【中国】 Wii未発売なのに翻訳された「Wii説明書」が発売〜海賊版使用を勝手に正当化、しかし本ではしっかり著作権を主張 [12/27]

もう想像を超えた…なんとWii未発売の中国で翻訳された「Wii説明書」が発売！

2007年12月27日
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20071226/1005736/?P=1
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20071226/1005736/?P=2
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20071226/1005736/?P=3
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20071226/1005736/?P=4
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20071226/1005736/?P=5

　衝撃的な“Wiiもどき”こと「Vii」のデビューから早1カ月。
ひょっとしたら、自分へのご褒美かはたまた嫌がらせか、クリスマスプレゼントにViiを買われた読者も
いるかもしれないが、日本人の想像の上をいく“商品”が中国で販売されていた。
なんと、日本語のWiiの説明書にそっくりなデザインの本が、本屋で山積みとなって販売されていたのだ。

　製品のニセモノならまだしも、説明書のニセモノ（？）の販売なんて、筆者の中国生活のなかでも初めてのこと。
中国ではWiiは未発売（2008年販売予定）だが、こういったものが販売されるということは、中国ではWiiのニーズは
かなり高いのだろう（ゆえにViiのようなまがい物も出たのだろう）。とにかく中国市場では、ときに日本人の想像を
超えるものが販売されているのだ。

　当然、筆者は気になって購入した！ 値段は29.8元（約450円）。
中国の雑誌はだいたい10元程度なので、中国の本にしては結構値段が高い部類だ。
本屋から滞在先に戻り、早速、手持ちのWiiの説明書と比較してみた。

▼“中国版”は全72ページと日本語版よりも薄いぞ！
　日本版と“中国版”、この二つの説明書をチェックしてみよう。
　例によって、中国版は本物よりも薄い。ページ数を見てみると、Wii（日本語版。以下同）の説明書の灰色の
「機能編」は全92ページだが、中国語版の灰色の本は全72ページしかない。
一方、Wiiの白色の「準備編」は全72ページに対し、中国語版の白色の本は全32ページとなっている。
Wiiに添付される説明書には青色の「かんたんガイド」があるが、購入した中国版にはそれがない。

　いったいどこが端折られているのか。
ページを開けてみてみると、Wiiの説明書の「安全に使用していただくために」のページがない。
要は「幼児の手の届かないところに置いてください」とか「分解や改造は絶対にしない」といった
“使用上のご注意のページ”がサクッと抜けている。
中国人にとっては「そんなこといちいち書くな」ということから端折るのだろうか……。
そう考えれば「かんたんガイド」の本が丸々削られているのも納得がいく。
また2ページで説明されている部分が、1ページに集約されているページも散見される。

　ところどころ端折られ、ユーザーフレンドリーの乏しさを日本人の筆者に与える一方で、SDカードの項目については、
なぜか“充実”している。日本語版では「SDカードを挿せばこんなことができる（準備編P.64）」と書いてあるところを、
中国語版ではそれに加え「mini SDカードやmicro SDカードも変換コネクターを使えば利用可能」という“ご丁寧な”
説明書きがある。

　実は中国では、SDカードしかり汎用的なPCパーツ・メモリーカードなどに関しての説明では、
やたら“抜け道”とも思えるような情報を記載する説明書が多い。
また初心者向けの説明は省略され、どこかマニアックな雰囲気が漂うのも、よくありがちな中国の説明書の傾向だ。
汎用的製品の部分で抜け道らしき情報を示しながら、初心者向けの説明は知っているものとして端折る。
このWiiの説明書は、実に“中国らしい”クセのある説明書なのだ。

>>2以降に続く

▼ご丁寧なことに攻略本まで付いているが……
　大きい方の本は、Wiiソフトの攻略本といった感じの内容となっている。
「Wii Sports」「はじめてのWii」「ゼルダの伝説トワイライトプリンセス」「おどる メイド イン ワリオ」について、
詳しくプレイ方法や攻略を解説。日米で発売済みの全タイトルも紹介されている。

　Wiiの説明書では記載されていない、日本語版Wiiの「みんなで投票チャンネル」や「天気チャンネル」
「ニュースチャンネル」についてもしっかり説明がなされている。
もっとも、そのやり方を学んだところで、日本発の日本語のニュースなど見ても意味がないだろうに……。

