【韓国】俳優カン・ジファン、「とっぴだが人間味あふれる洪吉童（ホン・ギルドン）をよろしく」[12/29]

　俳優のカン・ジファン（Kang Ji-Hwan）が、コメディー・フュージョン時代劇『快刀 洪吉童』
で2008年をスタートさせる。

　12月26日午後2時、ソウル龍山（ヨンサン）CGVで、KBS2TVの新ドラマ『快刀 洪吉童』
の制作発表会および試写会が行なわれた。主演俳優のチャン・グンソク（Jang Keun-Suk）
やソン・ユリ（Seong Yu-Ri）らとともにイベントに出席したカン・ジファンは、「本作は、
古典として親しまれてきた『洪吉童（ホン・ギルドン）』を現代風にアレンジしたものです。
少しとっぴなところはあるものの、人間味あふれる『ホン・ギルドン』の人物像に焦点を
当てたい」と明かしている。

　同作は、古典作品を素材としたドラマ『快傑春香』などで注目を浴びてきた姉妹脚本家
のホン・ミラン（Hong Mi-Ran）とホン・ジョンウン（Hong Jeong-Eun）が執筆している。
『インスンはかわいい』の後続ドラマとして、来年1月2日にお茶の間に初登場する。

ソース（AFP BB News）　http://feeds.afpbb.com/~r/afpbbnews/~3/860043/2480580

これ、どんな古典なのよ？ちと興味あるかもしれん。

>>2
李王朝第4代世宗の時代、圧政に庶民は苦しめられていた。洪政丞の子洪吉童は母親の春繊が
侍婢（奴婢の女中）であったために虐げられ、父を父と呼ぶことすら禁じられてきた。やがて家を出、
道術を使う不思議な老人に弟子入りする。学問、道術、兵法を学んだ洪吉童は、風を起こし雲を呼び、
神出鬼没の遁甲術を身に着ける。その力で金剛山の山賊を従えて活貧党を結成した。人心を惑わす僧侶、
不正をはたらき庶民を苦しめる貴族や役人を懲らしめ、八道を荒らしまわる。そして奪った金品を貧しい人々に
分け与えて義賊となる。国王は洪吉童の力を認め、兵曹判書（国防大臣）に任命しようとするが、洪吉童は
その要請を断って、部下とともに新天地を求めて海を渡る。�d島国にたどり着き、やがて身分差別のない理想郷を作り上げた。

日本で言えば石川五右衛門や鼠小僧次郎吉といった義賊、あるいは海を渡ってジンギスカンになった源義経か、
水戸黄門のような庶民の味方。李氏朝鮮時代の身分制と貧富の格差を風刺しているといわれる。映画や子供向けの
アニメなどにたびたび採りあげられている。

物語はフィクションです。
実在する歴史・韓国史には何の関係もありません

あ、wikipediaからの抜粋です。

>>3
なるほど、なるほど。サンクスです。

>部下とともに新天地を求めて海を渡る。
>�d島国にたどり着き、やがて身分差別のない理想郷を作り上げた。

これってもしや…（´Д｀）　玄界灘に浮かぶあの島だよねたぶん。

沖縄に王国を立てました

全羅南道 長城郡のサイトの日本語ページより。

1504年に波照間島に定着した洪吉童なる人物と一族が、
琉球王国を支配し、朝鮮の文化と技術を伝えて発展させ、
1609年、薩摩藩（壬辰、丁酉再乱の時、朝鮮人の鼻と耳をいちばん
多く刈って行った所である―※原文まま)の侵攻があるまで、
統治したそうです。

http://jap.jangseong.go.kr/html/03sub_01_03.html

>>3
日本で言う義賊の鼠小僧の様な感じだな。
もっとも本物の鼠小僧は義賊でもなんでもないが。

濱元亜美（ソプラノ）沖縄県立芸術大学音楽部卒業。
同大学院終了。
第５回おきでんシュガーホール新人オーディション入賞。
韓国にてミュージカル「ホンガワラ」にヒロイン役アリで出演。
「長崎殉教オラトリオ」にソプラノソロとして出演。
２００３年県費奨学生としてドイツへ留学予定。
声楽を小池哲央氏に師事。

ミュージカル･ホンガワラ石垣市公演実行委員会
【開催地】沖縄【日程】2001年07月18日（水）〜22日（日）
【会場】石垣市民会館
【主催】〒907-0001沖縄県石垣市字大浜198-1
【内容】韓国の民衆英雄である洪吉童と日本の英雄オヤケアカハチが
同一人物という可能性をもとに創作したアクションミュージカル



書名：おきなわ文庫
沖縄「韓国レポ−ト」

著者/出版社：宮里一夫/ひるぎ社

第3章 洪吉童を語る
「洪吉童」と沖縄
私の中の洪吉童
『洪吉童伝』の背景と作者
『洪吉童伝』

少年朝鮮日報

「洪吉童（ホン・ギルドン）は実在の人物だったそうです」延世大 ソル・ソンギョン教授
チャムドン小学校で「古典文学」特別講演
　 長年、韓国の古典文学を研究してきた老教授が、子供の日を迎えて小学生たちに面白い
伝統文学に関する講義を繰り広げていて、関心を集めている。
１日、ソウルのチャムドン小学校（校長 パク・スンボン）の６年２組（担任 ホン・ヨンスク）の教室。
延世大学のソル・ソンギョン（59歳）教授の面白そうな昔話にぎっしりと教室を満たして座った
120人余りの６年生の子供たちは耳を「ぴん」と傾けていた。 この日の主題は「洪吉童、彼は誰か」。
子供たちはソル教授の説明で、「洪吉童伝」は朝鮮時代の学者であり小説家でもある
許?(ホ・ギュン 1569〜1618年）が書いた最初のハングル小説だという事実を知った。
作品の中で洪吉童は、意のままに姿を変える遁甲術まで使って、悪い連中を罰して、
力無い民を助ける義のある人物として登場するということも説明された。
それだけでなく、洪吉童は1440年頃に生まれた実在の人物だということも習った。
子供たちは実在の人物 洪吉童が、小説の中から出てきたかのように、悪い役人を懲らしめて
民のために力を尽くした「義のある盗賊」であったという事実に驚いた。

最も驚くべきことは、洪吉童が日本の沖縄に渡って「オヤケアカハチ ホンガワラ」という名前の
尊敬される指導者として活動していたという点。
洪吉童はそこでも民を苦しめる日本政府に対抗して戦っており、このような事実が
日本の歴史の本にも記されているということを新たに知った。

目を輝かせて講義を聞いていたクォン・オジュン君は、「洪吉童が単純な小説の中の主人公ではなく、
立派な実在の人物だということを初めて知った。」とし、「洪吉童を尊敬するようになった。」と話す。
ソル教授は「育つ子供たちに我が国の文学と歴史を正しく教えるために、特別に講義を用意した。」と明らかにした。
ソル教授は来たる７日、京畿道華城郡のチャンミョン小学校チャンイル分校を訪ねるなど、
今後もこのような講義を続ける計画だ。
チョン・サンヨン記者 [email protected]

【人間味のある行動】

前回FIFAワールドカップ予選でレッドカード一発退場になった北朝鮮選手に対し
報ステ加藤工作員が試合後におっしゃったお言葉

>>11
殺すぞ。