【中国】農村社会の悲劇訴えた文学 中国で議論に[10/27]
★農村社会の悲劇訴えた文学 中国で議論に
【北京＝伊藤正】中国知識人の間に議論を巻き起こしている小説がある。安徽省合肥在住の作家、
曹征路氏が「上海文学」誌６月号に発表した中編「豆選事件」。内陸部農村の村長選挙をテーマに、
貧困、不正や封建主義がはびこる現代農村の悲劇を描き、直接選挙が民主政治につながるかが
論議の焦点だ。
小説は主人公の農民、方継仁が若い妻、菊子の妊娠を知り、人工流産させる場面から始まる。
継仁は、妻が副郷長（郷は村の上級行政単位）方国梁の子を宿したと疑った。
国梁一族は祖父の代から村のボスとして君臨、富と権力を一手にしていた。継仁は他の農民同様、
以前は農閑期に外地に物ごいに行っていたが、国梁に妻を差し出し、養鶏業の許可を得、人民代表
にもなった。
村で村長選挙が実施されることになった。継仁のいとこの方継武が村に戻り、継仁を立候補させる。
対立候補は国梁の息子、方国棟だ。
小説の題名の「豆選」とは、解放前の延安時代に、文字を読めない農民が豆を候補者の前に投じて
選挙した故事による。継武は村民に故事を話し、国梁一族の村支配から脱するよう説得、一方、
国棟側は村民をカネで買収し、継武を暴力団に襲撃させた上、警察に逮捕させる。
選挙は継仁が大勝した。投票の前、菊子が郷長の事務所前で首つり自殺したことが村民の同情を
買った結果だった。
この作品をめぐって、１０月７日、北京大学構内でシンポジウムが開かれた。新左派系の「烏有之郷」
雑誌社の主催で、有識者が多様な議論を展開、作品が現代農村の現実を描いている点では一致、
その改善に直接選挙の効果を肯定する意見が大半だったが、一部で疑問も出された。
現在、中国各地は農地収用による開発、都市への出稼ぎ農民の激増などで、農村崩壊が問題になって
いる。それは成長主義の改革・開放の中で「農民が砂のようになり、集団主義が崩壊したことにある」
（社会学者の曽世逸氏）。
作者も、妻の自殺など犠牲を出しながら、継仁が村長に当選したことに希望を表現しながら、国梁一族
や継武らがみな村を去り、新村長の下でも何も変わらないと暗示する結末にしている。
中国の農村では１９９０年代末から村民委員会委員（村の行政機構で、主任は村長に相当）の直接選挙
が制度化され、徐々に実施されるようになった。これがさらに上部行政機構に拡大していくことに民主化
への希望を寄せる声は多い。
しかし、直接選挙では共産党候補が非党員候補に敗れるケースが相次いだ結果、党は一党支配を
脅かすと警戒し始めた。先の第１７回党大会の報告で、胡錦濤総書記は、「民主」という言葉を乱発する
一方、直接選挙拡大には触れなかった。
この小説は、そうした党支配の下で、農民の悲劇が続くことを訴えているともいえる。
（MSN産経 2007.10.27 21:10）
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071027/chn0710272110004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071027/chn0710272110004-n2.htm
（関連スレ）
【中国】違法な土地収用で約900人を処分 [09/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190023123/ （dat落ち）
【中国】 プイ族の村400人が「反乱」〜農地収用に伴う補償金を求め、県政府や公安当局と対立 [05/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179151333/ （dat落ち）
【中国】 四川省自貢市で土地強制収用で再び衝突発生、村民多数負傷 [03/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175339473/ （dat落ち）
【北京＝伊藤正】中国知識人の間に議論を巻き起こしている小説がある。安徽省合肥在住の作家、
曹征路氏が「上海文学」誌６月号に発表した中編「豆選事件」。内陸部農村の村長選挙をテーマに、
貧困、不正や封建主義がはびこる現代農村の悲劇を描き、直接選挙が民主政治につながるかが
論議の焦点だ。
小説は主人公の農民、方継仁が若い妻、菊子の妊娠を知り、人工流産させる場面から始まる。
継仁は、妻が副郷長（郷は村の上級行政単位）方国梁の子を宿したと疑った。
国梁一族は祖父の代から村のボスとして君臨、富と権力を一手にしていた。継仁は他の農民同様、
以前は農閑期に外地に物ごいに行っていたが、国梁に妻を差し出し、養鶏業の許可を得、人民代表
にもなった。
村で村長選挙が実施されることになった。継仁のいとこの方継武が村に戻り、継仁を立候補させる。
対立候補は国梁の息子、方国棟だ。
小説の題名の「豆選」とは、解放前の延安時代に、文字を読めない農民が豆を候補者の前に投じて
選挙した故事による。継武は村民に故事を話し、国梁一族の村支配から脱するよう説得、一方、
国棟側は村民をカネで買収し、継武を暴力団に襲撃させた上、警察に逮捕させる。
選挙は継仁が大勝した。投票の前、菊子が郷長の事務所前で首つり自殺したことが村民の同情を
買った結果だった。
この作品をめぐって、１０月７日、北京大学構内でシンポジウムが開かれた。新左派系の「烏有之郷」
雑誌社の主催で、有識者が多様な議論を展開、作品が現代農村の現実を描いている点では一致、
その改善に直接選挙の効果を肯定する意見が大半だったが、一部で疑問も出された。
現在、中国各地は農地収用による開発、都市への出稼ぎ農民の激増などで、農村崩壊が問題になって
いる。それは成長主義の改革・開放の中で「農民が砂のようになり、集団主義が崩壊したことにある」
