【韓国】「SOS団、フレイムヘイズ、ミスリルって知ってますか？」 〜 ライトノベルに夢中になる韓国の若者たち ★４ [08/30]

■ライトノベル 〜 いま10代たちが夢中に

http://img.khan.co.kr/news/2007/08/30/7h30k03a.jpg

「SOS団、痛覚残留、フレイムヘイズ、ミスリル、ER3システム…。」
これらが何のことかご存じの方、ちょっと笑って手を上げて見てください。嬉しいです。もうライトノベル
の魅力に嵌ってますね。「一体何のこと？」と訝っている方も心配しないでください。私がご案内しま
す。ライトノベルが作り出す、奇妙で溌剌とした異世界へ。

最近、大型書店に行ってみましたか？ 「NT小説」という見慣れぬ名前のコーナーが出来ていました
ね。＜中略＞このような新しい形態の小説を称して「ライトノベル」と言います。「NT小説」というのは、
ライトノベルを出版しているある出版社のレーベル名です。＜中略＞

最大の特徴の一つは、日本のゲーム・マンガ・アニメ文化を土台に置いていることです。また最近は
ライトノベル界で活動する作家が、日本の権威ある文学賞である直木賞や三島由紀夫賞などを受賞
する場合もあります。単に「娯楽小説」と片付けるわけにもいかないのです。とはいえ、「突拍子もな
い」「奇妙な」キャラクターを中心に超現実的なストーリーを展開するライトノベルは、確かに既存の小
説とは違う流れです。

誰がこれを読んでるんでしょうか？ 国内では主に10代の青少年が読みます。特に男性が多いです。
いわゆる「オタク」と呼ばれるマニア層です。＜中略＞しかし、必ずしもマニア層だけがライトノベルを
読むわけではありません。昨年（訳注：韓国での刊行は2006年２月から）発表された代表的なライト
ノベル『涼宮ハルヒシリーズ』が27万部以上も売れてるんだから、もう一般読者もたくさん含まれてる
いですよ。あはっ。

それでは誰が書いているのか知りたいですね。現在韓国国内で出版されるライトノベルの大部分は
日本の作家の作品です。我が国の作家層は非常に薄いのが現実です。＜中略＞国内に日本のラ
イトノベルが入って来はじめたのが2000年代初めで、最初のライトノベルレーベル「NT小説」が生ま
れたのが2002年です。その後、昨年の『涼宮ハルヒシリーズ』のブームに乗って「エクストリーム・ノ
ベル」「シード・ノベル」「Jノベル」などのレーベルが続々と出来ました。2006年にはライトノベル専門
誌「ファウスト」が創刊され、ライトノベル作家を対象にした「ファウスト文学賞」も制定されました（まだ
受賞者はいないそうですが…）。「胎動期」だと見られます。

この程度なら、「ああ、何だ。ライトノベルというのは『イルパ』（訳注：日本大衆文化の愛好者の意。
中国語圏で言う哈日族に近いが、否定的なニュアンスが強い）、『オタク』だけが読むようなものか。
そんなのは小説ではない！」と思う方も多いと思います。でもそんなに簡単な問題ではないのです。

全体的に簡単ではない子供…とでも言いましょうか。多くの専門家が、ライトノベルに「可能性」を見
ています。日本の流れを言うと、2000年代に入って下位文化の新しいジャンルとして「小説」が登場
しているという点に注目する人々がいます。『動物化するポストモダン』の著者の東浩紀は、「ライト
ノベルに代表される文字文化が、今までアニメ・ゲームなどの映像文化に押されていたのをひっくり
返すのではないか」と指摘しました。そっぽを向かれていた文字文化が、また帰って来ているという
ことです。

国内の場合、沈滞した既存文壇に新しい風を吹き込むことを期待する人々もいます。「一つ」だけが
あるよりも「色々」が一緒にあった方が良いからです。ライトノベルは小説の形態が多様に進化して
いることを示してくれます。既存小説が持っている厳粛主義を壊す転覆性も垣間見せているし、何
よりも新鮮なスタイルに飢えていた読者たちの食欲を刺激しています。

とにかく、こんな小説もあるんです。私たちが知っている「純粋文学」だけが小説ではないのです。
まだ何が何だかよく分からないって？ 心を開いてください。新しい世界は意外と近くにあるのです。
「ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、超能力者がいたら、あたしのところ
に来なさい。以上。」

▽ソース：京郷新聞／Naverニュース（韓国語）（2007-08-30 10:29）
http://news.khan.co.kr/section/khan_art_view.html?mode=view&artid=200708301029511&code=900312
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000241580§ion_id=103&menu_id=103

▽前スレ： http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1188658958/

>>1
あっそ

>>1
で、こいつは何を言いたいの？ ただバカにしたいだけか？

>1きもい
あとスレいらね

>>1
＞「ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、超能力者がいたら、あたしのところ
＞に来なさい。以上。」

