【日本】なぜ無かった?「岡」「熊」など都道府県名の11字、常用漢字に…「韓」などは引き続き個別検討[1/10]
561 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/10(木) 22:16:13 ID:Efzc/6px
と言うか、なぜアジアニュースにスレがあるん?
>>561 諸君氏が、韓の字だけで立てたw
自治スレ116で、突っ込まれていたw
563 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/10(木) 22:18:34 ID:pSwiEPAv
>>4 ラーメンどんぶりに書いてあるのは「韓」じゃなくて
「喜喜」なのでお間違いのないよう・・・
もし「韓」の字が使われているどんぶりを使用している
ラーメン屋があったとしたら法則発動で潰れていると思われw
>>562 突っ込むくらいなら削除依頼出せばいいのに。と思う(´・ω・`)
566 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/10(木) 23:15:25 ID:NQT6oe4B
韓国県 韓国郡 中国が半島に2000年ぶりに設置予定の県
567 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/10(木) 23:19:36 ID:PHsmIpTH
セントレアなんてどうなるんだ。
568 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/10(木) 23:38:04 ID:W2PO5hTh
「南」も「朝」もある、ないのは「鮮」だろ
569 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/10(木) 23:41:40 ID:iDQSSUwZ
韓て朝のパクリだろ。
そっくりじゃん。
570 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/11(金) 00:01:35 ID:wwWHRQfm
「韓」は今じゃ小学校で習う漢字に含まれてますよ
>>565 ここまで伸びているから、いいんでないかいw
完全にスレ立て誤爆した「【鰻】重と丼とウナギ」がまだ生き残っているしw
つかそもそも常用漢字って概念がおかしい。
「義務教育で教える漢字」なら分かるが
常用外の漢字は仮名表記とかどんだけ頭悪いんだよ。
ら致とか遮へいとかたん白質とか。
何の為にルビがあると思ってるんだ。
たしか韓って春秋三国時代かそこいらにあったような
>>246 ぬは、言われて見れば、手書きで韓の文字を書いた事が一度もなかった。
「偉い朝」だよね。
・・左右間違った。
576 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/11(金) 03:02:42 ID:wSNUbUsn
>>573 nhkがよくやってるよね。あれ読み難い、なぜあんな?
僧りょ 伴りょ とか。
侶くらい読めるつの ドラクエ3で覚えたし…
577 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/11(金) 03:12:41 ID:9oVgHd7o
>>576 NHKもスタンダード気取ってるけど、アクセントがおかしい時も多いしな
ちなみに「わかめ」は
標準語では「か」にアクセントあるんだぜ
>>577 アクセントって何度も自分で確認してると分からなくなってくるよね不思議
「項羽と劉邦」に出てくる韓信が「韓」という字にフィードバックする
580 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/11(金) 10:26:51 ID:0pLitwOB
>>573 そうそう。
常用漢字を制定すること自体が間違いということにいつになったら気付くのやら。
必要なのは、教育用漢字の範囲くらいでしょ。
後は、法令に使っていい単語の範囲とかか? 漢字では無くて。
漢字が読めても意味が分るとは限らない。
混ぜ書きや書き換え字を認めてるんだから、なおさら。
581 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/11(金) 11:06:42 ID:ZdX5f+KE
>>574 韓魏趙斉燕礎秦(そ、はいしへんなし)。戦国七勇。
楚 はさすがに韓国起源とは言わないだろうな
>>577 有名な麿も「茶道」を(ちゃどう)と読んでた
正しいらしいけど一般的ではないよ
読むなら解説を入れて欲しい
584 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/15(火) 23:14:51 ID:OWF+yVyn
特ダネでもズラが『「韓」のようによく使われる漢字だから常用漢字に追加して欲しいですね』
とか言ってたよ
なんか金とか貰ってんのか?
585 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/16(水) 00:04:42 ID:kc5o14ot
マルハンの韓会長って帰化したらしいが、なんて名前で申請したんだろ?
韓のままなのかな?
586 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/16(水) 00:29:03 ID:fR0yTVJW
韓とか韓非子ぐらいにしかつかわねーよ
587 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/16(水) 05:32:09 ID:kzOxeCLI
>>573 ルビがふれないメディアって結構あるんだけどね。
588 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/16(水) 05:42:26 ID:kzOxeCLI
ちなみにルビ表記ってのは日本語独自の概念。
だから英語圏のシステムを日本で流用すると、当然ながらルビに対応できない。
海外の組版ソフトの類で日本語対応を謳っていてもルビに非対応なものは多い。
っつううか日本語の組版システム自体既に変態レベルのスペックを要求する。
589 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/16(水) 07:12:35 ID:mJOeKK+G
具象名詞の漢字はいらない
日本語はサンスクリット・インド哲学(仏教)の抽象概念を劣化ストロー中国の執拗な嫌がらせで
漢字を導入せざるをえなかった経緯を鑑みると、仏典を軸に抽象名詞は増やすべきではあるが。
漢字は名詞の数だけ字が増える致命的欠陥を抱えているため、例えば生物の種に
漢字当てはめると400万字に膨れ上がる(実際は2文字表記も使うからそれほどでもないが)
バラ、キリン、ロバを漢字で書けても何の意味も無い、地名を仮名表記に変えた方が良いかと。
拉致とか新聞だと「ら致」だもんな。致より拉のが簡単だろうがって笑うよな。
591 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/22(火) 19:39:49 ID:fFRFqsR3
592 :
<丶`∀´><丶`∀´><丶`∀´>さん:2008/01/22(火) 23:54:54 ID:UPePfGx8
同胞を擁護するニダ! / ) :::::::::::::::::::::::::::::::::: ∧_∧
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: / / 韓国スレが立っニダー! <丶`∀´>
::∩::::::::::::::::::::::::::: / / /銃乱射ヽ
∧_∧ ...| | ( ( /⌒ヽ / 人
<丶`∀´>// ∧_∧ ヽ ヽ ⊂ ̄ ̄ ̄⊃ チョパーリを叩きまくるニダァ!!
