【芸能】ベネチア国際映画祭、台湾のアン・リー（李安）監督の「ラスト、コーション」が金獅子賞に 日本占領下の香港・上海が舞台[09/09]

ベネチア映画祭「スキヤキ…」は賞逃す
---
第64回ベネチア国際映画祭の授賞・閉幕式が8日夜（日本時間9日未明）、
イタリアのベネチアで開かれ、
最高賞の金獅子賞に台湾出身のアン・リー監督の「ラスト、コーション」が選ばれた。
日本から出品した三池崇史監督の「スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ」は賞を逃した。

アン・リー監督の同賞受賞は2005年の「ブロークバック・マウンテン」に続き2度目。
「ラスト、コーション」は日本占領下の香港と上海が舞台。
情報将校を暗殺しようと近づいた、レジスタンス組織に所属する女学生の愛と葛藤を描いた。

ほかの主な賞は次の通り。

銀獅子（監督）賞＝ブライアン・デパルマ（「リダクテッド」）
審査員特別賞＝「ザ・シークレット・オブ・ザ・グレイン」（アブデラティフ・クシシュ監督）、
　　　　　　　　　　　「アイム・ノット・ゼア」（トッド・ヘインズ監督）
最優秀男優賞＝ブラッド・ピット（「ジェシー・ジェームス暗殺」）
最優秀女優賞＝ケイト・ブランシェット（「アイム・ノット・ゼア」）
特別獅子賞＝ニキータ・ミハルコフ監督（「12」）
（共同）
（09/09 06:23）

★ ソースは、スポーツニッポン [日本] とか。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20070909001.html

2

2

2

4なら3が2に犯される

2

二度目の受賞とは凄いな

2

反日映画ですか

Fuckin' jap

ベネチアは糞
http://www.shikoku-np.co.jp/national/culture_entertainment/article.aspx?id=20070908000410

天才バカボンのバカボンパパのモデルになった　赤塚の父親は　元日本陸軍情報将校だった事には驚いた

2

>>9　NHKによると、

> 最終日の8日、作品の審査が行われた結果、
> 台湾出身のアン・リー監督の作品「ラスト・コーション」が最高賞の金獅子賞を受賞しました。
> この作品は、旧日本軍占領下の上海を舞台に、
> スパイの女性が、政府高官と、高官の暗殺を企てる抗日青年との間で
> 揺れ動く心のさまを描いた作品です。
> リー監督は2年前にも、青年の同性愛を描いた作品「ブロークバック・マウンテン」で
> 金獅子賞を受賞しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/09/09/d20070909000030.html

だって。

アン・リーなら　文革時代下の中国描きたかっただろうにｗ

>>9
反日映画かどうか知らんが正義は人それぞれだからねえ。
賞をとれたぐらいだからゴテゴテのプロパガンダ映画ではない、
と思う。いやわからんが・・・

嫌がらせにもかかわらず受賞か
やるな


【国際】「チャン・イーモウを帰らせる」ベネチア国際映画祭、中国抗議で台湾の旗外す
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1189258068/-100

あ。ちなみに、「ラスト、コーション」（原題は「色・戒」）は、米台中の共同制作。

実際のところトニーレオンやアンディラウあたりの日本での人気ってどんなもんなんだろ
ヨン様以外の韓流スターと同じような「マニアしか知らない」って水準なのかな
韓流スターなんて比較にならんくらいかっこいいと思うが

「ラスト、コーション」もホモ映画なの？

ｱﾝ･ﾘｰって反日なの?