宇宙人、未来人、超能力者はいませんが、マトモじゃない人間なら
あなたの国に大勢いるでしょう。

日本ストーカーきもい

ああ、そうだ書き忘れてた

死ね韓国人、気持ち悪いんだよストーカー民族

だけど日本は嫌い。アホか

しゃらんら〜♪

きめぇ

「ただの人間には興味ありません。この中に強姦魔、放火魔、強盗がいたら、あたしのところ
に来なさい。以上。」

ああ、韓国人にはたくさんいるか

なんでハルヒ？ｗ

ハングルだと一冊が分厚くなるんだろうな

「ただの人間には興味ありません。この中に犬喰い、カプサイシン中毒、糞尿大好き人間がいたら、
あたしのところに来なさい。以上。」

また日本文化のストーカーか？、チョン
いい加減にしろ
チョンの実態の方が小説なんかより
ずっとブッ飛んでるぞ、そのキチガイぶりがｗ

. ∨////,ﾍ　　　　　　　　　_　 く　 　�Y　　_| ＿|＿／＼/　　／/ ＼
　 ∨////,ﾍ　　　　　　　 / `く　＼／｀ヽ'´7　　　　　　　＼ヘ＜._　∧
.　　∨////,ﾍ　　　　 　 /__／ ￣　　　　 /　　　　　　　　　　　　　ヽxヘ
　　　∨////,ﾍ　　　　　｢∨: : : : : : : : : : :ｌ: : : : : : : : : : :.＼: : : : : : : ∨ |_
.　　　 ∨////,ﾍ　 　 　 ∨ : : : : /: : : :/:│: : : : : : : : : : : : ヽ : : : : : : ∨〈
　　　　 ∨////,ﾍ　　　 /: : : : : ,': : : : :! :│:: : : :|: : : :: : : : : : ',: : : : : : : �Y
.　　　 　 ∨////,ﾍ. 　 ,′.: : : : !: : : :.│:│ : : : lヽ: : ヽ: : : : : ｌ: : : : : : : :l│
　　　　 　 ∨////,ﾍ.　l ::.,': : : : | : : : : |: : !: : : :.|: : ＼ : ＼: : :.|_ : : : : : :│l
　　　　　　 ∨////∧ |: :l : : : :_|__: l: /|: :ｌ|: : : : !､:.:|　＼;斗＜|＼: : : : l: |: :l　　　チョンはキモイであります
.　　 　 　 　 ∨////∧!:.:l : : : : |ヽ:.l＞|k八 : : │ヽlｰ'´ィた抔ﾄ､ V　　�W: : l
.　　　　　　　 ∨////∧│.: : : :ﾚィた抔圷ﾍ: : :|　　　　圦::::jﾘ '　j: : :./: : : : ',
　　　　　 　 　 ∨//// V|ヽ: : : lヾ{　込::iﾘ　 ＼|　　　　 `ｰ≠'　ｲ: : / } : : : : ヽ
　　　　　　　　　∨/////|: :＼:∧　 `7丁　　　　　　　　　 　 　 /／:|/: : : : : : : ＼
.　　　　　　 　 　 ∨////j: : : :.`ﾄﾍ　/l^ｈ　 　 　 !　　　　　　 　 ,': ::│: : ＼: : : : : ｀ｰ-　 ＿
　　　　　　　 　 　 ∨///.: : : : :.|: :.V/l: V　　　　 _　　　　　 　 /:ｌ: : :|: : : : : : : :_ :＿＿: ._／
. 　 　 　 　 　 　 　 ∨'/ : : : : : :|: :/,'│ l　 　 　 (＾） 　 　 　 ｲ: ::|: : :| : : : ＼: : ＞'´￣￣￣＼
　 　 　 　 　 /´￣ `＜:_:／|ハ: |: f:{　|　ト..rｰ 、 ｀´　　　／／|ﾊ|: : :|∧: : ;少'´　　 　 　 　 　 ＼__
　　　／￣￣　　　　　　 ｀ヾ､ l: l: :ﾍｌ j:　|:::::ヽ　＼ __,　イ／　/ヽ|: : :|＞'´　　　　　　 　 ￣￣￣　　＼
　　/　　　　 　 　 　 ￣￣ 　 ￣| : : l　 　 、:::ﾍ　 ヽ∨￣__／ ／| : ∧　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　|　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ: :ﾊ.　 　 ヽ:::{. 　 寸厂 __／　│/　l＼　　＿_　　　 　 　 　 　 　 　 |

>>1
人材不足は小説だけじゃ無いよね。
自慢のマンファもマンファ専門誌が作れない程人材不足してるよね。

ヲタ相手に金儲けしてる知人に言わせりゃ
奴らは創作関係は受動的らしい。
粗悪乱造出来る筈の同人関係ですら定期的に
イベントが開けない程人材が足りないんだそうだ。

記事が変。
それ以前に読書する文化が無いだろ。
で、なんでハルヒ？

ちなみに、スレタイの単語殆ど判っちまう……ＯＴＬ

日本文化に触れる輩は親日派として糾弾し
逮捕すればいいよ。

はいはい、日帝残滓、日帝残滓

>>17
その知人が、どんな立場かはわからないけれど、イベントが開けない理由が
「参加サークルが少ない」って話なら、そのイベント・ジャンルに魅力が無いってことで。
「イベントスタッフが足りない」って話なら、主催者に人望が無いだけなんじゃ？

イベントが開けない〜みたいな事を言ってる人は数人見たことあるが、大抵の場合
自分の好きなものだから流行ってるはず！　つー視野狭窄に陥ってる率高い。

スレ違いの話でスマン。

ミスリルは別にラノベ用語じゃないんだけどな。

テッサ丼大佐、乙でありますｗ

ミスリルはずっと昔からある単語だろ……。
指輪とかにも出てきたと思うが。エルフのミスリル服って感じで。

とりあえず、日本のライトノベルが、次々とエロ実写化していることについて一言。

>>24
元はトールキンですね。
自分が認識したのはＦＦからだったなぁ。

>>1
誰かこれ使った？
SOS団、フレイムヘイズ、ミスリルって知ってますか？
いいえ、私は韓国人です。
韓国は日帝の植民地でした。

あはっ。

＞『イルパ』（訳注：日本大衆文化の愛好者の意。 中国語圏で言う哈日族に近いが、否定的なニュアンスが強い）
今回はこれを覚えた
さて朝鮮国民の何%がイルパなんでしょうか
ほとんどが日本大衆文化のパクリなんだけど

>>24
指輪物語が最初ジャマイカ？

イルパってダイの大冒険

こんな今更のものがが何故に4スレも

>>21
関西ヲタ文化の仕掛け人。
てか、その人が韓国でイベントを開いた話じゃ無くて
韓国の企業が韓国でイベントを開いた話。
参加したサークルが少ないとかじゃ無くて
マトモに機能するサークルが少ないんだよ。

もうなんといってよいやら・・・ｗ
で、韓国のライトノベルに相当するものは、あるニカ？ｗ

確かにトールキンが大元のようだ。

それはそうと、ラノベの定義によると、トールキンの『指輪物語』とかもラノベに分類されるんだろうか？
むしろ、俺の場合宗主国サマの『三国志演義』とか『水滸伝』も非常に古いがラノベと言えそうな感じがするが……。

アニメなら見ますが、ライトノベルは読みませんね。

>>35
ラノベの定義がまず不明。
まあケータイ小説よりはマシだけどな。

>>1
顔が近いんだよ、気色悪い

>>29
本当は「チンイルパ」だよ。「イルパ」はそれの略。
オタクのことを「オタ」と言うようなもの。

何で特亜マンセーの田中芳樹が話題にならないの？
石原とかをラノベですら叩きまくりなのに

>>31
魔法の筒のこと言ってるのか？
それだったらデルパ、イルイルだｗ

>>37
電撃は、ゲーム小説といっていたから
俺のラインでは、
ドラクエなどでRPGの文字を知る
ロードス島の小説を読む
そこでTRPGに流れる
リプレイと一緒に同ブランドの電撃、スニーカー、ファンタジアに触れる
絵師つながりでエロゲやる←いまここ

台湾、香港辺りも出版してるんだよな。
しかも未発売の小説をシコシコと英語に翻訳してるサイトまで有るし。
まぁ、ライトノベルなんて言葉が出来る前、昔から朝日ソノラマとか
有ったし、眉村、筒井なんてのがこの手の小説かいてた。
つか、ハルヒなんて眉村や筒井の二番煎じって言うか美味しい所
寄せ集めただけの小説だもんな。

日頃からウザいと思ってたが、ハルヒ厨って韓国人だったんだ。

ﾊﾙﾋは、朝鮮人
キョンは、在日朝鮮人と本国で既に認定受けまｽﾐﾆﾀﾞ

いや，筒井の方が小説っぽい。筒井の方がスケベぽい。
ライトの方がアニメぽい。ライトの方が萌えぽい。

>>1
　 '´⌒⌒ヽ
　|.ﾉﾉﾉﾊヽ))
　ヽi　 ﾟヮﾟﾉ 　＜ シャナが髪の赤いエアリオに見える私は重症患者。
　⊂)卯!つ 　　　　それと東方があっちで（勝手に）流行する日も遠くないような気がします。
　 く/_ｌ| ﾘ
　　 し'ﾉ