　逆に全く説明の手を抜いているのが、「ショッピングチャンネル」のバーチャルコンソールについてだ。
これは、ネット経由で過去のゲームを購入できるというものだが、肝心のゲームの購入方法を一切紹介していない。
このあたりに、海賊版が氾濫する“中国らしさ”を感じてならないのは筆者だけだろうか。

　さらにさすが中国！
「任天堂は反対するが、ユーザーは支持している海賊版利用方法（原文訳そのまま）」と海賊版使用を勝手に
“正当化”した上で、その利用方法についての細かな解説が書かれている。
ここまでくると、本当に日本人の想像を超えている。

▼ソフトは海賊版の使用が前提なのか？
　海賊版を利用させる気満々か……とうがった見方をしてみると、先に紹介した日米の発売済みの
全タイトル紹介についても、発売日やプレイ人数、メーカー名は書かれているのに、なぜか定価だけは
一切書かれていない。
やはり、はなから読者にソフトを買わせるつもりなどなく、海賊版を利用するのが前提であることがうかがえる。

　本に付属されているCDについては、CD内の「videoフォルダ」にゲーム紹介のビデオがwmv形式で多数
詰まっていたほか、「wii_toolsフォルダ」と「ゲームフォルダ」になにやら怪しいファイルが高圧縮な圧縮形式の
「rar形式」で収録されていた。
怪しいファイルではあるが、少なくとも「安価な本の付録CDに海賊版ゲームが多数付属」というものではなく
少しほっとした（困ったことに中国では海賊版ゲームが付属するゲーム雑誌が普通に販売されているのだ）。

>>3以降に続く

▼著作権的に今回の行為はどうなのか……
　ところで、そもそも「中国で販売されていないゲーム機」について「マニュアルを翻訳し書籍として販売」
することはOKなのだろうか？

　まず中国でゲーム書籍を販売することだが、これは違法ではない。中国政府が定めた「44号文件」と
呼ばれるゲーム機に関する取り決めによれば「外国製のゲーム機を中国で販売することは禁止」となっている。
だが、「外国のゲーム雑誌や攻略本を販売したりニュースサイトを立ち上げること」自体は違法ではなく、
実際、売ったらNGの日本のゲームソフトを紹介するゲーム雑誌が普通に販売されており、資本のしっかりした
企業がバックに付いている最新ゲームを紹介するニュースサイトも存在する。
そして、Viiもファミコン互換機も、中国で生産する限り違法ではない。
つまりは、「（今のところ）中国で販売したら違法なWiiの説明書を中国語に翻訳した説明書のような本の出版」
についてもまた違法ではないのだ。

　次に著作権だが、Wiiの説明書の最後には「Wiiは任天堂の商標」だとか、ATOKはどうだ、AOSSはどうだ、
OPERAブラウザはどうだと、権利の所在について色々と書かれているが、マニュアルをコピーしてはいけないとは
書いていない。だからといって、取扱説明書を翻訳して、なおかつ販売するのは問題ないのだろうか？
画面のキャプチャーやイラストは、そのまま利用している。また、説明書のデータをネットで提供するメーカーの
ダウンロードページには、「説明書の著作権はメーカーに帰属する」とも記載されている。
取扱説明書はやはり著作物であり、それを勝手に翻訳して販売するのはNGのはずでは……。

　これについてACCS（社団法人コンピュータソフトウェア著作権協会）に問い合わせてみた。
事業部主任兼広報担当の坂田俊介氏にこの本の写真を見せたところ、以下のような回答をいただいた。

【ACCSの見解】
・説明書について、その記述やイラスト等に創作性などがあれば、著作権は発生します。
・著作権は、著作物の創作時に自然発生的に生じます。（登録や、著作権者の表示などは権利発生のために、
必要な要件ではありません）
・他人の著作物を権利者に無断でサーバーに蔵置すること、また、インターネットを通じて送信することは、
それぞれ、著作権を侵害する行為に当たります。
・また、他人の著作物を権利者に無断で翻訳することも、著作権を侵害する行為に当たります。
・本件について、この中国のメーカーが任天堂に無断でWiiの説明書を翻訳しているならば、この行為は
任天堂の著作権を侵害する行為に当たると考えられます。

