【米朝】ＮＹフィル、２月２６日に平壌で公演…米紙報道[12/10]

　１０日付の米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は米国の名門オーケストラ、
ニューヨーク・フィルが２月２６日に平壌で公演を行うことで北朝鮮側と
合意したと報じた。

　北朝鮮の非核化プロセスと並行して進められている米朝関係改善の一環で、
米側から北朝鮮を訪れる初の本格的な文化交流になる。訪朝団は、マスコミも
含め２５０人規模になる見込みという。

　同紙によると、公演日程は１１日の記者会見で正式発表される。ニューヨーク・
フィルは中国ツアーを終えた後に訪朝し、平壌滞在中、音楽指導の集いや夕食会
開催なども計画されている。会見には６か国協議の米首席代表クリストファー・ヒル
米国務次官補と北朝鮮の朴吉淵（パク・キルヨン）国連大使も出席する予定。

ソース　読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071210i112.htm

2

New York Philharmonic to Play In N.Korea: Paper
http://www.nytimes.com/reuters/business/business-usa-korea-orchestra.html?_r=1&oref=slogin

これか、訳すのめんどくさい

そんなことは言ってない、来るかな？

豚の誕生日か？

北の心臓医、米で研修か＝支援団体がビザ発給要請へ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_date2&k=2007112900586

　【ワシントン２９日時事】米自由アジア放送（電子版）は２９日までに、北朝鮮の
心臓専門医による米国研修計画が進められていると報じた。同放送によると、対北朝
鮮医療支援を行っている米民間団体は近く、北朝鮮の心臓専門医６人の米国研修に向
け、入国ビザを発給するよう国務省に要請する。同団体が平壌の病院に寄贈した心臓
診断に関する機器操作方法を習得するほか、米国の心臓疾患治療技術を見学するため
という。

指揮者は誰だ

ニューヨーク・フィル・ハーモニー・オーケストラ

ｵﾜﾀｗ

ついでだからヒルのコネで、ボストンポップスも連れて行け

フィラデルフィア管だけ残れば、あとはどうでもいい

>1
指揮者はロリン・マゼールでしたか、
たしか平壌へ行って会場の下見も終えたはずです。

韓国（または韓国系）の企業か篤志家が裏で動いていると思います。
NYフィルも資金難ということはわかりますが、
これは早まったイベントでしょう。
何を演奏するか興味津々ではあります。

>>10
そりゃあレニーの十八番のタコ5じゃねぇかな？

チャイコフスキーの1812年やって大砲のタイミングでクーデターという展開ｷﾎﾞﾝ

ショパンのピアノソナタ第2番の2楽章。

マーラー大地の歌、第6楽章、をやれ。

The daunting logistics of sending 250 people and bulky instruments to impoverished North Korea
were being overcome with help from the U.S. State Department, South Korean companies and the Korea Society.
ttp://www.nytimes.com/reuters/business/business-usa-korea-orchestra.html?_r=2&oref=slogin&oref=slogin

相当金を積まれたんでしょうな･････
ただ･･･協議が行き詰ってる現状で、すんなりいきますかね？
八月頃に打診が有って計画が進められたようなんですが･･･････あの頃とは状況が微妙に（ｒｙ

レアメタルがそんなに欲しいか

>>10
マゼールかよ
数少ない知ってる指揮者だ
CDも２枚持っている

独裁国家で芸者興行とはニューヨークpoも落ちたな
おれはその時ニューヨークにいるぜｗ

土壇場で北朝鮮からご破算にすることでしょう。

>>14
演奏者が全員逃げ出して、当日はホールでCDの公聴会に…

支払いは偽ドルの悪寒・・・
それとも、南鮮の金持ちとかが払うのかな・・・？

>>20
韓国の企業（?）みたいですよ　＞ｽﾎﾟﾝｻｰ
･･･で、飴国務省のﾋﾙ･ｸﾞﾙｰﾌﾟがｹﾂ持ちみたいですね　('A`)

この公演、中止になる確率が高くないか？

ギャラは前払いでもらっておけよ

>>22
開催国が民主朝鮮共和国に変わっているかも。

…って、あんまり今と大差ない名前だな。ｗ

テロ国家同士で仲がいいな

焼酎片手に見に行くかもなチョンだしｗ

>>11

革命ねｗ
http://club.pep.ne.jp/~orchestra/program/19th/jt20030202b.html


金管楽器にライフル仕込んで将軍様を狙撃とかあるのかなあｗ
トロンボーンなんか丁度良さそうなんだが。

楽しく演奏して、北朝鮮の奴等に拍手してもらって、
拉致被害者のことなど、そ知らぬ顔で、ニコニコ愛想を振りまきながら
帰って行ったらいいよねｗ

1994年、内戦下のスーダンでハゲワシが餓死寸前の少女を狙っている
『ハゲワシと少女』という写真をとってピューリッツァー賞を受賞した
写真家が自殺したよね。

そのときアメリカのマスコミが騒いだ理由はなんだったわけ？
写真家が現実の飢餓を放置して写真だけ撮ったと非難したんだろ？

じゃあ現実に拉致され長い年月監視下に置かれている拉致被害者が
そこにいるのに、そこでコンサートですか？
全員死ねよ。

>>11
ショスタコの交響曲9番でもやって、金豚をからかってこい。

日米同盟を破棄するぞとアメ公に言ってやればいいよ

NYヒルの間違いじゃね？

>>11

新世界とパリのアメリカ人他らしいよ。

２月１６日じゃねえのかよ。

>>1
こないだの『記者会見では、アメリカ人の記者は、かなり辛辣だったぞ。

北朝鮮とＮＹフィルハーモニーの代表に「あの〜、モーツァルトと金成日、
どっちの方が偉大な“作曲家”だと思いますかあ？」と質問したりとか。

北朝鮮代表は「そういう質問に答える権限が無い」と渋い顔ながらも、
普通に逃げてた。

むしろ、ＮＹフィルハーモニーの代表の方が「なんで、そんな質問をするんだ！
そんな質問、この場に相応しくない！そんな質問に答えたくない！」とキレてた、
つまりファビョってた。

バート・バカラックが来年２月、１０年ぶりに来日します。４回目。
バカラックはもう80才のおじいちゃんですが、未だに活動してます。
代表作は映画「明日に向かって撃て !」の「雨にぬれても」「恋よ
さようなら」「ニュウヨークシティーセレナーデ」があり、最近では
映画オースティンパワーズで３作とも自ら出演しました。　
　彼は朝鮮戦争に従軍後、音楽活動に専念、親日家でもあり「Japanese
Boy I Love You」を若い頃作曲しています。ヒットラーの帰国要請を断った
黄金の脚線美の故マレーネ・ディートリッヒが大阪万博に来日した際披露
した歌は、すべてバカラックがアレンジしました。
　スティービー・ワンダーがハーモニカで奏でる「アルフィー」は多くの
人の感動を誘いました。

>>10
マゼールも格が堕ちたもんだねえ、北半分で公演かよｗｗ

演目：ムソルグスキー　禿山の一夜