これを利用して日韓友好を促進しよう

>>48
いらんわ

>>48
> これを利用して日韓友好を促進しよう

無用だ、まともな文学が無い朝鮮人にはどうしようもない。

5年後・・・ライトノベルの起源は韓国

>>50
「ギャ！グッワ！待ってくれ！待ってくれ！」
　オヤジは、叫んだ。
　「許してくれよ！入れたかっただけなんだから」
　「バキッ！ボコッ！」
　ケンはかまわず殴り続ける。
　「ヒッー！助けてー！助けてー！」
　オヤジが悲鳴に近い叫び声をあげた。
　「お前みたいな奴がいるからいけないんだ！」
　ケンが叫びながら殴り続ける。
　「ギャー」
　オヤジの血があたりに飛び散った。ケンのコブシも血で染まっている。
　「世の中！狂ってんだよ！狂ってんだよ！」
　ケンの形相は、もうフツウではなかった。その様子を見ていた、ミクも従業員も言葉を失ってしまっていた。思わずミクが言った。
　「店長！それ以上やったら死んじゃう！」
　「ガッシ！ボカ！」
　ケンには、まったく聞こえていない。オヤジも失神したのか動かなくなった。
　「キャー、やめて！」
　ミクが叫んだ。
　「あっ……はい」
　従業員が後ろからケンを押さえた。


このレベルですか。……幾らなんでもコレはないでしょうけど。

>>52
それケータイ小説だからｗ

ハルヒ程度なら韓国でもすぐに書ける様になるだろう

>>54
じゃあ書いてくれ。

>>54
　 '´⌒⌒ヽ
　|.ﾉﾉﾉﾊヽ))
　ヽi　 ﾟヮﾟﾉ 　＜ ヒントその１、韓国には谷川　流がいない。
　⊂)卯!つ 　　　　真面目に答えてもいいんですが、多分前スレとか見た方が深い考察やってます。
　 く/_ｌ| ﾘ
　　 し'ﾉ

フレイムヘイズって何？シャナ？

>>52
いや、エロ小説でもどうかと思う。

【噴水台】連載小説
「貴下は男女関係の描写だけが文学であり、性欲だけが芸術だと考えているようだ」。

１９５４年３月１４日付のソウル新聞に、ソウル大法学部・黄山徳（ファン・サンドック）教授の憤慨に満ちた寄稿が載せられた。
貴下とは『自由夫人』を連載中だった鄭飛石（チョン・ビソック） 大学教授の夫人は夫の弟子との艶聞が立ち、
夫は職業女性と恋に落ちるストーリーの『自由夫人』は、当時では破格的に性を描写した。
このためソウル新聞の販売部数は３万部から９万部に増えたという。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
韓国の新聞小説はいつも問題が多かった。 近代長編小説の嚆矢である李光洙（イ・クァンス）の『無情』からそうだ。
男女の話が全くない‘健全小説’だが、自由恋愛の波及に危機を感じた封建両班（ヤンバン）の連載中断圧力に苦しんだ。

緊急措置９号で報道機能が弱まった７０年代、連載小説は新聞販売競争の唯一の勝負所だった。
連載小説存廃論争が起こるほど煽情性が加熱した。
空前のヒット作『星たちの故郷』（崔仁浩）の後を続く亜流作は‘ホステス文学’と呼ばれた。
９０年代に『月よ高くのぼれ』を連載した李寧熙（イ・ヨンヒ）は、、激しい性表現で一時公演倫理委員長だった自身の前歴が疑われた。

新聞小説はその後、衰退期に入る。
より刺激的な映画とインターネットに押し出されたせいでもあるが、民主化以後、自由に書いた記事が小説よりも面白くドラマチックだったという点が本質だ。
概して現実は小説より小説的であるものだ。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=81707&servcode=100§code=100

>>54
> ハルヒ程度なら韓国でもすぐに書ける様になるだろう

ほとんどパクリになるに1ウォン賭けよう

>>58
自由に書いた記事が小説より面白く…

なるほど…放火とか

>>59
キャラ名だけ韓国風？

ハルヒもスレイヤーズ系統だけどな。

>>52
何、その、朝鮮人の小学生が書いたような作文は。ｗ

>>58
民主化以降、セックススキャンダル噴出しまくりで、
週刊実話大もうけか？
韓国人って…、民主化を履き違えてないか？

★４←m9（＾Д＾）ｸｽｸｽ…韓国人に日本のラノベが人気で嬉しいか？ｸｽｸｽｗｗｗｗｗｗｗ

>>62
これです。
ttp://www.zavn.net/index_p.php

確か１００万部だかいった様な。
綿谷リサの蹴りたい背中をパラパラめくって、
「フォント大きすぎ、余白ありすぎ、本高すぎ」と切って捨てた私は何なんですか、とｗ

>>62
> >>52
> 何、その、朝鮮人の小学生が書いたような作文は。ｗ

何をいっている、朝鮮人の小学生は遙かにレベルが低いから、半分の行数も書けない。
短時間でこれだけ書くにはそれなりの読書をしていないと無理。
コピペなら数秒だが。

ていうか、韓国には本屋や図書館が圧倒的に少ないんじゃないっけ？

>>40前スレで語り尽くした。結論は中国に行って汚染された。

で、ライトノベルの起源を主張するのはいつですか？

欧米諸国なんかでラノベが売れてるって聞くと嬉しさがあるが韓国で売れてるって聞くと正直
やるせねえ…

〜ラノベっぽく書いてみよう！〜　　


　　 ／￣＼ 　例文.
　　|　＾o＾　|　　「私はお腹がすいています。」
　　 ＼＿／
　　 ＿|　|＿
　　|　　　　　|
　 （ 二⊃.|　| 　


１、例文を話し手に合ったくだけた文に、漢字→かな（カナ）またはかな（カナ）→漢字に直す。
２、テキトーに修飾や無駄な句読点や間を付加する。
３、（重要）過去の事実、または現在の状況をこれでもかと差し込む。
４、倒置、反復、擬人、擬態を用いる。



　　 ／￣＼ 　完成例.
　　|　＾o＾　|　　「昼に食べたカツサンドはとっくの昔に別れを告げていて、俺の胃は今や開店休業状態だ。
　　 ＼＿／ 　　たった今でも次のお客さんを催促してしきりに呼び鈴を鳴らしてやがる。
　　 ＿|　|＿ 　 つまり、俺のハラの虫はお怒りでグーグーグーグー唸ってるってことで、簡単に言えば俺は腹が減っているのだ。」
　　|　　　　　|
　 （ 二⊃.|　|

>>67
ネット

　　 ／￣＼ 　俺ver
　　|　＾o＾　|　　「ぐぐぅううう腹減った俺の腹の中の暗黒魔界の魔獣が声を荒げている」
　　 ＼＿／　　炎の宇宙が世界の破滅を怒りの大神罰で破壊だった。
　　 ＿|　|＿　　偉大なる究極の虚空が世界を覆い世界は紅い大嵐によって破滅している。
　　|　　　　　|
　 （ 二⊃.|　| 　