　これらの観点から、本件については、著作権の観点からは「NG」の行為に当たる可能性が高いと思います。
中国の著作権法も、WTO加盟に前後して相当程度整備されていますので、上記の考え方が当てはまるでしょう。
（なお、「Wii」のロゴを無断で使用していれば、商標権侵害の可能性も高いです）


　つまりこの本は著作権的にNGなんです。しかも、本気なのか冗談なのか、この本の冒頭にはこう書いてある。

「版権を所有しており、海賊版は追求し罰する。いかなる形式においても許可なく複製することを許可しない」

　おいおい……これは中国流のジョークだろう、きっと。

むちゃくちゃやな

すごい民度だ。反日教育よりも前にすることあるだろ。古き良き中国人は絶滅危惧種だな。

ほんと何様なんだこいつら

滅多なことじゃ驚かん。中国だもん。

さすが朝鮮の宗主国様ｗ

馬鹿もここまでいくと言葉が出ない…

すっげーｗｗｗ

ACCS（笑）

土人を教育する役目を、日米欧が拒否してるから
こんなに、育ったｱﾙ

日本でも、この程度のことは行われていたけどな。
ただし、それ７０年代の話で、中国は日本よりも３０年遅れてる計算になる。

他人の権利は否定し、自己の権利だけ主張します。

いつもの支那人です。

最低のクズ国家

本体は？説明書だけじゃ意味ないじゃん

>>13
３０年前にゲーム機なんてあったっけ？

サヨクの行列に右翼が突入のふり
http://jp.youtube.com/watch?v=y7TQ8bUCeZk

右翼団体の本当の目的
http://uyoku33.hp.infoseek.co.jp/

任天堂のWiiをコピーした中国製TVゲーム機・Vii 威力棒のTVCM（中国）
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=689285

任天堂がWiiを中国で発売したら著作権違反になるのか？ｗｗｗｗｗ

いつも通りぬるぽ

>>17
ゲーム機ではないけど、ＡＰＰＬＥ�Uの日本語マニュアルがアップルに無断で販売されたことがあるの。

本体はさんざん（｀ハ´）が量販店で買ってるから

これ作ってるシナは、言い訳できません。
http://japanese.engadget.com/2007/04/18/fake-iphone/

>>21
さり気なくガッ！

お前らと中国韓国はカスぶりでいい勝負だな
2ちゃんコピペブロガーならさらにいい感じだｗ

>>20
冗談ぬきでなるかもしれんよｗ
クレヨンしんちゃんの件もあるしｗ

>>17
ブロック崩し専用のゲーム機が出てたような気が

>>17
MZやPC8001はあったから、お裾分けｗ的なﾋﾟｰｺはあったんじゃないかな？

うわああああ･･･斜め上だな、シナも。

シナは威力棒でもいじってろよ

>>17
カセットビジョンも1982だな
MZ-80K辺りかなｗ

>>16
【国内】ゲーム機「買い屋」横行、中国語を話す外国人使い、発売日に香港経由で中国など海外へ　[12/27]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1198741720/

これで本体を買って、路面でこの説明書を買うんじゃないかと。

うわあああ、やっぱり斜め上すぐる・・・。

文革のおかげで中国の民度は2000年前に逆戻りだからな

「実践躬行（理論や信条をそのとおりに自分自身で実際に行うこと。）」

とにかく、日本の旧制中学や旧制高校の学生たちは、徹底的に本を読みフィロゾフィーレン（哲学する）
していました。しかし、単なる「ブッキッシュ・ラーニング」（本を通しての頭だけの理解）に終わらず、
常にその成果を実人生に反映させながら実践し、苦悩し、呻吟していた。

それなのに、このような素晴らしい思索的で哲学的な雰囲気が、
戦後の日本教育の中でほとんどすべて否定されるようになったのは、かえすがえすも残念でなりません。


私が大陸の中国人のことをあまり評価しない裏には、同じ「孔孟の書」に接しながら、
武士道に培われた日本人のこのような考え方、すなわち「実践躬行」の精神が希薄だからなのです。
まさに「論語読みの論語知らず」で、口先ばかり。そして平気で嘘をつく。