反日反米なら評価は上がりそうだもんな
一般的に映画祭では

反日華僑のオナニー映画かね。
台湾は反日華僑が多いから好きになれない。

〜♪お気に入りの歌　一人聴いてみるの
　　オリビアは寂しい心　なぐさめてくれるから

香港台湾スターは昔から日本で公開される映画の宣伝や歌手も兼ねてると
東京音楽祭に参加したりコンサートもやってたが、マスコミのTV報道なんてほとんどなかった
香港まで行くコアな追っかけも結構いたけど今はどうなんだろうね？
なんか香港が中国に返還されてから香港スターの勢いが落ちたような気がする
今の韓流スターなんて「誰？」みたいのが来日してもマスコミがよいしょしてるもんなｗ

香港にとっては、時代背景の一つだろ。
日本人が、アメリカ占領下の日本の映画作ったところで反米映画ってわけじゃないだろ。

東亜板のオッサン共は、反日親日の二つしか判断基準がないから何言っても無駄か。

>>25
この前、マイケル・ホイが来日してたけど、
あんまり騒がれなかったなぁ……

ラストエンペラーや覇王別妃など反日映画で大きな賞をとってるから
連中味をしめたんだよ。

>>25
香港映画自体の勢いがなくなったというのが一番でかい。
ハリウッド映画に押されて、香港人自体が香港映画を見なくなっていて、
スターも輝きを失ってる。一時期の日本映画界に似てる感じ。

作品的にも「インファナル・アフェア」以降、あまり感心しないし。

大島渚は以前　ビートたけしに

ベネチア<<<<<＜＜＜＜＜越えられない壁＜＜＜＜＜＜＜＜＜カンヌだよ

って　豪語してたな

バランスとったつもりか
クソだなイタ公

ジャンゴっていうかジャンクだろ

>>29 Gメン75の香港カラテのようなイベントも、今ではあり得ないからなあw

>>29
そのとうりだね
看板スターだったジャッキーチェンやチョウユンファもハリウッド進出してるしね
ストーリー自体も時代の流れがあるんだろうが
一時期の香港映画と言えばCGなしの派手なワイヤーアクションと
黒社会を描いたものはほんとにダントツに面白かったわ
女優はブリジットリンとか綺麗だったなー

>>12
戦後はＮＨＫの集金人だったのだ。
不払いの家には、息子の書いた色紙を持っていき、
コレを進呈するから払ってくださいと説得したのだ。

http://220.98.219.68:8080/4DACTION/DogProfile/001492/1/

三池の映画って　面白いのか？

台湾映画なら反日が良いだろうね。
台湾が親日と思っている馬鹿に鉄槌を与えるくらいの反日映画が欲しい。
台湾が中国であることは中立的な世界大統領も公認したんだし。

>>38
里
中
亜
矢
子
大
好
き

と読めた

こーしょん、って何？

＞情報将校を暗殺しようと近づいた、レジスタンス組織に所属する女学生の愛と葛藤を描いた。

後、本土にいる幼馴染とか恋人とかがヤンデレ化すれば完璧。

杏里ってやっぱ、名前的に中国・台湾系の人なのかな？

>>26
んなこたあたり前だ。
日本占領下の映画ってだけで何故反日になるんだ。
その中身が問題なんだよ。

>>38糞チョン死ね。

「反日映画が受賞で右翼涙目ﾌﾟｷﾞｬｰ」みたいに言ってる奴は阿呆だろ。

憤青チャンにしてみりゃ
「清純な華人娘が日本の情報将校に恋をするなど許されん！親日派だ！」
「抗日娘が日本人に二心を抱く作品など歪曲だ！国の恥だ！李安は氏ね！」
みたいな感じだろうに。
もう統制力が無くなって来たのか、反日には成りきれず、
かといって台湾の存在を認められず、↓こんなｇｄｇｄ状態。

【国際】「チャン・イーモウを帰らせる」ベネチア国際映画祭、中国抗議で台湾の旗外す
1 ：諸君、帰ってきたで？φ ★：2007/09/08(土) 22:27:48 ID:???0
　イタリア北部のベネチアで開かれている第６４回ベネチア国際映画祭で、
メーン会場の屋外に掲げられている各国の旗のうち、台湾の旗が中国
大使館の抗議で外されたことが分かった。イタリアの全国紙「コリエレ・
デラ・セラ」が８日報じた。

　同紙によると、ローマにある中国大使館が映画祭当局に対し「台湾の
旗を外さなければ、審査員長を務める中国のチャン・イーモウ監督を
引き揚げさせ、中国作品の出品を取り消す」と通告。映画祭側はこれに
従う形で６日、映画祭に出品している各国の旗のうち、台湾の旗だけを
外した。映画祭当局は「国連もイタリアも、国としての台湾を認めていない」
ことを理由に挙げているという。

