【中国】初のチベット語オフィスソフトが開発成功〜「中標普華オフィスチベット語版3.0」[01/10]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1力士 ◆RiKiCQzWKY @力士庶Oφ ★
★中国、初のチベット語オフィスソフトが開発成功

初のチベット語オフィスソフト「中標普華オフィスチベット語版3.0」が9日、研究開発に成功した。今後、
チベットやチベット語圏で情報化が促進される。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

同ソフトは上海中標軟件(チャイナ・スタンダード・ソフト)と西蔵(チベット)大学が共同開発したもので、
これまで空白部分だったチベット語のオフィスソフトが補充されたことになる。

同ソフトは、エンコード、フォント、文字入力システム、文字と写真の編集機能、多言語インターフェース、
多言語データ保存などチベット語独特の技術的な難題を克服した。(編集KA)

(「人民網日本語版」2008年1月10日)
http://j1.people.com.cn/2008/01/10/jp20080110_82296.html

(関連スレ)
【北京五輪】実力同じなら少数民族を代表に〜中国、五輪でも優遇政策[12/30]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1199039582/l50
【チベット】 中国の懐柔策にチベット民衆なびかず〜厳しい監視下にも民衆の活動活発、暴動やデモなどもしばしば [11/19]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1195480835/l50
【中国】強制移住で「中国化」進む チベット遊牧民の人権報告[06/18]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182170690/l50
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 09:00:13 ID:hBG9mHyG
女の子の顔が微妙に変わる面白フラッシュ
君は女の子の顔の変化に気づく事ができるか!?
http://atashi.com/imgbbs/flash/img-box/img20060123160113.swf
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 10:08:49 ID:pbph1D7l
>>2
ここでもやるのグロ
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 10:16:52 ID:wqIP+NW7

( `ハ´) まあその内この世から、チベット語は消えるんですけどね
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 13:04:37 ID:+xvwu34E
Macだと、以前から大谷大学が開発して普通に処理できる
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 14:33:17 ID:hkLJStOi
なにこれ?
オフィスソフトって、「翻訳しました」ってことか?w 
IME作ったってことには、賞賛はするが、翻訳そのものは、たいしたことじゃない。

7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 15:15:54 ID:Aw49sah6
おそらく「我が国のチベット政策はこんなに順調ある!(`ハ´ )」
という宣伝のための開発なんだろうな。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 15:52:38 ID:soO+5m9k
中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬H系
http://jp.youtube.com/watch?v=fABsFgREtwc
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 17:58:33 ID:JxQRIbvg
起動時と終了時にこれでもかと中国の国旗と国歌が流れ
頭の禿げた人が満面の笑みを浮かべる。
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 17:59:47 ID:RHCXXKKt
天安門は存在しないアル
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 18:07:51 ID:87JakYA5
ああそれなのにアイヌ語ソフトのひとつもない
民族浄化大国日本・・・
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/01/11(金) 18:08:21 ID:87JakYA5
ああそれなのにアイヌ語ソフトのひとつもない
民族浄化大国日本・・・
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
そもそも文字がないじゃん。。。