中国文化はなぜこうまで腐り切ったのか。理由は極めて明快です。言行不一致、
言っていることと、やっていることが全く違うからです。

私が声を大にして「心霊（精神）改革」をやらなければだめになると言っているのも、
まさにこのような意味においてなのです。巧言令色鮮し仁。言葉だけ巧みに使って人を騙してはい
けない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「武士道」解題　李登輝　小学館文庫
　　　　∧__∧
　　　 (´･ω･｀)　　敷島の大和心を人問はば 朝日に匂う山桜花
　　　.ノ^　yヽ、
　　　ヽ,,ﾉ==l ﾉ　　【ﾏｽｺﾐに代わり】年次改革要望書を読み解くスレ6
　　　　/ 　l |　　　　http://money6.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1198893834/
"""~""""""~"""~"""~"

>>34
更に天安門事件で押さえつけられたしね

（　 ´ハ｀）「ﾎﾝﾄは小日本が大好きｱﾙﾈ〜」

Wiiの中のものって軍事用に転化できる技術とか部品とか含まれてないのかねｗ

貧乏てろりすとどもにはマネウヲシュより手っ取り早いと思うんだけど、

もはや金もってんぞオラオラ中国だから、どうでもいいかｗｗ

>>22
嘘つけｗ

>>28
にんてんどーが横型のテーブルテニス機出してなかったな。

なんか横長で左右にジョグシャトルみたいな回すやつが付いた
オレンジ色のゲーム機があったんだがなぁ・・・ブロック崩しとか７種類くらい
ゲームの入ってるやつ

>>40
それかもしれん

>>41
それそれ。

そろそろ動いたらどうだ？任天堂

Viiとこの説明書を抱合せ販売してるのか？

>>41

それ家にまだあるぞ
TVゲーム１５って奴じゃね？
まだ動くかはわかんねーが

中国って外国製ゲーム機の輸入禁止しているのか。。

マニュアルやｹﾞｰﾑのコピーなんて何時ものことで驚きも線けど、
本体の輸入禁止ってのがいかにも中国的で面白いな。

結局任天堂が発売してないんじゃなく、中国で作らんと発売できないんだな。

中国がコピー製品つくると結構使えたりするやつ多いんだよね。
韓国がつくったコピー製品は最悪だけどｗ

>>46
持ってるやつは持ってるんだな、

まあこれ以上はスレ違いになるから止めとくか。

それが甘えだと言うんだ
中国にパクられず成長した商品がどこにあるか

中国情報 (日本人はメディアにだまされます 馬鹿日本右翼)

ホテル
http://jp.youtube.com/watch?v=6Wmaat-9YsQ
http://jp.youtube.com/watch?v=M4fLmireJQA
小ロンドン
http://jp.youtube.com/watch?v=jx0usGmODqM
エンターテインメント
http://jp.youtube.com/watch?v=Q6YLZp5zDyA
レストラン
http://jp.youtube.com/watch?v=benANJSjX0Q
pup
http://jp.youtube.com/watch?v=FaBOWihxUCw
夜生活
http://jp.youtube.com/watch?v=G_ch27z7m38&feature=related
ヒップホップ
http://jp.youtube.com/watch?v=prt5OTalPN4
学校
http://jp.youtube.com/watch?v=gqlSZlw0WWM

嫌韓厨がわかってないだけで、韓国より中国は強いですよ、あらゆる面で。

Viiに比べりゃ、マニュアルくらい・・・と思ってしまう。
怖いわｗ

>>51
小中国情報

女の子をさらって、農村に売りつけるのは止めなさい。

http://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/395966/

ひで〜国。

>>39
いや、マジネタなんだけど。
今は亡き大陸書房から出版されたが、まったく売れなかったと言う・・・・・

後、ゲームネタだと、時代はだいぶ最近になるが、Ｄ＆Ｄの赤箱を勝手に日本語訳してコミケで売って騒動になったなんて例

中国の都市 (日本のメディアは真相を隠します----鎖国政策！？--馬鹿日本右翼)

北京、重慶、上海、香港
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=475987
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=475987&page=8
深セン、天津
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=475987&page=5
上海
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=193251&page=11
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=193251&page=7
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=489110
深セン
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=181902&page=11
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=479406

