【韓国】8月の輸出は前年比＋14.4％、予想下回る[09/03]

　韓国産業資源省が３日発表した８月の同国輸出は、予想を下回る前年比１４．４％の
増加にとどまり、米サブプライムローン（信用度の低い借り手向け住宅融資）問題の余波
で、韓国経済の原動力である輸出に悪影響が出ているのではないかとの懸念が強まって
いる。
　ロイター調査による予想は１５．１％増、７月の改定値は１７．８％増だった。
　８月の輸入は前年比９．８％増、予想は１１．７％増、７月の改定値は１４．５％増だった。
　８月の通関ベースの輸出額（暫定値）は３１２億３０００万ドル、輸入は２９６億９０００万で、
この結果、８月の貿易収支は１５億４０００万ドル黒字となった。前年同月は２億５８００万
ドルの黒字だった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070903-00000872-reu-int

3と運命を共にする。

３

前年比二桁の伸びなら予想を多少下回っても別にいいんじゃね？

輸入は20ﾊﾟｰ増でした。

ウォン安だし、韓国の株価は後一歩で１９００まで来てる。
今日なんか日本は下がってるのに、韓国は上がってる。

普通に好調だろ？日本と違って。

何処まで伸びると思ってたんだよ？
韓国人の予想って常に身の程知らず

そもそも、韓国人は「予想」などしねぇ。
あれは「妄想」というものだ。

韓国って好況だと思うんだよね。
実質成長率も５パーセントくらいあるし。
高望みしすぎなんじゃないの。

またいつものふかしだろ…
貿易収支赤字スレスレだし…

借金雪だるま式自転車操業だそうですけどね。

チョンの「予想」＝ 妄想願望　が正しい

予想だけはいつも景気が良いんだよな。

>>6
>ウォン安だし、韓国の株価は後一歩で１９００まで来てる。
>今日なんか日本は下がってるのに、韓国は上がってる。

>普通に好調だろ？日本と違って。

韓国の株市場はテクニカルだけで売り買いされてるので、
企業の成績と株価の動きが一致してません
倒産寸前、資金繰りショートしそうだけど大丈夫？
と、思うような会社の株が上がってたり

不動産バブル崩壊がついに表面化してきました。

シンクレアさんがいってたけど、不動産関連で連鎖倒産の懸念だそうです。

147 ：いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs ：2007/09/05(水) 18:32:29 ID:uUbtK7XR
こんばんは。集中投下しますので、皆様支援カキコお願いします。

▼金利急騰‥利子負担`雪だるま`　(韓国経済新聞翻訳)

　会社員李某さん(45)は2005年1月、家を担保に銀行から2億5000万ウォンを借りた。貸出条件は
3年利子据え置き20年償還で、貸出金利は3ヶ月変動金利(CD金利)を基本に4.60%の適用を受けて、
一月に利子を95万8300ウォンずつ払ってきた。しかし先月通帳から引き落とされたのはおよそ127万
2916ウォン。基準金利であるCD金利が急騰して、貸出金利が6.11%に上がったせいだ。増えた利子
だけで毎月30万ウォン以上。もっと大きい心配は、元金償還が始まるのが来年からだ。金利はこれ
以上上がらないと言っても、来年から元金と利子を合わせて毎月191万3611ウォン払わねばならない。
それも今後20年間だ。金さんはこのごろ十分な睡眠がとれない。さらに担保の不動産価格が下落し
というニュースが聞こえると、本当に死にたい心情だ。子供達の塾の授業料も減らすつもりだ。最近
は天井に張り付いたガソリン価格が怖くて、車は家において電車で出勤している。
　住宅担保融資金利が暴騰して、限度一杯の融資を受けてマイホームの用意に乗り出した人々の
憂いと嘆きが深くなっている。特に金利が史上最低だった2004〜2005年に分割償還方式で融資を
受けた人々が、今年から元金償還が始まって苦痛を受けている。

◆利子負担急増
　住宅融資規模は2001年以後銀行圏を中心に拡がって、5月末現在で301兆8000億ウォンを記録
している。これら融資の大部分は変動金利だ。銀行圏だけでも93.8%が変動金利で、固定金利は
6.2%に過ぎない。そのため最近金利が急騰すると、利子負担が雪だるまのように増えている。住宅
担保融資金利の基準となるCD金利は、史上最低だった2005年より2%も上がった。ウリ銀行の場合、
2005年8月は4.60〜5.75%だったが、先月は6.17〜7.67%まで急騰した。新韓銀行も2005年9月の4.71
〜5.61%→2007年9月には6.29〜7.69%となり、一番高い金利を基準で2%以上上がった。

つづく （続きは韓国経済ワクテカで）
178 ：sincerelee ◆hhiGCeWIQw ：2007/09/05(水) 19:55:44 ID:4hTh+78T
<建設社, '不渡りドミノ' 恐怖拡散>

未分譲, 入住乱原因...中小建設社直撃弾
上限制施行の後未分譲負担もっと大きくなる見込み(ソウル=連合ニュース) 西未熟記者 =

建設業界が不渡り恐怖にとらわれた. 住宅建設市場が沈んだ中、
去る 6月施工能力評価 57位の中堅建設社申日が不渡りを出したのに相次ぎ
5日住宅建設専門業者である世宗建設が不渡り処理されながら中小建設社の
ズルドサン（ドミノ倒産）憂慮が現実化されているからだ.

つづく （続きは韓国経済ワクテカで）

>>6
日本の輸出関連企業は好調だぜ。
企業利益だけはな。
家計所得を転嫁しただけなんだけどね〜。

先進国で不動産バブルが発生して無いのは日独だけ。
その中で今一番ヤバイのが英国とスペイン。
結局、バブル崩壊で生き残るのが日独露と言われてる〜。

ｺｽﾋﾟたん1900回復しそうなの？
がんばってね＾＾

<丶｀∀´>　ヒュンダイは、好調を維持　７月が60台、８月は、51台も売れたニダ！

ttp://www.jaia-jp.org/j/stat/nc/200708shasyu.htm
ヒュンダイ　2007年8月新規登録台数
　普通　42台、小型　9台　合計　51台
　今年　1,036台　前年同月　1,222台　前年同月比　84.8%

年度　 ランク　登録台数　　（ＴＢ）
2001　（22）　　　1,113台
2002　（15）　　　2,424台　　（336台）　<- 2002/9〜 TB 投入
2003　（16）　　　2,426台　（1,078台）
2004　（14）　　　2,524台　（1,032台）
2005　（17）　　　2,295台　　（907台）　初の前年度割れ
2006　（18）　　　1,651台　　（762台）　前年比　71.9％　2,000台割れ　激減ｗｗ
2007　（17）　　　1,036台　　（563台）　

　計　　　　　　　13,469台　（4,678台）
※ランクは輸入車メーカー別年度登録台数の順位

>>18
おっ、今年の累計１０００台超えたのかｗ
おめで�d。