【韓国】 「世の中の憂いや嘆き、すべて隠して私のように笑って」〜安東の仮面劇(写真)[10/06]

http://image.munhwa.com/gen_news/200710/2007100601031334094002_b.jpg
http://image.munhwa.com/gen_news/200710/20071006010313340940021_b.jpg
http://image.munhwa.com/gen_news/200710/20071006010313340940022_b.jpg
http://image.munhwa.com/gen_news/200710/20071006010313340940023_b.jpg
http://image.munhwa.com/gen_news/200710/20071006010313340940024_b.jpg
http://image.munhwa.com/gen_news/200710/20071006010313340940025_b.jpg

山は水を抱き水は山に絡んで巡る絶妙の地形をもつ安東（アンドン）にある河回村（ハフェマウル）。
ずば抜けた絶景を誇るこの村で、人々は我が民族を象徴する韓国人の笑いに会う。河回の仮面の笑い
は、瑞山磨崖三尊のほほ笑み、新羅鬼瓦に刻んだ千年のほほ笑み、弥勒菩薩半跏思惟像のほほ笑みと
ともに我が国を代表するほほ笑みだと言える。

河回の仮面は河回村で別神クッをする時、使った木製の仮面だ。高麗中頃に製作されたと推定される
国宝第121号の河回の仮面にはホ若旦那に関する悲しい話が伝わっている。ホさんらが河回村に入って
来て住んでいた当時の村には原因不明の憂患が絶えず起きていた。そうしたある日、ホ若旦那の夢に
山神の霊が現われて、仮面を作って踊れば村の災いが消えると言った。ただ仮面を作るところを誰に
も知られないようにしなければならない、とも言った。ホ若旦那は直ちに村の上り口に穴蔵を建てて
仮面を作り始めた。ところで虚若旦那を慕った村娘が切なくもホ若旦那を密かにうかがってしまった。

結局、ホ若旦那は血を吐きながら死に、娘も自ら命を切った。そこで、村の人々は城王（ソナン）堂
を作って、毎年城王神としてまつった娘の魂を慰めるようになったが、これが今日の河回別神クッの
原型と伝わっている。

河回別神クッの仮面劇（タルチュム）に登場する仮面は10種類で、それぞれ特色ある顔と笑いを持っ
ている。両班（ヤンバン）とソンビ（学者）の虚構性を暴露して平民たちの生の哀歓を風刺的に表現
している仮面劇を見ていていたら腹を抱えて笑わざるを得ない。
（中略>>2-5のあたり）

エリザベス２世英女皇は1999年安東を訪問した当時、河回の仮面を贈り物にもらった。来る8日に国賓
訪韓するマルグレーテ2世デンマーク女皇も安東の河回村を尋ねる。今度も女皇に河回の仮面をプレゼ
ントする事になっている。伝統と威厳を誇るヨーロッパ王室の女皇たちが、河回村を訪問するわけは
どこにあるのだろう。おそらく、東洋の精神と魂が生きて呼吸する所、と思ったからだろう。女皇た
ちの思慮深い関心と愛情に私たちの伝統文化が脈々と生きていることを感じたら、秋の豊かさを得た
ようで胸がいっぱいになる。

ソース：(韓国語)パク・サンムンの Photo & Essay
世の中憂いなげきすべて隠して私のように笑って見なさい
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2007100601031334094002

>>1の続き
ヤンバンタルは河回別神クッ仮面劇四番目の劇で両班役が使う仮面だ。河回の仮面を代表するヤンバ
ンタルのほほ笑みは、明るく清清しくて余裕のある笑いを見せている。仮面美術の極致という評価を
受けているヤンバンタルは、上を向けば大笑いする表情になり、首を下げれば口をぎゅっと閉めた腹
を立てた表情に変わる。ちょっと高慢な感じが漂うソンビタルは、斧目を剥いた姿で社会に適応でき
ずに、いつも不満が一杯である心を表現している。

ペクチョンタルは額に深くえぐられたしわで賎民の大変な生をうかがうことができ、ジュンタルは戒
律を破った人間として、いけずうずうしさと腹の黒さがよく描写されている。イメタルはホ若旦那の
伝説内容のように未完成の作品で、あごがなく伝わっている。ソンビの下人役でバボタルとも言う。
イメタルの表情はあまりにも清くて純朴で心配がないようなほほ笑みを含んでいる。このように人の
表情がいきいきと生きている河回の仮面は熱い熱情の踊り手と職人によって受け継がれている。