（社会学者の曽世逸氏）。
作者も、妻の自殺など犠牲を出しながら、継仁が村長に当選したことに希望を表現しながら、国梁一族
や継武らがみな村を去り、新村長の下でも何も変わらないと暗示する結末にしている。
中国の農村では１９９０年代末から村民委員会委員（村の行政機構で、主任は村長に相当）の直接選挙
が制度化され、徐々に実施されるようになった。これがさらに上部行政機構に拡大していくことに民主化
への希望を寄せる声は多い。
しかし、直接選挙では共産党候補が非党員候補に敗れるケースが相次いだ結果、党は一党支配を
脅かすと警戒し始めた。先の第１７回党大会の報告で、胡錦濤総書記は、「民主」という言葉を乱発する
一方、直接選挙拡大には触れなかった。
この小説は、そうした党支配の下で、農民の悲劇が続くことを訴えているともいえる。
（MSN産経 2007.10.27 21:10）
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071027/chn0710272110004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071027/chn0710272110004-n2.htm
（関連スレ）
【中国】違法な土地収用で約900人を処分 [09/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190023123/ （dat落ち）
【中国】 プイ族の村400人が「反乱」〜農地収用に伴う補償金を求め、県政府や公安当局と対立 [05/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179151333/ （dat落ち）
【中国】 四川省自貢市で土地強制収用で再び衝突発生、村民多数負傷 [03/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175339473/ （dat落ち）
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/10/27(土) 21:25:10 ID:avQtq2/1
,.:::.⌒⌒:::::ヽ
（::::::::::::::::::::::::::::）
(( （::::::::::::::人:::::::::ﾉ
（::::（´･∀･`）:ノ )) ｳｰｲｪｰ、ﾀﾞﾗﾀｯﾀﾀﾞﾗﾀｯﾀ
(( ( つ ヽ、 ♪ ﾍﾞｲﾍﾞﾍﾞｲﾍﾞ、ﾀﾞ､ﾀﾞﾗｯﾀﾀｯﾀﾀﾞﾗﾀｯﾀｧﾝ
. 〉 とノ i ))
（__ノ^（＿）
（::::::::::::::::::::::::::::）
(( （::::::::::::::人:::::::::ﾉ
（::::（´･∀･`）:ノ )) ｳｰｲｪｰ、ﾀﾞﾗﾀｯﾀﾀﾞﾗﾀｯﾀ
(( ( つ ヽ、 ♪ ﾍﾞｲﾍﾞﾍﾞｲﾍﾞ、ﾀﾞ､ﾀﾞﾗｯﾀﾀｯﾀﾀﾞﾗﾀｯﾀｧﾝ
. 〉 とノ i ))
（__ノ^（＿）
3 ：力士 ◆RiKiCQzWKY ＠力士庶Oφ ★：2007/10/27(土) 21:25:58 ID:???
>>1 重複しまつた ↓が本スレとなります
【文学】 農村社会の悲劇訴えた文学「豆選事件」、中国で議論に [10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193487826/
【文学】 農村社会の悲劇訴えた文学「豆選事件」、中国で議論に [10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193487826/
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/10/27(土) 21:35:45 ID:Vh0LuNYA
資本主義も共産主義も格差社会という点では変わらない。
どちらも最悪のシステムだが、この他に人間を救う有効なメカニズムデザインは存在しないのか？
どちらも最悪のシステムだが、この他に人間を救う有効なメカニズムデザインは存在しないのか？
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/10/28(日) 04:08:12 ID:cQGiUI22
国を分ければ、無問題（北部の農村問題を無視できる）
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/10/28(日) 16:33:20 ID:FZ9tKB1A
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/10/28(日) 16:54:21 ID:fuC4ELaV
帝国主義的封建社会下での農民の生き様を描いた
「プロレタリア文学」が共産党を批判する矛盾について。
同時に、共産党に睨まれる件について。
「プロレタリア文学」が共産党を批判する矛盾について。
同時に、共産党に睨まれる件について。
8 ：特亜攻撃隊(モンスターアタックチーム) ◆PMSktwfo8g ：2007/10/28(日) 17:34:18 ID:wDvGIPXa
なに合肥とな
遼来来
遼来来
9 ：特亜攻撃隊(モンスターアタックチーム) ◆PMSktwfo8g ：2007/10/28(日) 17:35:41 ID:wDvGIPXa
>>7
中共は封建主義じゃん
中共は封建主義じゃん
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
農民じゃないじゃん。
戸籍は別だし移動の自由もない農奴＝国内奴隷じゃん。
表現は正確にしようよ。
戸籍は別だし移動の自由もない農奴＝国内奴隷じゃん。
表現は正確にしようよ。