【台湾】馬英九が発言を撤回、「アメリカのグリーンカードを持っていた」と認める　謝長廷は強く非難[01/29]

馬英九が前言撤回　かつてグリーンカードを持っていた
---
国民党の総統選挙候補者、馬英九は果たしてグリーンカードを持っているのかいないのか？
昨晩（28日）、この疑惑で大逆転が起きた。否定から40時間近くが経過した後、
馬英九は昨晩になって「持っていない」から「かつて持っていたことがある」に発言を変えた。

一昨日（27日）にスポークスマンを通じて、昨日に自らの口から否定した後、
昨晩になって馬英九は記者会見を開いた。
その中で、前言を撤回して1977年頃にアメリカのグリーンカードを取得していたと明らかにし、
同時に夫人ともどもグリーンカードを放棄して既に20数年が経過していると述べた。
また、アメリカで生まれたためアメリカのパスポートを持っている長女を除けば、
馬夫妻と次女はアメリカのパスポートを持っていないと強調した。
[ 総合報道 ／ 記者：邵心杰、呉俊鋒、李欣芳 ]

★ ソースは、自由時報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/29/today-t1.htm　（中国語・繁体字）

★ 画像。（台南県で記者会見を行う馬英九）
ttp://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/29/images/29.jpg



謝長廷：蒋経国は「2艘の舟に立つことはできない」と言った
---
民進党の総統選挙候補者である謝長廷が、国民党の総統選挙候補者、馬英九の
グリーンカード事件で追撃を続けている。
今日（29日）行われた民進党の「找回初心（初心回帰）」パーティーの席上で、
故蒋経国・総統が30数年前に発言した「2艘の舟に立つことはできない」に触れ、
「かつて蒋経国の秘書だった人間(*1)は、これをもっと理解するべきではないか」と語った。

謝長廷はさらに、李登輝・前総統や元総統府資政の彭明敏、
陳水扁・総統の息子である陳致中の屈辱についても触れ、
「かつて、李登輝は『日本人だ』と非難された。彭明敏が12年前の総統選挙に出たときは
『アメリカ人だ』と攻撃された(*2)。昨年、総統の息子の陳致中がアメリカに行ったときには
アメリカの市民権を取るための準備だと疑われた」と述べた。

その上で、馬英九に対して、一般人がグリーンカードを取得するかどうかは自由だが、
これが総統の場合となると、国民と命運を共にするべきだと指摘し、
「総統は船長だ。一家がライフジャケットを着ているのに、『みんな、恐れることはない』
などとどうして言うことが許されようか」と非難した。
（01/29 23:10）

★ ソースは、聯合報 [台湾] （一次ソースは、中央通訊社 [台湾] ）とかからはしょり気味に訳。
http://www.udn.com/2008/1/29/NEWS/NATIONAL/NATS5/4201067.shtml　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 馬英九は、蒋経国の通訳を務めていたことがある。
(*2) 彭明敏は、1966年に「台湾は共産党の支配も受けず、蒋介石の統治も受けるべきではない」
　　と発言し逮捕され、その後釈放されてから国外に逃亡していた。
　　その後、1992年に帰国するまで長らくアメリカで台湾独立運動を続けていたこともあり、
　　1996年の総統選挙に民進党から出馬（そのときの副総統候補が謝長廷）した際に、
　　このような攻撃を受けていた。

★ 関連スレ。
【台湾総統選】謝、馬両陣営届け出 対中国、経済問題が争点[01/28]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1201450849/
とか。

別にいいんじゃねぇの？

謝長廷は弁が立ちすぎるのか、遠まわしすぎて訳すのに困っちゃう。

はまち！！

　　　 / ￣｀ヽ、　　
　 i[》《]ノﾉﾉヽ）） >>1
　　（ﾉｌ !_ﾟ ヮﾟﾉl!　日本人だと非難され、
　　 ⊂^)iΨi(^つ アメリカ人だと攻撃される
　　　《/,､,､ ,ﾍ》　間を取って韓国人だと言えばいいのにね
　　　　 ~じﾌ

でも今の台湾人の心境がよくわかるニュースだな
しかしそれとは別に、休戦中の隣の国からまたいつミサイルが飛んでくるかも分らんのに
ありもしない夢見て浮かれている国もあったりする

