【韓国】サムスン電子、のり巻きメーカーとドメイン争い[09/27]

1 ：力士 ◆RiKiCQzWKY ＠力士庶Oφ ★：2007/09/27(木) 21:16:19 ID:???

★サムスン電子、のり巻きメーカーとドメイン争い

サムスン電子がノート型パソコンのブランド「SENS」の文字を使用したインターネットのドメイン
（sens.co.kr）の使用権をめぐり、のり巻きを販売するチェーン店と争いを繰り広げている。

ソウル中央地裁によると、のり巻きを販売するフランチャイズチェーンA社の経営者は26日までに、
サムスン電子を相手取り、ドメインの使用権が自社にあることの確認を求める訴訟を起こした。
同経営者は、1998年に韓国インターネット振興院にドメイン登録を行った。これに先立ち、サムスン
電子は 1996年にコンピューターなどのブランドとして「SENS」を商標登録した。サムスン電子が最近、
同経営者を相手取り、「インターネットアドレス紛争調停委員会」に調停を申し立てたところ、
同委員会がサムスン電子にドメイン使用を認めるべきとの決定を下したため、同経営者はこれを
不服として提訴した。

同経営者は訴状で「ドメインはサムスン電子の「SENS」ブランドのコンピューターやモニターとは全く
関係ない種類の商品または営業に使用してきた。サムスン電子の商標権を侵害していないにも
かかわらず、ドメインに対する権利を一方的に奪うのは不当だ」と主張した。

辛殷振（シン・ウンジン）記者
（朝鮮日報／朝鮮日報JNS 2007/09/27 15:39:44）
http://www.chosunonline.com/article/20070927000054

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:17:32 ID:cAPB0qRK

同じことを言ってるのに意味は逆の不思議コピペ

（　´∀｀）＜学生が同級生を、親方が力士をいじめ殺しました！
<丶｀∀´>＜　　　　　　　〃

（　´∀｀）＜観光地の遺跡に落書きしてきました！
<丶｀∀´>＜　　　　　　　〃

（　´∀｀）＜食品の産地や原料偽装なんてとんでもない！
（　｀ハ´）<丶｀∀´>＜　　　　　　　〃

（　´∀｀）＜世界中の水産資源を買い集めろ！　他国民はマグロ食うな！
（　｀ハ´）＜　　　　　　　〃

（　´∀｀）＜我が国万歳！　愛国教育は重要です！
（　｀ハ´）<丶｀∀´>＜　　　　　　　〃

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:17:41 ID:MO2QLY6i

日本では「せんず」は

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:18:11 ID:zUbPKBKr

サムスンはのりをまけ！
のりはサムスンだ！

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:18:42 ID:CeUORXj1

この件の海苔巻きメーカーって、韓国の会社なの？

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:19:40 ID:7Z5atdLm

【裁判/韓国】巨大なサムスン電子と小さな料理チェーン店、ドメインで争う［07/09/26］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1190863401/

韓国の小さな料理チェーン店が、ドメインをめぐってサムスン電子と法廷で争っている。
サムスンは1996年に「SENS」をコンピュータやモニタの商標として登録していた。
その2年後に料理チェーン店が創業したが、その時にチェーン店は「sens.co.kr」という
ドメインを登録した。

最近、“サムスンが「sens.co.kr」ドメインを得るべきで、チェーン店側は
そのドメインの使用を中止すること”という裁判所の判断が下された。
これを不服としたチェーン店側は「我々はIT関連の仕事をしているわけではなく、
サムスンのビジネスを邪魔するものではない」として、ドメイン使用継続を求めて
訴訟に踏み切った。

以上です。翻訳が私なもので、正しいソース・原文は
http://www.tcmagazine.com/comments.php?shownews=16202&catid=6

依頼を受けてたてました。

原文も貼ります。
Technology conglomerate Samsung is set to go back to court after a
small Korean food chain has filled a complaint to keep its domain name.
Samsung has registered 'SENS' as a trademark for its computers and
monitors in 1996 but the Korean chain has registered itself
the sens.co.kr domain two years later when it started using it to promote
its business.

Recently, a court has decided that Samsung should get the sens.co.kr domain
and has ordered the food chain to stop using it. Here is where the story ends
and the lawsuit begins as the food chain wants to keep the domain as it has
no business with the IT sector and is not hurting Samsung's business in any way.

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:21:38 ID:qLX8C0J1

すでに使用実績のあるドメインを別の団体に移すってのは滅茶苦茶な裁定だな
そりゃガンダムも一般ロボットってことになるわ

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:21:57 ID:5zHQScvp

んちゃんちゃーあたし

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:24:53 ID:8ti/+L0k

>>1
（笑

バカニュースだろ、こりゃw

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:27:44 ID:4WomJXvl

いよいよ読売はじめ大手マスゴミの本性が暴露され始めました。
http://www.youtube.com/watch?v=RvS8qDvxZMw

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2007/09/27(木) 21:30:19 ID:fTpKpNsD

>>7
　買収工作だよ、お約束の☆

12 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ：2007/09/27(木) 21:30:44 ID:DPukB8WX

>>9
> >>1
> （笑
> バカニュースだろ、こりゃw

朝鮮関係は馬鹿ニュースが多いんだから仕方なかろう。
大統領からしてコメディアン