>>1
自国の機能的文盲の多さをどうにかしろよ

>>71
あアナルほど。

てことはそのうちケータイ文学も流行りだすんだろうな

んー、昔、韓国で、インターネット小説が流行っていたとかあったと思うが、
あれはどうなったんだろう。

>>75
>>52

普段文章読まない�Hの方達に大人気だそうです。

本のカバーを変えるだけで純文学も読まれるなら、他の作品もどんどんやるべきだな

>>21
ホントに好きな香具師は人が少なくてもやる。
開けない香具師は単なるヘタレ。

> この中に宇宙人、未来人、超能力者がいたら

ウリナラには大量に居るじゃん。電波を発信出来る人間離れした連中が。

朝起きたら★3は終わってたどんだけ？ｗ

韓国は「国定歴史教科書」と言う、市場独占状態のファンタジイ小説があるからな。
他のファンタジイが育ちにくい。

コバルト嫁よｵﾏｲﾗ。

SOS団(ハルヒ)、フレイムヘイズ(シャナ)と並んでるかららミスリルじゃなくてミステス(シャナ)じゃねえの？ってのは既出？

>>83
ハイスクールオーラバスターもイズミ幻戦記もグラスハートも完結してません('A`)

韓国語に翻訳した時点で内容が変わっちゃうだろ
語彙が少なすぎでな

>>79
そういやうちの近所のマンガ同人誌即売会も、
俺が中学高校の頃は公民館の一室でやってたようだけど
最近では大きな商業施設のフロアまるまる借り切ってやるぐらいにまで成長してるな。
そこに至るまで10年以上経ってるけど、なにごとも継続は力だな。

>私たちが知っている「純粋文学」だけが小説ではないのです
どんだけｗｗ
だいたいﾁｮｿに純粋文学等というモノがあるのか？

イベントといえば、地元でこんなイベントがｗ
http://www.raizou.x0.com/luna/
終了してるけどこんなのも。
http://cure.livedoor.com/event_info/detail/?eid=117

何気に深いｗ

聖エルザクルセイダーズ

普段教えられてる自国の歴史や対日観が
お手軽にでっち上げられたファンタジーみたいなもんだから、流行る下地はあるんだろうね。

>>58
＞李寧熙（イ・ヨンヒ）は、、激しい性表現で一時公演倫理委員長だった自身の前歴が疑われた
道理で。あのエロババァの脳味噌は、隅から隅までドドメ色だったんだ。

厨房向け解説：「もう一つの万葉集」を始めとする、日本語の起源は古代朝鮮語だったﾆﾀﾞ！！っつー
関連妄想を垂れ流してた気狂いババァ。そもそも「古代朝鮮語」なるものの資料が皆無に等しいので、
こいつのやってるのは幼稚な駄洒落語呂合わせレベル。まともな学者達が重い腰を上げて完膚無きまでに
こいつらを論破したんだが、バカには内容が理解できなかったらしく、未だ妄想本を書き続けている。

こういう超賤人に言葉で言って聞かせるのは極めて難しいので、黙るまで何度も殴るしかない。

>90
30代乙。

いわゆる新本格が好きで、京極夏彦や森博嗣をデビュー当時から
ずっと読んでるという話を2ちゃんねるに書き込んだら
「それはラノベだ」と言われしまったので
「今まで読んだこと無かったけど、ラノベってそうなんだ」と思って
何冊か読んでみた
ワケが分からなかったよ・・・

>>92
> 道理で。あのエロババァの脳味噌は、隅から隅までドドメ色だったんだ。
> 厨房向け解説：「もう一つの万葉集」を始めとする、日本語の起源は古代朝鮮語だったﾆﾀﾞ！！っつー
> 関連妄想を垂れ流してた気狂いババァ。

あのババアだったのか、道理で。

>>94
つかライトノベルの定義さえはっきりしてないような・・・・・。

タイムトラベラーや盗まれた街を夢中で読んでいた頃に戻りたい。
朝鮮人のことも知らない頃に

>>97
それは幸せなことなのか不幸なことなんか判断に迷うな・・・

>94
あえて言えばブギーポップの上遠野あたりが近いとは思うが……
俺も新本格とラノベは親和性はあるが別物だと思う。

ラノベに手を出すのはいいが、堪え性のない朝鮮人が何年待っても刊行されないラノベを待てる訳がない。
適当に二次創作をこしらえて、それを本家より面白いと自画自賛してるのがオチだろう。

京極夏彦を２ｃｈであげると何故か集中攻撃されるよねｗ

台湾・香港でも結構多くの作品が出てるけど、アッチは人気なん？
向こうの方が漢字だから、はんぐるよりよみやすいとおもうけど。

>>94
奈須きのこでも読めば？

大韓民国の憂鬱！
大韓民国の陰謀！
大韓民国で実写映画化
（＾∀＾）♪

乙一の「 GOTH」とか、小野不由美の「黒祠の島」なんかは
ジャンルでいえばちゃんとした推理小説で
特に「黒祠の島」はその年のベストに選びたいほどしっかりした
本格推理小説だったから
そもそもは中高生向けのライトノベルを書いてる作家さんだと
ネットで知って逆に驚いたくらいだし

奈須きのこかー
何かどっかで散々批判されてるのを見たような・・・
気が向いたらいつか読んでみるよ

人間には興味ありません。この中に韓国人、朝鮮人、中国人がいたらウリのところまできなさい。以上。

>1を読んでてふと思った。　ずいぶん読みやすい。　
ふだんの政治その他の韓国語ニュースの訳文とはかなり違う。
これから考えて、ふだんのそういった韓国語ニュースは訳者がかなり悪意をこめて
翻訳しているのではないのか？　とうたぐってしまう。
ふだんなら日本語になっていない単語や論理的とはいえない言い回しが多く見受けられるはずなのだ。
そしてきょうの読みやすい記事は２ちゃん利用者に多いライトノベルなどのサブカルファンの関心をひくべく
普段よりも原文記事に好意的な気持ちですなおな翻訳作業をこころがけながらとりかかったのではないのか？
それが本当なら問題は訳する韓国語記事の内容しだいで記事そのものの印象を翻訳に当たった人が恣意的に大きく
変えてしまっているという点だ。
記事の内容については>2以降で評価すればいい。　だがその評価の傾向を根元で操作してしまいかねない
翻訳のやり方には賛成できない。

エラソなこと言ってスマンが気になったのでつい。

>>104
大韓民国の消失
を実現してくれ！

八○パーセント以上失われたという語彙の大部分が、日常的にはあまり使われないものだ。しかし世界を論じたり高度な思考を展開
したりするにはなくてはならない概念語、抽象語、専門語など「漢語高級語彙」の一群なのである。どれほど思考の広がりや奥行きが
阻害されているかがわかろうというものだ。そのため、一般に知的な関心は低く、国民一人あたり年問平均読書量も世界一低いといわ
れるような惨憎たる知的荒廃が生み出されている。「国民全体が読み書きのできない最低の状態に陥った」というのは、けっして大げ
さな表現だとばかりはいえないのである。


