も区別の付かない西洋人には面白く感じるんだろうけど
韓国をアピールするなら今でも停戦中であることをもっとアピールしろよw
同じ民族で近代こんなに長い間戦争中の国はそうそう無いんじゃないか？

韓国はやはり泡だということでＯＫ？

ピ（被告）の日本語版斉藤閉鎖！ｗｗｗ
http://www.rain-official-club-japan.jp/

やっぱりまだ反映されていないみたい。
これは去年の受賞作品群。結構沢山ある。
ttp://www.nyfilmvideo.com/2007/ny-july/awards/ny-july-2007-awards.htm

途中に出て来る東洋人女は日本人だろ。
韓国人の顔はほとんど映してない。
あと、どのシーンも瞬間的で、ぼかしたりデフォルメしてるので、実体が良く分からない。
綺麗な風に見せているだけだな。

また富士山を勝手に使っているのかい？

それで審査員にいくら渡したのかな？
韓国政府は？

>>45
本当だｗ
ttp://www.rain-official-club-japan.jp/images/close_top_img.jpg

携帯サイトはまだ生存している。
ttp://rain-official.jp/www/index.htm

日本観光の広告は魅力が全くなかった記憶がある。東京に江戸城でも残ってたら観光客の数かなり違ったのに

http://id.yicha.jp/images?f=1&z=1&t=0&p=:240:2007-06:27:675:478677&source=&sh=3&y=i
http://id.yicha.jp/images?f=1&z=1&t=0&p=:240:2007-06:27:639:1355150&source=&sh=3&y=i
見栄晴

1円スターは何かと頑張ってるよねｗ

>>47
>途中に出て来る東洋人女は日本人だろ。
>韓国人の顔はほとんど映してない。

証拠も無しにそういうことを断言するのはアホとしか思えん

>54
証拠というか、そう見えるんだが。
現地人として映したのか、観光客として映したのか知らんが。
まどうでもいいけど。

ずっと白人の観光客を映しているところがいやらしい。
紹介だけすればいいだろうに。
しかし、ああも細かく場面転換をするのは、ごまかしの手口でしょ。

>>51
そんなことを言ったらきりがないよｗ

瑣末な話だが・・・、世界３大広告賞は、
・カンヌ国際広告賞
・クリオ賞
・One Show
のことのようだ。
だからといって、「ニューヨーク・フェスティバル」が大したことがないという意味ではない。
ttp://www.admt.jp/library/statistics/award_w.html

一円

パックス・コリアーナにすればいいのに…

>>46
一円が日本から撤退？
いいな日本に逆法則来るかなｗ

なんで三波豊和が韓国のCMに出てんだ？

だからって韓国へ行こうとは微塵も思わないｗ　
それだけｗ

どう見ても中国ですw

ピ(一円)
ピ(０円)
ピ(不渡り)
ピ(被告)

他になかったかな？

>>1
Dynamic Korea 2007
この動画（2：04くらい）に渋谷が出てくるのはどんな意味があるの？

日本文化簒奪の野望を表現しているのです

寺とか太鼓とか武道とか海、山、家電、新幹線・・・日本と被りまくりだな

捏造とパクりと売春の国、韓国へようこそニダ！
韓国女が貴方達をみっちりおもてなしするニダ！

どうみても渋谷です。ほんとうにカムサハムニダ

>>1
TVを見ているとたまに、韓国の観光CMがながれるけど
見ていると、他の国の風景っぽいのが出てくる！
こう言う誇大広告は検証されないのか？韓国を付け上がらせるな！

>>70
エンディンロールの最後に見えないぐらいの小さな字で

　この画像の一部にフィクションが含まれています.....................

>>50
半年後ぐらいにしれっと他の場所でサイト立ち上がるかもね。

韓国って「ピ」と「ペ」しかいないのか。

>>73
日本には「パ」も「ル」もいるのにね。

ピ(笑)

コリア、スーパーレイプ

コリア・スパーク
コリア・インフェルノ
コリア・リベンジャー

朝鮮族三大奥義だな。

ヒューボがｗ

Korea jealousy
Korea animosity
Korea forgery

鳥取県でも韓国観光ＣＭが大々的に流れてました。


ただしスポンサーはtottoriken orz

じゃなにか？
県民の税金で韓国の宣伝してるのか。
そら抗議せんといかんがな。

>>81
抗議が行ったのか空気を読んだのか知らんが

こっそり止まった。

>>64
弁当があるだろ。ｗ

http://image01.wiki.livedoor.jp/j/n/joke_korean/4cb1e644aef2e8cb.jpg

ところで誰よ、ピって？

民主の前園とどっちが有名？

>>84
顔は前川さんの方が美形だと思う。

コリアン　スパーリング
　　　　　　　　　　　　ズドドドドドドドドドド！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　゜ヾ´　　　　　　″｀
　　　　　　ﾃﾎﾟﾄﾞｰﾝ! 　　　＝―≡￣`:∵∧＿∧´‘
　　　　　　　　　　＿　　Λ＿≡―＝',　（　　　　）∴∵゛、゜¨ 　海洋2000
　　　　　　　 ，“≡　）＜ ｀Д´ｒ⌒）　 _／ ／￣　　　ガスッ！
　　　　　　″∴≡く　/ ∧　 　|　ｙ'⌒ )　(⌒ヽ ＿Λ　 ＿，，＿
　　　　　″″　　　 ＼/　Λ＿|　 ／　‖　|　| Д´ ＞（、＿　＝ ￣＝�∞�
　　　　　　ｽｶｰｯﾄﾞ!　　　＜ ｀Д ー' |日本 |ヾﾉ　　∧∨≡￣≡￣
　　　　　　　　　‥´、゛＝―≡￣`:,|　,　　| γ―＝―≒‥����
　　　　ドスッ！ “゛“＝―≡―＝',/　　ノ　）ヽ＝≡―＝―“´‥
　　　　　　　　　ドスッ！　　∴/´/　/　| 　|　∵,'ゞ　　　　　　　ﾉﾄﾞｰﾝ!
　　　　　　　　　　　　　　 ゛〃/ /　/ ＼| 　|　　　ヾ
　　　　　　　　　　　　　　　　/（　 |　　 （ 　| 　　ﾏﾝｷﾞｮﾝﾎﾞﾝ
　　　　　　　　　　　　　　　/　 | 　|　　 |＼ ＼

　　　　Ｃ ⌒(⌒~⌒(⌒)
　 　 （ ﾉ丶(⌒ 九条 ⌒)
　　 （　　／　／　〃＼|
　　（　 /□　,（･）　（･）,|
　　 (6　キ 　　U´つ゛⌒）
　　 |　　　　Χ,,＿＿_　"|　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 | 　,ﾄ　　,/＿＿/,／　 ＜　まことに遺憾であり抗議したい
　／|　　　♯　　　 ／＼　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝手に言ってろニダ
　　　　 　∧∧　　　　　　　　　 　 　　　　　　 　　〃∩ ∧＿∧
　　　　 ／支＼　ミ　ｷﾞｬｰｯﾊｯﾊｯﾊｯ！ 　　　 ⊂⌒<丶｀∀´>
　o/⌒（ ｀ハ´）つ　 　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
　 と＿）__つノ　　☆　ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ 　

日本の広告びでお　yokoso japan のほうが100倍まし