毎週末に秋葉でワゴンいっぱいにWii積んでるような連中が中国で売りさばいてるんじゃね？

>>50
成長する前の商品はパクらないと思うんだがｗ

>>55
鈴木土下座衛門？

Wiiの海賊版ソフトって、もうでちゃってるの？

チャイナにはViiがあるだろViiが。

>>50
何のネタ？

>>58
鈴木土下座衛門はジャンプ編集部絡みっしょ？
純粋に思いっきり著作権法違反だったから、今はどうか知らないけど、昔はコミケの準備会からＮＧな例として紹介されてたほど。

>>50
パクったね、韓国に・・・はさんざんパクられたか・・・

>>17
３０年前だとブロック崩しが流行りまくってた
家庭用では、ピンポンとか射的

>>22
７９年にはAPLLE�U、TRS-８０、PET2001とか
PCではスタートレックゲームなんかだな
その頃にはスペースインベーダも流行った

中国の内陸都市 (日本のメディアは真相を隠します----鎖国政策！？--馬鹿日本右翼)

ウルムチ (新疆) 、 成都(四川省)
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=475987&page=6
西安 (陜西省)
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=458350
南京 (江蘇省)
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=522065
長沙 (湖南省)
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=477901
石家莊 (河北省)
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=471329
重慶 (四川省)
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=490892

さすが中狂、日本に出来ないことを平然とやってのける！そこに痺れる憧れる！　　　　ってか。

某画像編集ソフトもソフトは何処に行っても売ってないけど
解説本は無数にあるって国だしね

この手の記事は中国の購買力が徐々にあがってることを教えてくれるな

>>68
感心して良いのか悪いのか、非常に悩むなｗ

ま、これもコピーされて５元ぐらいで販売されるんだろうから同じこった。

これを貼らずしてどうするよ
まずはこれを見てからの話だ
http://jp.youtube.com/watch?v=PpG33HCobkM

昨日ようつべでたけしのHANA−BIを見たが中国語の字幕付きだった。
かなりイイ加減な誤訳が見られた。
それより酷かったのが豪州人がｳﾌﾟしたカリオストロの城だった。
英語の字幕付いてるんだが無茶苦茶イイ加減だった。
ルパンがウルフになってるし・・・

>>68
それより日本人の購買力が極端に落ちて来てるのが気になる・・・
その典型が新車市場。
今や30年前の水準だし。
ま、一人あたりのGDPの順位も30年前の水準に戻っちゃったしな。
僅か14、5年前は700万台市場だったのに・・・

　　　 　 ,..、　　　　/´,!
.　 　 　 l　l　,....、　!　l
_　 　 　 l/`く　,. V　 /
　　　　 i' ヽ　ヽ、 　 !
　　　　 ト' 〉　　 ｀`ｿ
　　　　l　i'　　　　/
.　　 　 ! 　 　 　 l
　 　 　 !'´　　 　.!
　 　 　 !　　　　　i
.　 　 　 !　　　　　.i
.　 　 　 l　 　 　 　 i　　　　　　　　　　　　　　　 _＿＿
　　　 　 !　 　 　 　 i　　　　　　　　 　 　 　 ,r'´　　　　｀ヽ、
　　　 　 ! 　 　 　 　 i、 　 　 　 　 　 　 　 j'　　　　　　　 ヾヽ、
　　　 　 !　　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　　l　　　　　 　 　 　 ヾヽ
　　　　　l.　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　 　 ﾉ＿,... --‐ '''"´￣￣￣｀` ｰ､._
.　　　　　!　　　　　　　　ヽ　 （`ー‐''"´￣_,. ---､......____　　　　　　 　 　 ヽ
.　　　　　 i　　　　　　　 　 i　　ヽ、　 　 r'_,.　　 _ー‐　　｀l ｰ ､_　　　　　　 ヽ
.　 　 　 　 i　 　 　 　 　 　 l　　 　 ヽ、　l-‐r'　　￣` ｰ 　,!..._,r‐‐､　　 　 　 .!
　　　　　　 l　 　 　 　 　 　 ヽ　 　 　 `ｰ! （　 _ i､　　　　　　　r　i !　　　 　 ,!
　　　　　　　!　　　　　　 　 　 ヽ　　　　 l　j jiiiiiiiiiii、　　　　　　　ｲi 　 　 ,..ｲ
　　　　 　 　 ヽ　　 　 　 　 　 　 ヽ、 　 .l　jil''""ヾlli.　i　　　　`´ ll!..-‐' ´
　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 　 　 　 　 ｀ ｰ､.ヽ" !､__,ﾉ ゛　!　 　 　 　 !
　　 　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　　　　,..l　,ー‐'　 ./　　　　 　 .ト-､
　　　 　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　 r'´　l´　i　　ノ 　 ／　　　　 ソ !、
　　　　　　　 　 　 　 ヽ　　　　　 　 ,r'　　 _,..ゝ、 　_,.-'´　　　　 ／／　 ｀ヽ、_
　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　 ,r'　_,ィ'´ 　 l -二　　　　　　,r',r' 　 　 　 ,r'´ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　 ヽ、 ,r',..-'´/´　　　　､_,.. -　　　 ,r',r' 　 　 　 r'´｀`ー､ ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　 ,ﾌr'´　 /　　 　 　 ｀ '´　　 　,i' ./　　 　 　 /　　　　　ヽ　ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ,i'/´　　./　　　　　　　　　 　 / ./　　　　　　l　　 　 　 　 i　　i、
　　　　　　　　　　　　　 //　　　/　　　　 ,i'　　 　 　 /　/　　　 　 　 ,!　 　 　 　 　 i　　l
　　 　 　 　 　 　 　 　 /./　　　/　　　　, '　　 　 　 /　/　　　　 　 　l __,..............__ 　 .i　,!
　　　　　　　　　 　 　/ /　 　 /　　 　 i'　　　　 　./　/ 　 　 　 　 　 ｢　　　　 　 ｀`‐､V
　　　　　 　 　 　 　 /./.　　　,!　　　　　　　　　　/　/　　　 　 　 　 ﾉ　　　　　　　 　 ヽ!
.　　　　 　 　 　 　 /,i'　　 　 7　　　,: :　　　　　_,!　,!　　　　　　　 r'　　　　　　　　　,.-､l
　　 　 　 　 　 　 //　 　 　 ,!　　　´　ヽ、　 　 ｿ ./　　　　　　 　 .:l　　　　　 　 　 i !::::::!