「反日」を捨てる韓国　呉　善花

ふだんの記事で頻出するわけがわからない単語は
原文を書いた韓国人の即席の造語か？

半島人どもトーチになって消え去れよwww何年かしたらラノベも韓国起源だろwww

>>1　　　　　　　　　　　　　　　,,,..---､
　　　　　　　　　 ,,ｨﾆﾆヽ彡彡彡彡ミﾆ三ミ､
　　　　　　　　,ｨミシ彡ミﾐ､ﾞ彡彡彡三ミ､彡ｲ三;ヽ
　　　　　　　{彡y彡彡y彡ミ 彡彡三三彡Y彡三ミ}
　　　　　　 {ツ彡ｼｨｲイ彡ミ 彡三ミミシシヾミ三シ
　　　　　　 (彡彡ｲ/////ﾉ〃〃ﾊ;ヾヾミ三彡Y 三)
　　　　　　　{彡ｙ///イ/　　　　　ミヾヾミ三彡Ｙｼｲ
　　　　　　　　Ｙ（（（　/　　　　　　 ｀ミミ三三彡ｲミ､
　　　　　　　　 !､,,,_ 　 　 _,,,..---　　 ﾞﾐ,ｨイi }ﾐ三;シ
　　　　　 　 　 }Tﾞ'tゝ　.:´ ｨ弋ｶ'- 　 　Ｙ/5 /i川イ
　　　　　　　　 ! ￣ .i　:.　　￣　...　　　 ｰノミﾄ､シ
　　　　　　　　 ',:.:.　,'　::. 　 　.:.:.:.: 　　 iイミ三ｿ
　　　　　　　　　',　 ヽ ｰ　　　　　　　　!::ﾐミ三ﾘ
　　　　　　　　　 ヽ. ﾞ'三‐‐‐'｀ 　 　 ノ :::iｰｰｰ'
　　　　　　　　　 　｀､　　　　　　,　'　　: :',
　　　　　　　　 　 　 ｀ ｰ-┬‐ '　　　　　: :ヽ
　　　　　　　 　 　 　 　 　 |　　　　　　　　: : ＼
　　　　　 　 　 　 　 __＿....ｌ::　::　　＿＿　, ---.ヽ

　　　　　　　　　コッチ・ミンナ [Cottch Minna]
　　　　　　　　　　　( 1969〜　　イタリア )

そういや、フルメタはハイジャックされた機が北朝鮮いって救助部隊が
現地軍ふるぼっこにしたり、中国分裂して内戦や香港で撃ち合いやってるけど
三国人どもはなんか言わんの？

>>1
相変わらず何を言ってるか分からないが、耳長エルフは朝鮮起源なんて
ほざいていた奴に比べれば可愛いものか。。。



てか、日本のコンテンツ読むな、見るな、近づくな！
第一今読んでるそれ、韓国での販売が許可されたものなのか？？？

痛覚残留とER3システムは知らないなあ。

それにしても、「あはっ」って。
訳すとそうなるん？

>>108
・・・・<丶｀∀´>が赤らんで本を差し出したり、腕をちょっと握ったり・・・・・・・。





いやあああああああああ

キョン「まてまて、なんで俺が謝罪と賠償せにゃならんのだ」

常々申し上げておりますが
ラムダドライバーの起源は韓国です
本当にカムサハムニダ

>>1
きもうい
こっちみんな

ラノベといいバイクデザインといい……orz

【韓国】二輪車メーカーの大林自、大躍進の秘密とは[09/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1188705157/

つかあれでしょ？
韓国のﾗﾉﾍﾞってどうせ人名、地名、学校名なんかは全て韓国のに改変されてんでしょ？

>>117
おまえだから

きめぇ
こっち見んな

>>121
そんなことはない。

最近だと、「文学少女」がいい感じだなぁ。

>>118
フルメタは内容的に見てむしろ中国かと

朝鮮人はもうこの手のネタを記事にするのは止めろ！
東亜でスレが立つと余計な知識がついて、アレも見たい、これも読みたいとなって
時間がいくらあっても足りないぞ！！

2スレ前で話題にした韓国語版ライトノベル本文の写真UP

ダウンロードパス nida
http://doiob.net/doiob/uploader/src/up9845.zip

あれ、パス設定されてないかな
まぁどっちでもいいか。

>>128
パスかかってなくない？

>>130
やっぱりそうか、まぁそのままで。

>>128
ありがとさん。
文字数もフォントサイズもほぼ同じ・・・
どっかで省略しないと同じページ数になる理由にならないな・・・

>>131
でも、何故に『狼と香辛料』だけ、日本語の表紙なん……？

ああ、一応韓国語版ライトノベルは紙質はそんなに悪くはないけど
紙の厚さが違うので、本全体も分厚いかも知れない
ただし東ア+でよく言われる、文字数が多いから分厚いって言うのとはちょっと違う｡

>>132
ページ数は全く同じじゃないよ、ばらつきあるけど数ページ違う
ちなみに外来語が多ければ多いほど韓国語の方が短くなる
内容は省略されていない、日本語版も両方読んでるのでそれはわかる。

>>133
それは、フルメタの日本語版が現在手元にないから
適当に日本のライトノベルとのサイズ比較として置いただけ。

>>135
なるほど、比較用か。

にしても、あっちのはズイブン版形大きくなるもんだね。

>>134
ん？っつーと同音異義語の解釈間違い回避対策は行ってないってこと？

ライトノベルって↓みたいなやつの事か？

ローゼンメイデン
http://www.tma.co.jp/e-shop/prod_detail.asp?prod_id=2680

ひぐらしのなく頃に
http://www.tma.co.jp/e-shop/prod_detail.asp?prod_id=2664

涼宮ハルヒ
http://www.tma.co.jp/e-shop/prod_detail.asp?prod_id=2478

Fate/stay night
http://www.tma.co.jp/e-shop/prod_detail.asp?prod_id=2240

マリア様がみてる
http://www.tma.co.jp/e-shop/prod_detail.asp?prod_id=1563

>>136
まぁ縦長なのは確か、横書きのせいかなともちょっと思うけど精確なことは知らない。

>>137
ほとんどそのままだよ、日本語にしかない表現は言い換えたりしてるけど
意味が違ってると思うことはない、あとは翻訳者のセンスの問題の気がする｡

>>138
全部ＴＭＡじゃねぇか！w

>>139
×精確
○正確

>>139
フォントは？
日本のだと、シーンによって使い分けてたりするけど。
そういうのアリ？

そう言えば韓国語には女言葉がないから、そこで文字数稼げてるかも知れない
「〜だわ」「〜よね」見たいなのが無いだけでも字数減るから｡

>>139
あなたは日本語を理解できるでしょ？
日本語が理解できる人間は無意識に日本語で文意を脳内補完しちゃうの。

だからこういうふうにくとうてんのないにほんごをかかれてもかんじにのうないでへんかんして
だいたいのいみはりかいできるでしょ？
はんぐるにはくとうてんがないしかんじがないからはんぐるのみのかんきょうだとぜったいに
にほんごしゅうとくしゃとおなじようによむことはできない。