日本の能面の起源

＝＝＝＝＝＝＝＝ 半島の歴史 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10世紀　長白山が過去2000年間で世界最大級とも言われる
　　　　巨大噴火を起こす(リセット)
1010年　「契丹」に侵略される。首都開城が陥落。（キタン人化）
1013年から1019年まで継続して侵略される。　　　（キタン人化）
12世紀　「女真」の侵入。侵略。「金」に朝貢。　　　（満洲人化）
1231年　「蒙古」に侵略される。首都開城が陥落。国王江華島に逃亡
　　　　長い間、無抵抗の半島はモンゴル軍に蹂躙される。（モンゴル人化)
1247年　「蒙古」に再侵略される。しばらく蹂躙が続く。　（モンゴル人化)
1258年　雙城総管府を置かれる。翌年、王子を人質に降伏。（モンゴル人化)
　　　　国内には多くの蒙古軍人が駐留。　　　　　　　　（モンゴル人化)
1270年　東寧府を置かれる。　　　　　　　　　　　　　　（モンゴル人化)
　　　　反対派が済州島に移って徹底抗戦。1273年に鎮圧　（モンゴル人化)
1274年と1281年「元寇」（半島人主力で日本侵略。が、全滅（モンゴル人化)
1356年から1362年までの紅巾賊侵入により首都開京が陥落　（シナ人化)
1419年　「応永の外寇」 17000人で対馬を襲撃。船、家を焼き、住民を虐殺する。
　　　　しかし、少数の対馬軍に撃退される。
1592年　と1598年秀吉の「唐入り」　首都漢城が陥落（短期でヤマト化は無理)
1627年　「金」に侵略される。首都漢城が陥落。国王江華島に逃亡（満洲人化）
1636年　「清」に侵略される。首都漢城が陥落。国王江華島に逃亡（満洲人化）
　　　　降伏し、大清国属国となる。（満洲人化）

<#｀Д´>無理ﾆﾀﾞ！火病はﾐﾝｼﾞｮｸの埃ﾆﾀﾞ！

<=（　´∀｀） ＜全て隠して笑いましょう

朝鮮族は都合の悪いことは全て隠してるだろ普通に

それにしても何でも出来が悪いなぁ朝鮮人の作る物は

消防の国語の教科書に載ってたっけな。「仮面同盟」だったかな、確か

一番上は阿部ちゃんか

あの学芸会用お笑い仮面かw

仮面といえば「おやじのブリーフ」だよな。

糞ワロタ


ｳﾘﾅﾗ基地外極まった

チョンの伝説 〜ウリナラの仮面〜

日本人のあいそ笑いは世界一だと聞いた覚えが・・・

>>15
それ誰が言ったのかねぇ、白人どもも結構愛想笑いするぜ。

まず、隠すべきなのは下半分

面のクオリティが上がってるなw

なんか、韓国の石造みたいな、、、、、、？

なんか面が少し立派になってるな。
昔からこんなのもあったのか？

まさに微笑み鬱病とか仮面鬱病ってやつだね

遂に文化までコリエイトし出したか・・・
朝鮮人の愛国心って凄いねw
その内世界初の宇宙飛行も韓国になってるだろーねwww

千年のほほ笑み？

高麗の初期って、こんなレベルだったのか？

日本で言うと平安時代か・・・
日本では古墳時代には埴輪が出来ていたと言うのに、
朝鮮は昔っから後進国だったんだな〜

話は変わるけど、
キムチが無いこの時代、朝鮮人は何を糧に生きていたんだろ・・・

日本じゃチョンの仮名劇は毎日上演中ののだが

最初の画像、志村けんかと思った

こういう捏造してないの

推せばいいんだよ

チョンメディアソースでクソスレ立てんな、チョン工作員




　

下関条約も迎恩門も１６３７年の和約も隠してホルホルと

>23
その頃の中国から見ればどっちも辺境の蛮族だろ。大差ない。

ほんと綺麗ごと云うの好きだね
日本にも綺麗ごとを歌うアーティストいっぱいいるけど…
まさかね、まさか(笑)

詐称したツラで笑いまくるのも大差なかろうに。

なにこのとんまつり

みうらじゅんが喜んで取材に行くぞｗ

ttp://www.biwa.ne.jp/~kannon-m/data/douganji01-4l.JPG

滋賀　向源寺の十一面観音立像、暴悪大笑面。

木彫りの仮面みたいだけど、有名な張りぼて仮面祭りとは違うの？

でも、これ見て日本との違いを実感して憂い嘆く代わりに火病おこす連中が多そうだ。

>河回村を訪問するわけはどこにあるのだろう

ホスト側の設定だから

>>2
『ヤンバンタル』は河回別神クッ仮面劇四番目の劇で『両班』
『ペクチョンタル』は額に深くえぐられたしわで『賎民』の大変な生をうかがうことができ

両班は笑い、賎民は大変。

http://jp.youtube.com/watch?v=kgTPgl0U6hk

朝鮮では仮面は不吉だからって、使い終わったら燃やすって聞いたけど
これもそうなのかな