ソース（中日スポーツ・共同通信）
ttp://www.chunichi.co.jp/s/article/2007090801000716.html

イタリアはNANAが人気、マンガ、アニメ

映画が売れないと飯が食えないからな、人権問題で飯は食えないよな

IMDB 読むと、どうも日本占領下を背景にしたスリラーみたいな感じだけどな。

>>40
中国語タイトル「色、戒」の直訳だ。
「Lust, Caution 」Lustは色欲 Caution は警告の意。

>>45
すでにwikiの「ヴェネツィア国際映画祭」の項目に載ってるなwwww更新ﾃﾗﾊﾔｽwwwwwww

アン・リーなら酷い映画にはなってないと思われる
ある程度のクオリティは確保されてるはず。

ようつべにトレーラーあった。スゲー面白そうなんだが。

ttp://www.youtube.com/watch?v=CizN-DvGhrc

そういえば、ベネチア国際映画祭で台湾の国旗が中国の圧力で
外されたってな。

台湾が輩出したアンリーは現在のアジアで間違いなくトップの監督
でも台湾映画界自体の基盤が弱いのは否定できない
アンリーもハリウッドとか行って撮ることが多いし
今回の映画も、台湾の女優を使いたい意向を示していたけど
どうしてもいい女優が見つからずに大陸女優を使うことになった

>>51
今、見た。古風な感じで、堂々としていて、確かに面白そうだ。
しかし、これ「ブラックブック」と話がかぶるな。興行的にはどうなんだろう？

ジョアン・チェン、まだ女優やってんのかよ、とオモタ。

日本軍の情報将校と抗日女のラブストーリーなんかやったら
中国人、火病っちゃうんじゃないの？

ストーリーは知らんけど、やっぱトニー・レオンは日本人役なんかな。
それとも中国人の日派役なんかな。
トレーラー見る限り、三島由紀夫風でやたらカッコいいんだが
日本人役ならホルホルしてしまいそうな俺ガイル。

この映画に限った話ではないが、反日映画が功を奏するかどうかは案外わからんよ。
例：パールハーバー。

>>56
いや、役名は「Mr. Yee」だから、違うと思う。朝鮮人「李」だろうな。

日本人の井伊とか伊井さんかもしれん。Mr.Yee

情報将校とスパイのラブストーリーだから単純に反日映画って
わけじゃないでしょ。占領下って時代設定なだけっぽいけど

はい反日映画ｗ

恋愛映画なら舞台設定が　日本占領下の時代　でなくてもいいのにねｗ

>>58
自己レス。
役名の漢字は「易」なので、こりゃ日本に協力してる中国人だな。

時代設定と舞台設定が、「上海の伯爵夫人」のトラウマを呼び起こすお。

ものすごく重厚な印象の映像だな
ＣＧを多用してると思うけど、撮影場所はどこだ？

また台湾叩き工作員が速攻で湧いてきててﾜﾛﾀ

一方、中国の捏造南京映画は賞どころか話題にもなってないね。

>>62
なんだorz。
セックス映画として見に行こうかな。

もう南京はバレてるしなｗ

どう考えても
どうしてあなたは敵なの？！
ってシチュ萌えです。
ガチの反日なら、日帝軍人を感情移入できるキャラとして描いたらアウト。

>>64
色々ググったら、なんかスゲー巨大なセット組んだらしいね。
つーか音楽良すぎだね。

この映画は、原題が「色戒」と言って、張愛玲という文学的に評価の高い有名な女流作家の小説を映画化したもの。
張愛玲の文学の特徴は、反日がどうこうといったことよりもフェミニズムが前面に出されている。
だから映画の方も多分、反日かそうでないかといった低い次元の話じゃないと思うよ。
それと、