分かります？

>>140
他のメーカーも調べてみようかと思ったけど、めんどくさくなったので止めたニダｗ

>>138
あそこは何考えてるんだろうな？

>>145
ガンダムのAVもなかったっけ？
SEEDのやつｗ

>>142
フォントはずっと一緒に見えるけど。
今日本語のライトノベルを見てるけど、そんなに本文のフォント変えてるかな。

>>144
んーそれはちょっと違うかなー、韓国語がわからないからそのように感じるのだと思う｡

>>148
火浦功と神坂一は結構フォント変えますよ？

>>149
まぁその2人の韓国語版ライトノベル持ってないからわからない。

>>147
種風のエロゲも有ったな。

>>148
変えてるって。
変えてるか解らないとしたら、読んでるラノベが偏ってるんだよ。

>>152
そりゃそうだ、そんなにたくさん読んでるわけじゃない
だから見たままのことしか言っていない｡

>>152
……やべ、俺偏ってる。

赤川次郎もライトノベルに入るな。
文体だけなら。

こいつら親日派だ
ノムヒョンさん、かまわねぇ！全員逮捕しちまいな！！

>>153
なるほどね。
兎に角『お前さんの知ってる範囲内では無い』という事なんだな？

ラノベ全体を俯瞰したような事言うなや……
『そんなに変えてるか？』なんて。

>>157
手元のライトノベルを見ながら疑問系で言ってるのにどこが俯瞰？

>>157
まあ、足りないところがあるとは言え検証材料タダ貰いしてるんだから
あんまつつくなよ。

>>158
資料ありがとな。

>>159
それではこれで、おつかれ。

写真の子が浅田まおにみえた

涼宮ハルヒの憂鬱の原作買ってみたけど「何これ？」レベル
文章力も高校生なみだし、そもそも小説として及第点に達してないでしょう。
なぜあんなものが賞取ったり大人気になったのか全然わかりません
新品買わないでよかった

>>162
ハルヒでげんなりする貴方に超お勧め！
っリアル鬼ごっこ

>>162
良かったね。
そう思いたいなら御勝手に。

感想は自由だから。

＞及第点に達してない

ﾌﾟｯｗ　社会の底辺がなに上から目線で話してんすかｗ

日本には、ライトノベルの下に”ケータイ小説”という世界がある

>>163
やめとけ……
ハルヒでげんなりしてるなら、読了は絶対無理w

>>166
作者は未成年が多いという話を聞いた。
しかも、編集者もいないから、小説の体を成してないとも聞いた。

仮にハルヒがクソﾗﾉﾍﾞだったとしても
何故賞取ったり人気出たりしたのかが全然分からないというのは
明らかに物事を考える能力がないです。

>>167
だからお勧めｗｗｗｗｗ

お前らあれ読んで面白いのか？　　
どこが面白いの？
　　

>>171
ちょっと小説を採点するレベルの文章力で
どの辺りがつまんなくて及第点に達しなかったのか解説ｷﾎﾞﾝﾇ
お前が言い出した話なんだから何がどうダメだったかは自分で言うべきだよｗ

>>170
アンタはサドかw
酷い事するなぁw


私は読み切ったが。

山田悠介とかストーリー能力も無ければ、構成力、文章能力も皆無
あんな酷いのはラノベでも早々見られないぜ

ハルヒはすべてにわたって未着手ｗなんだが、
小説・アニメ・コミック、どれからはいりゃいいのさ・・・

>>174
アレでどうして出版出来たのか……
何考えてるんだ文芸社。

>>175
えー……
順当にいけば小説。
関連読み焦るの面倒ならアニメ。
マンガは、それこそファンアイテムだからなぁ。

とりあえずいとうのいぢを在日認定したら、俺は朝鮮人を一生許さない

私闘学園が漏れのベストラノベ。
復刊してほしかったが、ハルキ文庫での朝松復刊ラッシュでも出なかったし、
朝日ソノラマはああなってしまったし。

スニーカーかホラー(一部クトゥルー神が出るシーンがあるから)で、出ないかなぁ。

俺もフレイムへ伊豆になってからニートしたいわ。不老だし、アウトローが金くれるし。
徒は勿論狩りません。弱いリンネを一発叩いて逃げの一手です。

きんもーっ☆

>>173
ごめんね、精神的サディストなのｗ

>>181
現れたなfujian

私闘学園か、確かに面白かった、読んでないやつはお勧め
あの作者、これ以外の作品は全然薦めれないけどｗ

>>168
今時の少女漫画と同じで妙にきっつい性描写があったりもするらしいね
読者数がおおいというだけで出版化したり映画化したりと･･･

マジカル・シティ・ナイトもおもしろいぞ。

>143
だが一方で、韓国では親子の会話で敬語が発生する。
子から親の言葉が「〜ニョ」（〜だぜ）や「〜ダ」（〜だよ）じゃなく
「〜イムニダ」（〜でございます）や「〜エヨ」（〜です）になっているので、
その分文字数がかさむ。

次はｹｰﾀｲ小説が流行る

< ；∀；>感動して膝を抱えて一晩中泣いた

>>187
なんかそれだと若干性格が変わって見えるｷｬﾗとかいそうだな。
ﾗﾉﾍﾞの主人公なんて中二病とか反抗期のお年頃多いだろうし。

>>189
風のスティグマとかどーなるんでしょうね。

東アジアニュース板って、やはりアニメヲタクが多すぎる。これは嫌韓流の
影響が大だろうね、こういうクソスレに限って5ぐらいまで続く。

>>191
嫌寒流の影響がどうかはしらないが、この手のスレにホロン部は沸かない。

>>191
東亜というよりネット自体がその傾向あるような？
嫌韓流で流れ着いた住民ってあんまりいないと思うぞｗ

今北産業

うさぎさんのニセモノ徘徊中☆

時々居るな、私闘学園が大好きな奴。
あの馬鹿馬鹿しさは俺も大好きだけど、
好き嫌いが大きく分かれる作品だと思うから
他人に薦める気にはならんな。

>192
というかﾎﾛﾝ部の連中は朝鮮人の中でも
一番日本文化の影響受けてる連中だろうからな。
それこそﾗﾉﾍﾞ板とかｱﾆﾒ板に入り浸ってるんじゃ
ないのか。

>>191
朝鮮の方が、やれ日本アニメに追いついただの、
マンファが世界的に好評だの、ラノベ読んでる？とかを
記事にしなければ、こんなことにはならないわけだがｗ

３までとかなり雰囲気違うな。
突っ込まれていないのに勘違いしたホロン部でも涌いた？

>>197
語り尽くしただけじゃなかろか。

個人的にはね、>>1の傾向自体はいいんじゃないかと思ってる。日本は原作料で稼げるし。

>>198
あいや、待たれよ
海賊版とコピーの国ですぞ

>>199
……？
このケースでは「ＮＴ小説」ってレーベルが公式に翻訳出版してるんでしょ？
そりゃ海賊版もコピーも出るだろうけども、現状稼げてることには変わりないし。