>>13
よく、
「日本も貧しい時代は欧米の商品を電化製品からアニメにいたるまでパクってきた。その積み重ねで現在の繁栄がある。
　現在同じことを韓国、中国にやられているからといって責められる立場ではない」
と主張する人がいるんだけど、本当に昔の日本も著作権法に触れるようなことをやってたの？

100年後には開発したのは中国といわれる

>>76
韓国ならともかく中国はそれはないんじゃない？

いわゆる日式ラーメンも日本料理であって
中華料理ではないという認識もってるしさ
コピー商品海賊版は腐るほど見るけどその手の起源捏造は記憶にない

>>74
そう言えば

この人　引退してから　息子に土産で　プレステ買ってきてと言われて

間違えて　ドリームキャスト買ったって　しょげてたな

>>78
ﾜﾛﾀ


>>1
で、本体は密輸で入手？

>>77
去年話題になったゴルフを忘れてないか？

郎朗
http://www.youtube.com/watch?v=eLR3oNNY4_A

>>77
たしかに現在のシナ人からウリナラ起源説って出ないね。
シナ人は嘘、騙しを全然恥じないけど物の価値や損得はよく理解する。
その分だけ鮮人よりはましということか。

>>75
有名どころで言うと、ヒゲダンス。
あれも、元の人の許可を得ないで、志村が勝手にこれを元に作曲してくれとやった。

>>59
今の現役ゲーム機で海賊版がないのはPS3だけ
DSもWiiもPSPもPS2もXbox360もコピーされまくり

>>46,>>64
ttp://www.geocities.co.jp/Playtown/4007/phy05.html
１９７０年代の任天堂は、何時潰れてもおかしくない状態だった。
　　　 巨大な負債を抱えて四苦八苦していた。
　　　 そんなおり、暗いトンネルの向こうに広明が見え始める。

【 カラーＴＶゲーム機の開発 】
１９７０年代中頃、三菱電機からカラーＴＶゲーム機開発の要請がくる。
実は三菱電機は他社と開発を進めていたのだが、そこが倒産。
宙に浮いたプランの引継要請だった。
山内社長は「カラーならいけそうやな」と感じ、即座にこの話に乗る。