/レイプ魔.. ∧_∧ `∀´> \\<丶`∀´> n ∩
∧_∧ <丶`∀´>チンピラ ハ \ ( E) || ∧_∧
<丶`∀´> /放火魔 ノ ホロン部/ヽ ヽ_//. || <丶`∀´>
/武装スリ / , // ヽ | ノ \__/ ||/ 在日 ヽ
>韓はいらんだろ。
>らーめんどんぶりぐらいにしか使わない
それは「喜喜」 よく見て置きなさい
594 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 02:19:04 ID:l2H5rEmV
率直に言えば、現在の中国で使われている中国語の語彙の多くは、20世紀初めに日本から導入されたものだからだ。
たとえば、「金融」「投資」「抽象」など、
現代中国語の中の社会科学に関する語彙の60〜70%は、日本語から来たものだという統計がある。
漢字に対する違った考え方が、二つの異なる漢字の世界をもたらした。
その優劣は、一概に論じられない。
しかし、西洋文明が東側に浸透してきた「近代化」の歴史背景の中で見れば、その優劣ははっきりと示されている。
当時、激しく湧き起ってきた近代化の流れと西洋の科学文化に直面した中日両国の学者たちは、
まったく異なる姿勢と反応を示したのである。
たとえば、西洋の科学に関する著作を翻訳する際、清朝末期の中国の学者は
「中学為体、西学為用」(中国の学問を「体」とし、西洋の学問を「用」とする)という文化的な信念を堅持し、
中国の古典を引用して西洋科学の概念を既存の語彙に置き換えようとした。
例えば現在の「経済学」を、「計学」あるいは「資生学」と翻訳したり、「社会学」を「群学」と訳したりしたのである。
しかし結局は、どうにもならなくなってしまった。
しかし日本の学者は、実用的で柔軟なやり方で、「文字本位制」の制限を受けずに、
意訳の方法によって、数多くの多音節の語彙を作り出し、みごとに西洋の概念を置き換えることに成功した。
これによって、日本が西洋に学び、「近代化」の道を歩んでいくうえで、言語の面で道路が舗装されたのだった。
もし日本が、漢字を借用して西洋の概念を置き換えることをしなかったら、
現代の中国語はいったいどのようになっていただろうか。
おそらく今よりも寂しいものになっていたのではないだろうか。
多分、強い刺激や栄養に欠けているため、すばやく「近代化」することが難しくなったに違いない。
こうした角度から見れば、日本語の中国語への「恩返し」の功績を、われわれは決して忘れてはならないのである。
595 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 03:13:46 ID:ZxHsD9DI
百済→クダラ
新羅→シラギ
仁那→ミナマ
高句麗→コウクリ
じゃないの?高麗って何?
596 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 04:23:49 ID:lQEFPc0u
韓なんて「韓国」にしか使わないから、常用漢字には明らかに不適当。
597 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 06:00:01 ID:HGpzTPdT
598 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 06:00:57 ID:6JoKQZFb
在日消え失せれば良いに。
599 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 06:05:28 ID:C7TtSrjE
韓(笑)
600 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 06:58:08 ID:fYVnZnLp
姦で十分だろあの国はw
601 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 06:59:52 ID:fYVnZnLp
>>597 この必死のコピペってなんなの?w
サムソンが危ないのなんて去年半ばくらいから、朝日によく出てる財部とかまで指摘してたみてーだがw
「K国」「某国」で代用できる
603 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 07:39:58 ID:cNIPNeDg
>>587 それは言い訳。
「ルビがふれないメディアがある」といいつつ
ルビがふれるメディアですらルビ振ってない。
ルビがふれないなら、()で読み仮名表記するとか方法は色々ある。
既存のメディアはその辺努力してるの?
してる、と言われても残念ながらそうは見えない。
605 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 08:35:11 ID:EqBsOhn5
ルビ振るの簡単じゃね?
漢字変換の際にひらがなをルビとして残すようなソフトで書けばいいだけじゃん
607 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2008/01/23(水) 11:04:27 ID:cYz709De
>>3 日本国を分断するな!チョソか?
他国の日本への侵略を助長するな!
日本は既に独立国家だ!
これから朝日新聞は文盲向けに「かん国」って書けよなw
韓ちがい
>>1 奈良の「奈」だけじゃなくて神奈川の「奈」でもあるだろヴォケ