ぼくらの七日間戦争とかそういう小説のこと？

反日のくせに日本の物は大好きなキチガイ民族

>>195

最強格闘技「滅法」って、コリアンの主張に通じるものがありますよねｗ

>>202
日本人もアメリカの物が大好きな変態民族。

ストーカー野郎。日本に関わってくるなよ。

本日 NHK教育　3ch　22:00 ＥＴＶ特集

?ｦ【 日本軍 裁かれなかった毒ガス戦 �〜アメリカはなぜ免責したのか〜 】 �
�
近年、日本軍が中国で残虐な毒ガス使用をした証拠が続々発見されている
中国で日本軍が遺棄した毒ガス兵器による被毒事件が相次ぎ深刻な問題になっている。日中戦争開戦70年。
なぜ遺棄毒ガス兵器は今日まで放置されてきたのか、なぜ日本軍の毒ガス作戦は忘却されてきたのか。
その原因の一つは、東京裁判でアメリカが免責したことにある。当初、日本軍の毒ガス使用は、
国際法違反として裁かれるはずだった。戦争中から日本軍の毒ガス使用を非難してきたアメリカは、その証拠をつかんでいた。
しかし、アメリカ軍内部で化学戦の研究・作戦立案を担っていた化学戦統括部の強硬な反対によって訴追は断念された。
そして東京裁判での毒ガス作戦が免責されたことは戦後世界に大きな影響をもたらした。
番組では、アメリカによる調査報告や、旧日本軍兵士の証言から日本軍毒ガス作戦の全貌を明らかにする。
またアメリカ軍の毒ガスの実験映像など新資料を駆使して知られざる対日毒ガス作戦と免責の構造を描いてゆく。

>>204
アメリカのAVは好きじゃないが？

ようこそ自己逃避の世界へ

　　！
(ヽ｀ハ´)ナルホド！次はコレが来るｱﾙｶ！早速我が国でも出版ｱﾙ！

涼宮ハルヒの解放
涼宮ハルヒの革命
涼宮ハルヒの粛正
涼宮ハルヒと中華帝国

続々登場ｱﾙ〜♪

>>204
日本は反米じゃないだろ。一部だけだ。

>>209
最期、ハリーポッターと混ざってないか？

なんか三つとも知ってたが最近数年ラノベ買ってないな

SOS団しか知らなかった自分にショック・・・

>>187
わかってるのならわかると思うが、実際の用法だと短くなるだろ
まぁラノベって各行にぎゅうぎゅうに詰まってる訳じゃないから、その程度の差は同ページで吸収できてしまう気もするけど。

>>189
ああ、確かに空の境界の式とか個性が減ってるな
韓国語の喋りには男女差がないので、女がオレって言う事がないのでインパクトがだせない｡

>>200
キャプ翼の時は事後承諾だった。それも氾濫してからの
ドラえもんはしていないはず。手塚さんの時は共同著名を迫ったのかな？
取りあえず、翻訳出版＝著作権を得ていると思わない方が良いよ

韓国で性犯罪が増えたのは日本製ラノベの萌え絵が性欲を掻き立てたのが原因ニダ！！
謝罪汁！！賠償汁！！

>>216
なるほど……

チョンがみんなトーチだったらどんなにいいか…

>>218
海賊版関連はここを見ると良いよ
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/frame.html

マンファ？
きもちわり
何がマンファだ
いい加減にしろ
気持ちワリイな在日はしねｙ

ただの人間には興味がありません。泥棒、レイパー、詐欺師、殺人犯がいたら私のところに来なさい。以上

>>118
問題無い。原作は「ラムダドライバ」だ。

>>223
相良軍曹、非常に僭越でありますが、人間の言語能力において、この場合は日本語ですが、音節の
長短はこの場合はノイズとして無視されるのではないでしょうか？
例えば、コンピュータとコンピューターというような場合、これは同一の単語として扱われているはずですが？

誰か忘れたけど、昨日攻殻機動隊の欄外がどうなってるか気にしてた方がいたのでUP。
http://doiob.net/doiob/uploader/src/up9863.jpg

リヴァイアサン戦記が何度か挙がっていたけど
あの作者が別名で書いているファンタジー小説がかなり面白い

自国と敵国との国境に流れる川の名前がドクト川
攻め込んで来た敵国領主が開口一番
「謝罪しろ」

六冊出てるけど最新巻ではチベットが遠まわしに扱われていた

東亜的にもおすすめ

水月郁見
護樹騎士団物語

ラノベ板東亜＋出張所と伺い遊びに参りまつた！！

>>227
やあ（´・ω・｀）
ここは昨日の祭りの跡地なんだ。

すまないとは思っている。
自決用の拳銃には事欠かないから、好きなだけ注文してくれ。

>>227
うふふ
いけない子♪

>>222
寧ろ、

<ヽ｀∀´>一緒にイルボンに行くﾆﾀﾞ！

昔、SSって呼んでたやつとかは別？
エヴァとか本編は一部しか見たこと無いけど、
素人さんが書いたアナザーストーリー見たいなのは結構面白くて読んでたな。

>>230
ぐろうりやのぜずさま？

>>231
ネット上のショートストーリーのことか？

>>228 ちくしょー、ウリが仕事の間に終わってたのか！

悔しいからココ壱のカツカレーを喰いに出かけるニダ・・・

昔漏れの友人あたりは、この種の作品は「ジュブナイル小説」なんて呼んでたんだけど、いつから
ラノベと呼ばれるようになったんだろ(・ω・)？

>>231
電撃文庫で短編集にＳＳと銘打った作品があった希ガス

まだやってる…

>>237
立ってから１６時間の蝶マターリ進行です☆

４スレ目になると、閑古鳥が鳴いとるですね。

最近読んだ本で良かったのは、
サイレント・ラヴァーズだな

非常に悲しい話からのスタート

>>235
寿武奈居るというと、ハインラインとかのを言うんじゃないのか？
（何でこんな仮名漢字変換になるのかな？）
ベルヌの十五少年漂流記とか。

ラノベというと、往年のコバルトとかも違うし・・・なんだろ？

　　　　　　　 　 , -‐ '´￣￣￣ ｀ヽ､
　　 　 　 　 　/　 ,,,,,,,　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　/ 　 l　　|　　　　　　　 　|
　　　 　 　　|　　 l⌒ l !　∧ﾉi 　 　 　|
　　　　　　　ﾚ!　ﾘ● ヽﾚ　 ●レl/l/l/　　すっごいなー、もう４スレ目ですか
　　　　　　　　ヾl⊃　､_,､_,　⊂⊃ !ﾉ　　　ところで井沢元彦の叛逆王ユニカの
　　　　　　/⌒ヽﾍ、　 ゝ._） 　　, ./⌒i　　続編望む声はもう出ました？
　　　　　　＼./:::::ヽ＞,､ __,　イ,/:::ヽ/　　 もう絶対に出ないと思いますけど・・・
　　　　　　　 ｀ヽ、/::::::::::|。::::::::＼::/

>>240
その作者は好きだが、世界観の設定がちょっと。
文章はいいんだが。
今は銀月のソルトレージュ読んでる。

>>233
そうそう。それ。
いろんな人が書いてたよねぇ。

>>244
今はアーカイブでしか読めないけど。「エヴァンゲリオン1999」なんかが好きでしたｗ

>>242 まさか同志が居ようとは・・・
それとできれば是非レイ・ヤマトシリーズも・・・
まあ確かに無理っぽいがOTL

>>246
今続編出されても言霊の世界とかやられてドン引きしそうなので、心の中で補完するしか
無いですね。小説は生物だとつくづく実感させられます･･･

戦う文芸誌、ファウスト！　絶賛休刊中！

朝鮮語にFの音はないから、Pに化けてﾌﾟﾚｲﾑﾍｲｽﾞと発声することだろう
ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾟﾙ･ﾌﾟﾚﾝﾄﾞ ﾆﾀﾞ<丶｀∀´>