１９７５年（昭和５０年）、三菱電機と提携しテレビゲームの開発を開始。
山内社長は「値段さえリーズナブルなら絶対いける」と、初めに販売価格ありきでそこから原価を割り出させた。
他社の先行機が２万円以上だったため、 「１万円を切りなさい」と指示。
担当者（上村）が三菱と折衝に折衝を重ね、最終的にある方法で解決する。

１９７７年（昭和５２年）、ポンなど簡単なビデオゲームを楽しめるソフトを内蔵した
「カラーＴＶゲーム６」「カラーＴＶゲーム１５」を発売。

実はこの２つ、中身は全く同じだった。
　　 「６」にも「１５」にも１５種類のソフトが内蔵されており、
「６」の方は全１５個のゲーム切り替えスイッチの内９個を潰しただけ。
それを９８００円で売り（これだけだと赤字）、「１５」はそのまま１５０００円で発売する、
「６」を目玉、「１５」を本命として売り出す（山内が決断した）博打的戦略である。
結果そのもくろみは成功。売れた１００万台の内「６」より「１５」の方が圧倒的に多かった。

この時期、これらに加え、他にもソフト内蔵型家庭用ゲーム機を発売している。

>>85 つづき
その後、任天堂はアーケードゲームに進出するが、当時はまだインベーターゲームの
模倣的なゲームしか任天堂でも製作していなかった、

そんな中、韓国に出張した任天堂の宮本開発者は現地の韓国人プログラマーが作った
ゴリラが樽を転がすゲーム、ドンキーキングを開発しているのを見て、そのプログラムを
秘にコピー、ドンキーコングとして盗作して発売して大ヒット、
韓国のふんどしで任天堂のいしもちを作ったのである

>>86
嘘を書くな

>>82
中国人もウリナラ起源が激しいよ。実際にはシルクロードから入ってきた文化も
すべて中華のものだと主張してくる。

>86
ゲーム本体なんか、全く作る技術無い当時の韓国で、プログラマー自体が居る訳が無い。

息をするようにウソがつける民族がいたな。

毎日２０：００過ぎに池袋改札付近で各種ゲーム機を集団買出して
集荷しているチャイナがいるよな（ｗ

海賊版対策として中国共産党にとっての都合の悪い情報をアニメに挿入するのはどうだろうか。
言論統制している中国当局は取締りをせざるを得なくなる。

また言論統制されている中国人民は自らの不法DLで真実を知る事になる。

CHINAには海賊版や不法DLが氾濫し、正式に輸出してる日本アニメ作品は殆ど無いので、
理屈で言えばCHINAには文句言えません。厚かましいCHINAに公正さは期待できませんが。
日本は作品に政治的主張を含める事を作者も読者も嫌いますので（私も好きではない）
現実的に難しいと思いますが
「さよなら絶望先生」のように僅かに含めた作品も普通になってきています

これは言論統制、情報規制されている某国に対し、有効な手だと思います。
今、CHINAは著作権侵害の問題で世界中から非難を受けていますが、
CHINAに改善する気は全くありません。
本格的に腰を上げるとしたら、腰を上げざるを得ない状況になった場合のみです。

もし不法DL、海賊版の作品からCHINA共産党にとって都合の悪い情報を
CHINA人民が得る状況になったとしたら、今より本身で取り締まざるを得なくなるでしょう。

王手飛車取りのようにどちらに転んでも日本にとって有利な状況になるのではないでしょうか。
著作権侵害を受けている他の国々と連携してこのプランを取り入れる事を考えてみて欲しいと思います。

海賊版を止めてくれたらいいな、と思っても止める事は決して無い。止めざるを得ない状況を作らない限り。

うぜえなジャップ
パクリの宗主國だろ、てめーらは

>>5
元々そんなもの存在しない。

中国は58年の歴史｡隋や唐は同じ大陸に出来ただけで中国とは繋がりの無い国です｡

>>13
一緒にするな馬鹿。

>>34
それ以前からルール無用のチンピラ集団だって。

>>75
そんなわけないだろ、、シナ人はは100年前から便意兵などルール無用の土人だった。

日本はあくまでもシナチョンの犯罪的行為を糾弾しつづける必要がある。

>>82
寿司が中国産とかドイツで主張してるよ。

なんだこの必死な奴は（大笑）

コピーイングモンキーの日本人が何を言っても説得力がないね
自分たちが散々欧米からコピーしまくっていたくせに

日本のODAのおかげで学校建ててもらって今では生意気にネットなんかやってるのか、シナ猿は。
身の程知れよ。糞チャンコロ！

中国共産党が中国人民の本当の敵だと言う事に気付きなさい。

>>100へーそのまんまパクったわけじゃないぞ？｢改良｣されてたから日本以外でも売れた。支那畜やキムチのは良くてコピー悪いと劣化コピー。しかも、支那畜の場合、著作権を守りますって宣言した後だからな。