映画のセックス描写は無茶苦茶過激らしいw

というか日本人出てこないっぽいねｗ
役名が全部中国人ばっかだった。

二キータだっけ？
それと似たにおいがする。

すごいな中華系は
シリコンバレーのIT業界だけじゃなく、映画界でも世界的な才能が多い
欧米の頭脳が競うフォーマットでも普通に活躍できてる
野球選手しか通用しない日本人とは才能が違うな

そんなことよりブライアン・デパルマが銀獅子賞とってることにおどろき

そういや最近レスリーチャン見ないな

>>75
そりゃ自殺したからだね。

今年は妙に静かだったなあ。

原作者：張愛玲

　女性作家。上海出身。祖父は清後期の知識人の張佩倫、母方の祖父は清の宰相の李鴻章という名家の出身。
　幼少の頃から『紅楼夢』に親しんだ。聖マリア女学校卒業後、1939年に香港大学に入学。
　1941年に太平洋戦争が始まると上海に戻って創作活動を開始。上海や香港を舞台に恋愛小説を書く。
　1943年に『傾城の恋』『金鎖記』を発表。44年に王兆銘内閣の幹部で、評論家の胡蘭成と結婚。
　同年に前記２作を収めた小説集『伝奇』、45年には散文集『流言』を発表、上海で大ベストセラーとなった。
　47年に日本軍に協力した胡蘭成と離婚。

胡蘭成という人は、1950に日本に政治亡命してるらしい（適当にググったんで同姓同名の別人か知れんが）。
二人ともスゲー濃い人生だね。
この映画の原作小説は、彼女の半自伝的なものなんだろうか。

日本軍が台湾人に対して行った大虐殺や強姦のえいがか？

>>78
やっぱり支那「事変」だったんだと良く判るのだね。
平和だね、上海。

>>78
えっ？李鴻章の孫？すげえな、そりゃ。

支那人が嫌がらせするだろこれは

>>74
受賞作はイラクでの米兵のレイプ事件が題材。
つまり政治的理由で賞を貰えたということだ。

　新中国の建国後の1952年に香港に移り住み、反共小説『秧歌』『赤地之恋』を発表。
　1955年に渡米。56年に劇作家ライヤーと２度目の結婚。その後は翻訳や評論活動を行った。
　95年にロサンゼルスの自宅で孤独死。享年74歳。

反日どころか反共産の人なんだね。
なんというか、戦前戦中の人物の取り扱いについては、中国よか日本の方が自由度低いかも試練。
ところでググってる最中、無学な俺は「こいつレイプ・オブ・南京のアイリス・チャンか？」
なんて思ったり。アイリーン・チャンて読むんだね。当然だが別人。

>>73
その割には、経済でも技術でも文化でも圧倒的に日本に負けてる中国ｗ

去年のジャ・ジャンクーといい中華系はベネチアで評価されてんのに
反政府的なやつらばっかで中国涙目ｗｗｗｗｗｗ

まあ芸術なんてそんなもんだがな

>>85
国共内戦と文革で後退しただけで、今後は日本を圧倒してサーッと追い抜いていくよ。

中国の偉大さを知らない無識な奴pupupu

>>80
いやーホント。
てか、この女の人の事ググってるとスゲー面白い人がガンガンでてくる。
王兆銘（たしか南京の親日政府だっけか）とか。本も読んでみようと思う。
日本であまり知られていない（wikiにないし）のは、
この人の反共とかそういうスタンスと、戦後日本の知識層の傾向が噛み合わないからなのかもね。
大陸ではなく、台湾・香港で爆発的に読まれた文学者らしいけど、
台湾・香港が大陸に比べて旧日本軍に冷静な視点をもっているのは、
やっぱこういう小説の背景描写なんかが大きいのかな。

取りあえず、反日じゃなさそう。
http://en.wikipedia.org/wiki/Lust,_Caution

後、アン・リーは「中国・米」製作として紹介されることに難色を
示したみたい。で、ちゃんと「台湾」製作にしてもらったみたい。

「反中共」っぽいよ。

>>84
確かに日本は自由度が低いかもね。
それでも台湾や香港はともかく、大陸よりはましだと思うが。

アンリーはブロークバック等の作品群をみても
ウヨサヨ、反日親日だとか、そういう二元論で物事捉える人じゃないだろう
脊椎反射する奴がいて困る

まぁ、久々に楽しみな映画だわ。
反日とか反共とかでなく、単純に「魔都・上海が舞台のセックス＆サスペンス映画」って魅力だし。

>>90
俺が以前参加した、『人権擁護法案反対デモ』（実質は、日本人抹殺法案）1000人以上（1000人が入るホールが満員）集まったのに、どこのメディアも報道を拒否した。

