【漫画】 「ホームレス中学生」コミックでアジア進出〜すでに韓国や台湾からオファー [01/19]

「ホームレス中学生」コミックでアジア進出
http://www.daily.co.jp/gossip/2008/01/19/0000805842.shtml

　漫才コンビ「麒麟」田村裕（２８）の大ベストセラー小説「ホームレス中学生」を原作にした漫画本
「コミック　ホームレス中学生」が年内にもアジアに向けて“輸出”されることが１８日、分かった。
すでに韓国や台湾からオファーが届いているという。小説は１９５万部を突破。
１７日に発売された初版３万部の漫画本も売れ行きが好調で、わずか１日にして重版が決定。
田村の貧乏な体験は、どこまでビッグマネーを生み出すのか？

　昨年の年間書籍ランキング単行本部門で１位になった小説は２００万部も目前。
映画、ドラマ、舞台…さまざまな分野へ広がりが予定される中、ついに漫画本で国境を越えることになった。

　吉本興業幹部は「小説は文字だけですが、漫画は絵で伝えられるので国境を越えやすい。
小説や、今後できる映画に先駆ける形で、漫画から『ホームレス-』を知ってもらえれば」と
世界市場を見据えている。

　もともと、小説を現地の言葉に翻訳し、韓国や台湾で出版するというプランはあったが、
著者・田村の筆致が独特の上、細かい笑いのニュアンスがどこまで翻訳をへて通じるかに
疑問が残り、保留状態になっていた。

　その中で、コミックが発売されたことで「絵は万国共通だし、雰囲気も伝わりやすい。
そこで、小説より先に、コミックの話が一気に進んでいった」（吉本幹部）と急展開を見せていった。

　漫画版の出来栄えについて、田村本人は「記憶の中で、このとき僕はこんな表情やったな、
お姉ちゃんはこんな気持ちやったな、という部分をうまく表現してもらっているので驚いています」
と満足している。

　国内では、３月をメドに第２弾「コミック　ホームレス中学生２」が発売予定で、今まで小説でもつづられなかった、
漫画版だけの“蔵出しエピソード”も新たに加わる予定だ。

ダチから下の話聞かされたてさ、ちょっと鬱。
オレはリーマン10年近くやってるけど、まあ自業自得ってか・・・・・

『　オレさ、火曜日に正社員の面接行ったのね｡もうこれで20数社目｡
　今まで全部駄目だった｡
　それで､その日は車でしか行けないところだったんで､
　オフクロが仕事を休んで付き添ってくれた｡
　駐車場の社内にオフクロを待たせて面接してもらった｡
　
　出てきたのは社長と人事課長｡社長が絵に書いたような悪人顔でさ｡
　鼻くそほじりながら履歴書見て｢職歴なし?あんたもう30だろ?｣
　｢ﾊﾞｲﾄなら経験あるっていったって職歴なしは職歴なしだろう?｣
　｢うちでそんなの雇うわけないだろ?もう帰ってくれ｡用はないだろ｡終わり終わり｣

　車に戻るとオフクロは面接には触れず､｢また寒くなるんだって､今ﾗｼﾞｵで行ってた｣
　｢ごはん食べて帰ろうか｣って｡

　無言のままうどん屋に入ってｶﾂ丼食べた｡
　そしたらオフクロが｢受かるといいねｰ｣って言うからさ､オレ、答えに困っちゃってさ｡
　で､いろんな言い訳考えた末に、正直に、｢いや､駄目だったんだ､今日も｣といった｡

　そしたらオフクロ､｢また次も送っていくよ､ｶﾂ丼､あんまりおいしくなかったね｣だって｡

　・・・・今頃になって泣けてきたよ｡・・・・情けねｰなｰ｡・・・（泣き声で）就職してｰなｰ・・・・｡
　・・・・・・・・今まで何やってたんだろうな､オレは｡・・・・・・・・・・　　　　　　　　』

>>2
まず、カツ丼食わないでアンパンとかにしろ、と。

コピペにマジレスするのもなんだけど…

一番長くバイトしてたとこの、委託請負契約してた自営業って説明すりゃあいいのにね。
これなら職歴偽装にもなんないし、イメージがらっと変わる。

ちゃんと手元に印税もらえてるんだろうか、こいつ。

>>5
がばいばあちゃんと違って吉本の企画らしいから厳しいかも。
10％の折半くらいが限度じゃね？


それでもとんでもない金額だけどｗ

オファーオファー！

フィリピン人「何この贅沢っぷりｗｗｗｗｗｗ」

ホームレスやってますたが今は美化される時代。

今社長をやってましたが元はホームレスでしたこれが受ける時代

東大卒業してホームレスしてました今はＩＴの社長ですこれが受ける世の中！

>>9
ホームレスやってましたが、今はニートやってます

パチプロ→アダルトサイト運営→現在転売屋だが
本を出したら売れるかな？(´･∀･`)