>>5
それでいいニダ！

誰もこんな奴信じないワナ

>>5
韓国人の場合誰からも相手にされないから、後ろめたい時に使うといいかもね。

109 もぐもぐ名無しさん kujdyjmj 2006/01/13(金) 08:29:06
仕事でよく中国に行くんだが、取引先の会社の社長（台湾人華僑で
日本語ペラペラの人）の車に乗って移動中に、でっかい河があった。
何かを養殖してるみたいだったんで、何の養殖？って聞いたら
「ウナギです。ここで養殖して、稚魚を日本に輸出します。」
だって。で、日本の湖に放したり、日本の養殖場に1週間も入れて
おけば日本産ウナギだと。

まあ、ここまでは良くある話し何だけど、ずっと中華料理続きで
飽きてたんで、ウナギを食べたいって、向こうの会社の社長に
言ったのよ、そしたら「絶対食べません！！！！」
って、猛反対。理由を聞いて、もうウナギ食べれなくなりました・・・

何でも、その辺の土地では、人が死ぬと水葬するらしいんだけど
お金の無い人とかは、死体をウナギの養殖業者に売り飛ばすらしい。
で、ウナギの稚魚のいる中に死体を放り込むと、稚魚がワラワラと
死体に集まって、餌にはなるは、金にはなるはで、割とメジャーらしい。
50元前後って言ってた。

それ以来、マジでウナギ食えない・・・＿|￣|○

>>5
どこが間だよ？

>>5
落ち目のアサヒる姫なんて見たくないお(´；ω；｀)

馬は香港出身、アメリカ育ち？

私は中国人だっていえば万事解決するよｗ

そこまで怒ることなのかよく分からんが、とりあえず謝氏有利にことが進むならいいか。
民進党がショボかったから、立法委員選挙の国民党の勝利はしょうがないと思うけど、さすがに、議席3分の2以上で総統も国民党は怖いなぁ。

雑談スレに逝けよ

>>5
嫌われるよ。
台湾と韓国は通貨危機のとき、いろいろあったから・・。

グリーンカードってなに？

アメリカのカード。

また馬かよｗｗｗ

いくら強く非難してもこの程度では形勢はひっくり返らんだろ。

>>18
ぐぐれ

>>18
海苔

朝昼姫って韓国人なの。
シナ人と思ってた。ww

>>18
ジェラール・ ドパルデューの映画

俺のおじさんは、2つの病院経営しててグリーンカード持ってる。
これがあれば、戦車から飛行機まで何でも借りれるって豪語してたぞ。

まぁ「持っていない」と「かつて持っていたことがある」は相反しないからなｗ

馬落選決定

>>5

それって「人間やめる」宣言だから。

台湾人の金持ちはアメリカ･カナダあたりに移民の
準備おさおさ怠りなし。

いずれにせよ馬英九が嘘をついてたことには変わりないやな。
信用するに値しない政治家だと言えよう。

もっとも彼は高金素梅を支援するような反日主義者だから
日本人が信用してやる義理もないんだがね。
二重の意味で信用できない政治家ということになる。

そういや竹中平蔵にも｢毎年、年末から年初にかけてアメリカ市民になる｣ということを繰り返して
日本の住民税を全然払わなかったという疑惑があるわな。
そんな人間が｢痛みに耐えて改革しましょう｣とか言ってんだから、笑いが止まらんってのｗ

｢ずるい人間｣は政治家になっちゃいかんのよ。
軍艦とともに沈むことを選んだ日本海軍の艦長達を見習えってのな。

そのうち「北京の犬サバイブ」カードを神崎士郎にもらって変身するのだ！

>>18
韓国には抽選権がないアメリカ永住権。
日本人はてきとうに申し込めば、宝くじみたいに無条件で手に入る抽選権授与国の1つ

韓国には抽選権はありません。(アメリカ的にあんま来て欲しくない国だから)

グリーンダヨ

撤回ではなく、かつてリーかを申請することを補充したんだ
なお、自由新聞を翻訳するより、中国新聞のほうがいいと思う
その自由新聞はつねに民進党の立場で、民進党に不利の事を避けて、
なんでも国民党を攻撃する。