>>100
なぜ自分たちがコピーモンキーと呼ばれないか考えるべきだな。
同じ値段でさらに高性能の品物を、特許に触れずに作ったから、
（実際はコピーでないのに）コピーモンキーと呼ばれて、脅威となったのが日本製品。
ホンマモンのコピーOR劣化コピーだから違法品として扱われ、
カタギの話題に上らないのが朝鮮・中国製品。

>>100
模倣もろくすっぽできない無能はおとなしく黄河の水でも啜っとれ。

明治のころから猿真似と笑われていたジャップｗ

>>106
支那畜はジャップと言えば怒ると思ってるの？何とも思いませんよw

メイドインジャパンといえば安物の粗悪品の代名詞だったくせに
都合の悪い過去は直ぐ忘れるんだなｗｗｗ

チャンコロまじで日本から消えてほしい

常識ねえし
声無駄にでけえし
くせえし
金に汚いし

いいとこねえよ

>>108
いつの話だよ、おっさん
今やメイドインチャイナは粗悪品の代名詞じゃん
野菜洗剤で洗って食ってる家畜どもにはいわれたくねえな

>>72
ルパンに関しちゃ君が言ってる事は完全に的外れだ
モンキーパンチがルパンの名の使用権を正式に買ってなかったから
英語圏では「ウルフ」って名前で出すしかなかったんだよ
今は作者死んでン十年経ったんでルパン名も使えるけど

イタイイタイ病、水俣水銀

ジャップは都合の悪いことをすぐに忘れるくせがある。
最近の産地偽装連発ぐらいは覚えてるだろ？ｗ

産地偽装が騒がれるのは、知らない間に北朝鮮産や中国産の食品を食べていると怖いからと言う心理が、
叩きが激しくなっている根底にあると思うがな。

>>112 今野中国と何が違うんだ?
中国産である事を必死に隠す。それが今の日本の食品業界よ。ああいう業界は一旦リセットすべきだなw

>>１１２
他国の悪口を言う暇があれば自分の国の食品を安全な水準にまで
あげる努力をすればどうだろうか？
昔、日本にそのような公害があったのは事実だが日本人も日本なりに
対策をして、今では、偽装だろうが賞味期限切れだろうが、健康にほとんど害が
無いほどになりましたよ。中国産で死人が出ないようになるまでには
あと何年かかりますかな？

まあ、言いたい事は色々有るが、中国が海賊版大国だって事は変わらないな。
寧ろ、堂々としている分、言い訳でグダグダ言っている韓国の方がみっともないw
ただ、犯罪かそれに近い事も確かなんで、恥ずべき事だよなw

そういや、この前、秋葉原でソフマップの紙袋にはいったWiiFitをやまほど歩道の脇に積み上げた中国人見たいのがいたなぁ。見張りみたいのが携帯で中国語らしきものを話してた。

>>117
買出し部隊ですかw

ラン・ラン
http://jp.youtube.com/watch?v=nUzO1d_f0VA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=eLR3oNNY4_A
http://jp.youtube.com/watch?v=QHiYbvAi6FI

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=fABsFgREtwc

はっはっは。同様の話を最近聞いたよ。プロジェクトマネージャーやってる米国人の
おっさんだが中国での製造を決定して始めたが古い機械製図しか持っていなかったので
現地の人間にCADソフトを使って図を引き直しさせた。DXFってフォーマットなんだが
こちら加州で必要になって送る様に告げても絶対にPDFでしか送ってこない。
後で判ったが引き直しした奴が「これは全て俺の物。」とファイル転送を拒んでいた、

つまり国際的な著作権は守るつもりは無いが、自分に有利な著作権は守らせると

そんな、国際ルールから締め出される中国に期待してます

シナ蓄のやりそうな事ですね。

こいつらは自分らの利益優先で動いてるからなぁ・・・
妊娠は捕まえていつもの巨額請求しろよｗ