【ドイツ】世界体操選手権の組織委員会、台湾の表記を「Republic of China」→「ChineseTaipei」に訂正と謝罪[09/02]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1シャイニング記者。φ ★

台湾の表記で訂正
---
世界体操選手権の組織委員会は2日、
メディアガイドに掲載した台湾の国・地域の表記と、国旗を訂正すると発表した。

英語表記で「Republic of China」(中華民国)と「青天白日満地紅旗」を掲載していたため、
「ChineseTaipei」(中華台北)と台湾オリンピック委員会(NOC)の旗に変更した。
組織委は文書で表記ミスの謝罪もしている。

★ ソースは、デイリースポーツ [日本] とか。
http://www.daily.co.jp/newsflash/2007/09/02/0000591668.shtml

★ 旗。
・青天白日満地紅旗(国旗)
ttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg
・中華オリンピック委員会旗
ttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Chinese_Taipei_Olympic_Flag.svg (Wikipedia)
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 20:56:48 ID:VJLZgNi7
またこの問題か
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 20:57:03 ID:ut8m2aRO
>>1
合ってるのに
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 20:57:43 ID:RUko6tWA
あってるじゃないか
何で訂正する?
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 20:57:50 ID:tmLE3+Py
何で間違った名前に変えるんだぜ?
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 20:58:28 ID:ulqC8890
オリンピックの入場行進はアルファベット順です。
china
chinese taipei
の順で入場してください。
chinese taipeiなのにTの位置で入場させた今までのすべてのオリンピック開催地は謝罪してください。
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:00:06 ID:57una9Ig
なになに?
なんで訂正したの&何で訂正後が間違ってるってみんな言ってんの?
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:04:35 ID:vf9gk6qD
Japanese Taihokuにすればたちまちあの頃にタイムスリップ。
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:06:34 ID:57una9Ig
台湾ってオリンピックに出るってことは明らかに「国」なんじゃないの?
中国とは別に出てるんでしょ?
なのに中国の1部っていわれてんの?
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:06:44 ID:EdfMrjCE
でもあってるし
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:08:05 ID:eYQLcS3s
いや、別々に出ているんだから、他国だと認識してるんだろ?
台湾は名称を台湾だと主張してるんだからTで出せよ。
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:08:43 ID:hp0JxK7Y
>>6
中華人民共和国の主張によると台湾は自国領土だから
国際大会ではchinese taipeiとしてあくまでも中国の一部として表記されてるんだけど

今回はドイツの委員会が台湾の元々の国名である中華民国の意味のrepublic chinaで表記した上にその国旗を載せたから
中共かなんかから文句が出て、いつものに修正したって話

んで、この板的には台湾は独立主権国家だから訂正する必要はない
13ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/09/02(日) 21:10:11 ID:Ipy4d8zc
ダメよダメダメ。
インリンみたいな馬鹿もうるくらいだから。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:10:53 ID:AQAUp83M
いいね、さすがドイツだ。
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:12:21 ID:WtJPIT0Z
TAIWANだろうに
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:12:48 ID:0eQdfNIR
いっそのこと、
Republic of China と Chinese Beijing
にしてやれ
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:15:40 ID:nsI8rghB
Repablic of Taiwangだろ
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:15:55 ID:KfqjH19U
TAIWANだろ
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:18:04 ID:GT8a3x4A
>>9
> 台湾ってオリンピックに出るってことは明らかに「国」なんじゃないの?
> 中国とは別に出てるんでしょ?
> なのに中国の1部っていわれてんの?