ある台湾人

馬英九はマスコミに追い詰められたり、嘘発言をする時は
目が泳ぐチキン野郎だから、今日の会見でも目ウルウルで
泳いでたんだろうな。

グリーンカードはアメリカの永住権とその住民票を指すこと。
そのカードは外国人がアメリカ国民になる前置き身分なので、
アメリカドリームを持つ人たちは何とかしてもグリーンカードを貰いたいという。
で、問題は馬氏がグリーンカードを申請する時点だ。
同氏によると、すでにアメリカ人になった姉によって1977年に貰ったというので、
ちょうどその時は台湾が国連を脱退して日本を始め世界各国に捨て去られた時点で、
グリーンカードを申請しに行くやつらは敵前逃亡だと見られる。

さらに酷いのは、馬氏は1985年以降からビザでアメリカに入境するから、
自動的にグリーンカードが放棄したと見られたと宣言したが、
実はグリーンカードを放棄するのはAIT（台湾にあるアメリカ協会）の3階で、
グリーンカードを放棄する書類を書かなければならないので、
明にアサヒっている。

これについて、謝陣営は木曜（つまり今日）でもっと大変な資料を公開するようだが、
どうなるかとお楽しみにｗ

上の方何が嘘発言？知らないことは黙って方がいいと思う

まあ、こんなことには動じず、馬が圧勝するという結末は見えている。
台湾人は、目の前しか見えていない。。

日本は、早く軍隊自前で攻撃できるようにならなくちゃな。

馬英九は筋金入りの反日運動家ですよ。

1950年香港生まれ、後に台湾移住。
1972年、台湾大学卒業とともにアメリカに留学、
ニューヨーク大学とハーバード大学でそれぞれ法学の博士号を取得。
その後アメリカ国内に残り弁護士事務所に勤務、
1981年に台湾に帰国して蒋経国の個人通訳に就任。
1992年に法務部長（法務大臣）、
1998年に、当時現職だった陳水扁を破って台北市長に当選（現在は2期目）。
台湾大学在学中に「保釣学連」のリーダーを経験、
国民党の奨学金制度を利用した留学中にもアメリカで運動を継続。

尖閣諸島近海での日台漁業騒動時の発言
「日本と一戦交えるのも厭わない」
「戦う姿勢を見せて日本を対話のテーブルにつかせるべきだ」

国民党党首就任後の発言
「南京大虐殺や尖閣諸島での日本の言動は、大陸、台湾双方の人々の心を逆なでする」
「国民党は将来、尖閣諸島の問題解決に注力する。
　私は尖閣諸島についての専門的知識を持っている」

>>31
そうじゃなくて、『住民票を移すことで、地方税を免れていた』という事実があるんだよ。

　コイツの改革ってのは、生活者は誰一人メリットを得られなかったのは間違いないんで、
　コイツの信者ってひたすら不気味。
　改革改革って、足元を見つめることもできないバカが『ここではないどこか』へ行きたがっているのと同じ。

馬逮捕しろ

それで何が嘘？
：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん

ぷっｗ　＞ジュンセイ

>40

もともと台湾でグリーンカードを持つことは羨ましがることだが、
あいにく馬氏は青年時代に反日かつ反米の運動家として有名になったので、
その時点ですでにグリーンカードが貰ったことは、
まるで海外でザパーニズと自称する韓国人たちみたいな心構えと見られる。

ということは>>5の言うとおり韓国人でいいよｗ

たれ猫に続いて今度はジュンセイっていう国民党工作員が出てきたかｗ

いざとなったら国外に拠点を移せるようにしてる（すでに移している）香具師は、基本的に信用しないほうがいいな。

＊竹中平蔵
＊大橋巨泉
＊筑紫哲也
＊坂本龍一
＊雁屋哲

このへん。
竹中はある意味わかりやすいというか首尾一貫してるが、筑紫あたりは表向きは反米を煽ってるのが逆に怪しげ。

嘘はよくないな

素直に「中国かアメリカか、どっちでも良いから帰れ」と言うべき

外省人なら普通アル

台湾人なのに珍しいな
こんなに尻軽で軽薄な政治家がいたなんて
国民の生活が一番といいながら朝鮮人の生活が一番な日本の小沢民主党代表のようだな

>>31
> いずれにせよ馬英九が嘘をついてたことには変わりないやな。
> 信用するに値しない政治家だと言えよう。

馬英九は、今回の訪日ではなく、数年前来たとき、当時の「安倍官房長官にあった」と台湾で吹聴したが、
安倍氏が強く否定したので、大恥をかいたことがある。

鮮人なみの嘘つきだ。

>>52
外省人は大陸からの流れ者なので、台湾への愛着が無い

馬英九のファイナルベントって・・・

早よくたばれ馬