こういうのが売れるのか。
抱えてる持病の罹患確率を計算したら、人類として生れているはずの無い僕が何か書いたら売れるのかな？

ホームレスでも何でもやってみるもんだな

他人の不幸は蜜の味ｗ

彼女がかわいい相方とでは、どっちが勝ち組なんだ？

<丶｀Д´>　＜ホームレスの起源はウリナラニダ。

台湾のオファー「版権料払うから出版させて」
韓国のオファー「パクリで出すけど文句言うなニダ」

ホームレスねぇ。

吾妻ひでおの失踪日記は面白かったけどな。

絶望先生の『マ太郎』をスピンオフしたほうが売れそうだけどな．．．

チョンはホームレスって言葉に反応しているだけだろうなｗ
日本沈没を嬉々として見に行って、騙されたとか怒ってただろアホチョンはｗ

台湾はいいが韓国はやめとけ。

つーか他国だと普通にホームレス小学生がいるだろ

日本だからまだ笑える良い話

韓国人は文字が読めないだろ？
あの愚民文字で書くのか？
余計に分からないだろ馬鹿民族ｗ

台湾はどうだか知らんが、朝鮮人は

<丶｀∀´>　＜密入国した後のケーススタディにするﾆﾀﾞ

だろ。お前らはまず欠食児童を何とかしろと。

1ヶ月じゃなくて実際は3日か1週間だったっけ？＞麒麟田村一家

良かったな、スティックパン
(=￣ω￣=)Ｖ

ホームレス中学生（笑）

台湾、韓国だと公園の水道水飲めないとか、環境違うから
色々うまく伝わらないんだろうな。

日本にアジアの貧民がホームレスになりに来る気がするぜ

麒麟の二人は漫才の後、深々と長くお辞儀する姿がいい、と
うちの母親が言ってた。
言われて初めてそういうところに注目したら、確かに好ましいと思った。
このまま変わらないで欲しいな

田村ってモロに在日っぽいよな・・・・・・・

洋七って結局吉本と揉めて辞めちゃったの？

笑い飯の片方と見分けがつかないのは俺だけじゃないはず

韓国じゃ当たり前の話なのに。売れ方で台湾と韓国の民度が判るな。

中国や北朝鮮の人は鼻で笑うんだろうな

韓国には野宿の小学生が居るってのに．．．

↓↓↓↓

【韓国】ビニールハウスで一人暮らしの小学生、飼い犬に食い殺される。（聯合ニュース）05/11/13

ひとりで生活していた小学生が、自分が育てていた土佐犬に噛まれて死んでいるのが発見された。

今日午後3時頃、京畿道儀旺市内骨洞にあるビニールハウス（簡易テント）で、9歳クォン少年が犬に噛まれ
て死んでいるを、クォン君の担任教師チャン氏が発見し届け出た。

警察は現場にいた土佐犬が人々を攻撃しようとし、実弾に射殺したと明らかにした。

クォン君は両親がおらず田舍にいるお爺さんとお婆さんの助けでけでひとりで犬を飼いながら暮して来たことが
明らかにされた。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=50322

>韓国
かわりに、東南アジアのほうが良さそう

ダンボールを食べるエピソードは中国では禁止だろうな

>>37
　ヤベ　泣けてきた
9歳で一人暮らしってなんなんだよ　土佐犬ふざけんな
咬まれていた時、怖かっただろうな・・・

マガジンで連載中の「絶望先生」という漫画で
「今は我慢しない世」って言ってたけど
ほんとそうだな。

過去の貧乏自慢。少しは我慢しろよ・・・ウンザリ。

台湾で人気になるのはいいが
何で韓国で発売するんだ？
韓国で発売するなら一冊３０００円くらい取るべき
台湾は５００円でいい。

お前らに質問

「印税1億円」と「摩鍋と交際」、ならどっちを選ぶ

また韓国が映画化狙ってんじゃないの

どうせ勝手に海賊版を発売して､無断で映画化やドラマ化するんだろ？


バ姦酷