　左巻きのデモは30人だって報道するヤツラだぜ。

　結論・日本のメディアのいう『公正な報道』ってのはその程度だってこと。

>>78
李鴻章の孫娘か。スゲー。

台湾の国旗外した見返りか？なんて思っちゃったりする漏れがいる。

>>98　意外とそういう面もあるかも
もちろん、作品が良かったからが第一なんだろうけど支那のクレームに『ハイハイ』って
聞いてやって『最優秀作品は台湾出身の監督です（・∀・）！！』ニヤニヤ
なんて強烈な皮肉をかましてやったんじゃないかという気がする
（一瞬妥協したふりして強烈なしっぺ返しｗ）
さすがヨーロッパ人、支那蓄の扱いを心得ている

>>85
文化はなぁ。
中国文化はいいところもあると思うよ。
漢字だって中国文化なわけだし。

>>93
ねぇ。
だから俺は楽天がんばれといいたいね。
今より悪くなることはなかろう。

トニーレオン老けたなああ。ビックリした。

>>97
漢字　ﾁｭｳｺﾞｸのものないあるね

でも台湾の国旗外されちゃったんだろ

なんかすげーHPを回復させそうな名前だな

【国際】「チャン・イーモウを帰らせる」ベネチア国際映画祭、中国抗議で台湾の旗外す
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1189258068/

あぶでらてぃふくししゅ
あぶでらてぃふくししゅ
あぶでらてぃふくししゅ

>>73　>>91
こうやってすぐ調子にのるのが中華系だ。

>>73
中華系の不法移民がめちゃめちゃ多いだけで。
他民族が築いた社会システムやインフラの下でないと何もできないのが、中国人と韓国人。

平和賞をのぞいたノーベル賞受賞者

韓国　0人
中国　3人
日本　11人

国内での受賞者

中国人　0人
日本人　8人

まぁ近い将来１つの中国が完全に実現するし
台湾側からその宣言をせざるを得なくなるの

この映画は反日映画じゃないよ。
香港では成人映画です。

http://www.imdb.com/title/tt0808357/

http://asp.mov3.com/trailer/index.asp?mov_id=2498&ver=B5

三池崇史じゃあ無理だろ。

李安は台湾人。（現在の国籍が台湾か米国かは不明）
どちらかというと反中で本来なら「台･米」合作だけど大陸政府の横槍で「中･米」になった。
ちなみに香港映画も１国２制度なので「香港」と表記して欲しい。あと香港人俳優を中国人俳優と書くのも。
香港人もほとんどは自分が中國人とは思っていない。

だから、お前ら反日親日しか判断基準しかないのかよｗ

思考停止してんじゃねｗ

>110の言う通りだ。
「スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ」もガンガンに語ってやれよ。

>>111
正直、台詞が全部英語の意味がわからんな、ジャンゴ。

>>51
なんか雰囲気もいいし、観たいな。

正直「ジャンゴ」はギャグ映画(しかも間の取り方も悪くスベりまくりの)なので
比べる事自体が間違いです。

>>19
香港の俳優は、ジャッキーチェンあたりは別格としても、
香港映画好きでもない限りは、あまり詳しくないのが普通だと思う。
例えばトニーレオンも、この板の住民たちの多くにとっては、名前ぐらいは聞いたことがあるかも、って程度の知名度じゃないかな。

ただ、トニーレオンはカンヌ映画祭で主演男優賞を獲ったのを初め、有名国際映画祭受賞作品の常連だから、
欧米の映画ファンにもそれなりに名前が知られているし、アジアのトップ俳優の一人と言える。