地域として出てるんです。香港と同じです。
20元在馬来西亜邦人 :2007/09/02(日) 21:21:33 ID:jCBvXMw9
台湾です。大韓民国も正しくは小韓民国もしくは中共国属南朝鮮
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:23:23 ID:TzVtcWwe
中華民国で合ってるだろ
22イムジンリバー:2007/09/02(日) 21:27:34 ID:g2GqT9qb
南北朝鮮も2つの中国(台湾問題)も日帝のひきおこした問題。
本来なら日本が分割されるべきなのに・・・
23トテモイイエガオ ◆Z1lHwbi.Wg :2007/09/02(日) 21:28:12 ID:keA4obh7
>>22
自己責任って知ってる?
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:32:49 ID:qf0qRd64
メルケル政権、順調にヘタレ化中。
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:35:03 ID:ftYqjUfc
ドイツ裏切りやがったか・・。最悪だな。もうドイツ車は買わない(買ったことないけど・・)。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:40:05 ID:M2Bbpa7M
>>22
朝鮮は統一すれば?
分割よりも厳しい地獄が待ってるだろうけどwww
分割されて喜ぶべきなのになw
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:41:31 ID:9knqIFP7
TANIDEMO金だろ
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:42:04 ID:AQAUp83M
>>22
冷戦のせいだろ。
恨むならソ連とアメリカを恨めよ。
まあ、日本が敗戦しなかったら南北にわかれなかったよな。
それなら日本のせいだ。
台湾は中国じゃないし、寝ぼけてんじゃねーよ、ばーか。
29闇仙 ◆ZfXxlDUuVU :2007/09/02(日) 21:44:41 ID:Si9G6Ckv
>>22
UnitedKorea作るのに反対はしないがね。
はやく統一してもらって祖国に錦を飾りな鮮人。
30ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/09/02(日) 21:49:43 ID:Ipy4d8zc
>>28
寝呆けじゃなくて、北製のシャブでラリッてんじゃね?
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:50:25 ID:jdRYwc/n
誰に謝罪するために直すんだよ?
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/02(日) 21:55:58 ID:1Dw1ePxi
>>22
台湾は中国国民党が逃げ込んだだけで、台湾中国人が大陸に戻れば中国本国とは全く関係の無い独立国なのだ。
在台中国人問題と言うローカルな話題を中国が事大して、やれ一つの中国などと訳のわからん事をわめいているだけよ。
大東亜戦争と国民党が台湾に逃げたのはまったく無関係、日本は関与していない。
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/03(月) 01:41:56 ID:XOaTQz8j
日本で売られている世界地図の台湾表記もあれなんだよな〜
34エマール・キム@邪神教団 ◆HtfWU.5mZM :2007/09/03(月) 10:25:49 ID:b6AUaTFy
× ChineseTaipei
△ Republic of China
◎ Republic of Taiwan
35エマール・キム@邪神教団 ◆HtfWU.5mZM :2007/09/03(月) 10:27:55 ID:b6AUaTFy
>>22
南北朝鮮問題は、全て朝鮮人の責任。
オーストリアが何故分断国家にならなかったのか、
よく考えてみろ。
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/03(月) 10:29:47 ID:HxLOuD2X
台湾もさっさと台湾を正式名称にしてくれんとな
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/03(月) 10:45:07 ID:3zeVhZVg

元が正しいのに
なぜわざわざ改悪する?
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/03(月) 10:48:24 ID:v1Zm2fh7
そうだな、正しくは「中華民国」じゃなくて「台湾」だな。
未だに台湾の問題を知らない馬鹿な日本人は多そうだが……orz
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/03(月) 10:51:08 ID:4Mhsnf88
台湾はTaiwanだろう。中国が勝手にあそこの島も俺のもの、と言っているだけ。中国大使館の脅しがいろんな所に問題を起こしているな。
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/09/03(月) 11:04:32 ID:Rngdk/fb
台湾は独立する気もねえよ。
現状維持を望んでる。
つまり中国に内部から呑み込まれるってこと。
台湾有事も起こらんわ。
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
『台湾人と日本精神−日本人よ胸を張りなさい』蔡焜燦著(小学館文庫)
を読んでほしい
いい本だよ、これは
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4094024166/