一方の韓流スターは、自称アジアのトップスターたちだけど、国際的な映画の実績がある者は非常に少ないし、
欧米でどれだけの知名度があるかは疑わしい。

余談だけど、香港の一流スターたちは、ファンクラブなどを通じて、空港での出迎えは一般利用者に迷惑になるので、
控えて欲しいと呼びかけているw

題名のスキヤキだけど、これは少なくとも日本の観客向けに付けたネーミングではないな。
最初から欧米人に受けることを意識した題名だ。
内容もそれに類したものならば、こういうのは欧米では受けない。
海外でも受ける、認められる映画というのは、例外なく日本の観客をまず念頭に置いたものだ。

>115
>余談だけど、香港の一流スターたちは、ファンクラブなどを通じて、空港での出迎えは一般利用者に迷惑になるので、
>控えて欲しいと呼びかけているw

これも余談だけど
「韓流スターは空港に出迎えがたくさん来るほど人気なのに
　落ち目の香港スターは誰の出迎えもなく寂しく空港を出る」
とかいうチョンのホルホル記事が出てたな。

この映画、ふつーに面白そうだな。
この時期の上海とかって物語の舞台としてはオイシイだろうし。
使いたいって思っても不思議じゃないと思うけど？

中国人が中国人を選んだので
現地では記者から一斉にブーイングが起きたらしい

>>119ソースね
ttp://cinematoday.jp/page/N0011449

台湾人に憧れる…。
彼らすごいなー

万年奴隷チョンはこのような
素晴らしい映画は作れない。

オシムジャパンのFWに欲しいな

日本人将校と中国スパイ女の恋愛映画！？
こりゃ反日中国人がブチ切れそうな内容の映画だなｗ

日本がらみの大作って遠藤の沈黙ぐらいだな。
監督はスコセッシ（ｗ。ハリウッドです。
日本語でやってほしい。宣教師はスペイン語で。

HEROとか西豚記とか氏ね。

>>92
> まぁ、久々に楽しみな映画だわ。
> 反日とか反共とかでなく、単純に「魔都・上海が舞台のセックス＆サスペンス映画」って魅力だし。


それに、日本人の情報将校が主人公っていうのが、カコイイね。

>>110
> だから、お前ら反日親日しか判断基準しかないのかよｗ
> 思考停止してんじゃねｗ


知障の反日キチガイ

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ(ﾟ∀(ﾟ∀ﾟ(ﾟ∀ﾟ)ﾟ∀ﾟ)∀ﾟ)ﾟ)━━━━━━!!!!!!

特務機関だと表じゃあんましカッコいくねえだかんねえｗ

>>128
小野田さんと横井さん比べたらわかるじゃん。
小野田さんはマジで格好いいでしょ。

朝鮮資本が必死に資金を出してさっぱりヒットしない
朝鮮男と日本女性が結ばれる恋愛映画を量産してるというのにｗ

>>127
お前　馬鹿だろ

>>125
遠藤周作はノーベル文学賞の有力候補だったのに
何国際的な文学賞をいくつも受賞していた遠藤周作をさしおいて故か受賞したのは大江だったな

>>1
……。
「スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ」

もうちょっとださくないタイトルは付けられないのか？

>>125
スコセッシって最後の誘惑の監督だぞ

>>28
覇王別姫って反日映画だっけ？
清時代の古い因習批判とか文革批判みたいなのは覚えてるけど。
誰かｴﾛｲ人！

「スキヤキウエスタン・シャンゴ」は観たいな
鬼才三池監督の作品だし、たしかタランチーノ
もゲスト出演してなかったけ？

http://www.sonypictures.jp/movies/sukiyakiwesterndjango/index.html

覇王別姫が反日？
覇王別姫は、京劇の話。
文革より、京劇を保護した日本の支配の方がマシと
登場人物がいうシーンあり。

>>125
なんでスコセッシの後に（ｗが付くんだ？
眉毛か？眉毛を馬鹿にしてんのか？！

>>137
ﾃﾝｷｭｰﾃﾝｷｭｰw
そのシーン覚えてないけど良い映画だよね。
レスリー・チャン(´；ω；`)

ローションと読み間違えた人はいないんですか