年甲斐もなくハルヒにどっぷりはまってしまった…

>>250
君！時間遅いぞ。
早く就寝するように！

>超現実的なストーリーを展開するライトノベル

え？何いってるの？？

アニメは見ますし、ライトノベルも読みます。
でも日本は大嫌いです。

>>245

　『錬金術師ゲンドウ』なんて、今や商業出版されてるしね（『福音の少年』に改題）。

エヴァンゲリウォンか。

居酒屋ほうたいって、まだあるんだろうか？

ネットに上がるSSはまさに玉石混交だけど、
けっこう出来のいいものがあって侮れないｗ

>>1
日本にまとわり付くなよ。チョウセンは。

S 寒いだけの日韓友好を
O 押し付けまくる
S 真性バカの韓国人の会

>>259
　　　　　　　　　,. -一……ｰ- ､
　　　　　 　 　 ／::::{:／::::‐-:､:::丶:＼
　 　 　 　 ／:::::／´￣￣__＼､::::l,. -―､
　 　 　 　 /:::://　／::￣､:＼::::ヽヽ≦､ス=､、
　　　　　/::::/::|,.ｲ:l::丶::::::::＼:Ｘ:::',:::ヽ､ ヽﾊ ',ヽ
　　 　 f´￣!:::::l:_|_|＼::＼--/,r=ﾐ|::::::lヾく:l::', | |
　　　　ﾋア_|:l::::|::N,≧ﾐ､トゝ ﾊ心}!::::::Ｋ:ヾニ二ヽ　
　　　,r=ヽﾚ|:|::::l::|{ ﾄ心　　 　 `'" !::::::|::!',::|ﾊ::!　｀　
　　// |:|:::::ﾊ!､::ヾゝゞ'′ _'_,.ﾍ　 /::::/:::|_!:l　ﾘ　　　
　 //　 !ﾊ//|:|::ヽ::::丶､__丶 _ﾉ／|:::/ｲ::ﾊﾍ!ヽ_
　L! 　 ／ﾍ |:|ミﾆ='⌒ (⌒ヽ´　_ !ｲﾉl/ |:! !　!L_
　 　 〈_{　　ヾ.,!/　 , ´　＼　∨,.‐､|　　l:| |ノ 　 !

　　ただの日本人には興味ありません。
　　この中に謝罪バカ、利権バカ、クソサヨクに相当する者がいたら
　　反日運動しなさい。以上

>>138
レナ役の子、結構可愛いと思うのだがｗ
例の実写映画版のは青木さやかそっくりだしな。

チョンが全部トーチだったらいいのに

>>1
>そんなのは小説ではない！」と思う方も多いと思います

参考スレ
【韓国】 日本小説に占領された韓国小説〜想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181315230/

【韓国】 日帝期描いた小説「アリラン」は狂気じみた憎悪の歴史小説〜ソウル大イ・ヨンフン教授[05/]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180355662/

アダマンタイトって、インドのアンダマン諸島にあるっていう嘘です

朝鮮人はやっぱり家畜以下

>>261
ﾚﾅは声だけは可愛い。

みおんは、男優に同情した

平安時代の物語もライトノベルのようなものだと思う。

>>232
ぱらいそさ、いぐだ。

>>268
さんじゅわんさま

>>269
56億7千万年後に武が来てくれるまで、待ちましょう。

SSはたまに傑作もあるけど、大部分が痛いポエマーレベルだからなぁ

>>1
ついでに
ごきげんよう
姉妹(ｽｰﾙ)制度
山百合会
も追加してくれ

【写真】東北工程:変貌を遂げる「中国」と「辺境」の概念
http://www.chosunonline.com/article/20070327000053

【写真】中国の東北工程に‘レッドカード’
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79850&servcode=400§code=400

>>1
きめぇ
リアルに寒気がした

東北工程ドラマ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=68353
http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=1&ai_id=1912

(´･ω･`)

　ただの人間には興味ありません。

　この中に中国人、韓国人、北朝鮮人がいたら、あたしのところに来なさい。

　以上。

>>276
謝罪するニダ、賠償するニダ。

まあラノベか本格かなんてのは作家が「こっち！」って決めた方だろ。本格気取ってラノベを見下してる作家
とかには、「で、お前の小説ラノベより面白いの？読者を惹きつけるものがあるの？」って聞きたい。
それが無けりゃ只の批判厨だわな

>>1

日本人のオイラでも知らない単語が出てるんですけど
せめて出展まで書いて欲しいね

5年後にはウリナラ起源に・・・

スニーカー文庫かと思ったらストーカー文庫だった。

ところで、ラノベとケータイ小説とフランス書院の相関関係は？

ラノベは従来のスタイルで出版されていた文学作品の取っつきにくさを解消する目的で敢えてジュヴナイルを強調する売り方を特徴にしているからね。
萌え絵の挿絵を多用したりとかマンガやアニメとのメディアミックスとか。

反面、高度な教養を備えていないと理解出来ないような作品はラインナップに含まれない。
場合によっては作者が一知半解の知ったかぶりを繰り広げているのが不快過ぎて読むに耐えない事もある。
だから従来のスタイルで出版されている文学を本格派と考えてる読者から低く見られる事があるのは仕方ない。

正直言うと俺さまもラノベは殆んどが幼稚すぎて途中で投げる。
最後まで読み通すくらい面白かったのはブギーポップとキノの旅くらいかな。

昔は朝日ソノラマから出ていた夢枕獏のキマイラとかがエロくて好きだったね。

ケータイ小説はもう物語のカタチをなして無いものも多いよね
日記の延長みたいな感じと云うか

韓国のガキんちょがBLEACH読んでいて
日本人は嫌いだけどBLEACHは好き！って言ってたな
気持ちがよう分からん

こういう評論家気取りのバカがたくさん出てくるだろうな、
ざけんな読み捨てでいいんだよラノベなんて。



みたいなこと言ったのはフルメタの中の人だっけ？

フルメタか
アレも何つーか痛い作品だったね。

すみません。謝りますから日本の文化に触れないでください。迷惑です。

>>286
ライトノベルとやらで痛くない作品あんのか？

ラノベというカテゴリーで十把一絡げにする痛さを自覚してない程度の人には分からんとは思うが。

>>289
だから聞いてんだが？お前さんが、こいつは痛くないつー作品教えてくれ。読んで見るから。

韓国には反日妄想小説という独自の分野があるんだから
嫌いな日本のものを読まずに、そっちの方に邁進して下さい。

>>290
何をもって「痛い」とするかがわからないとそんなのは答えようがないと
思うなぁ。

そういうのは自分で探すもんだよ。
肝心なのは傑作と駄作を峻別するスキルを各自が磨く事だ。

傑作との出合いに何の努力も費やそうともしないで他人の意見に依存する横着者の前には読み捨て、書き捨て程度の文学しか現れない。

おいおい「マリみて」が入ってないぜ

お前ら＝チョンだなｗｗｗｗｗ

やっぱり日本文化には修正が入ってるのでしょうか？

>>296
ウリナラ起源になるだけです。

ﾁｮﾝだとヘミングウェイとかドストエフスキー、カフカやヘッセが翻訳されてなくて読めないってホント？

>>298
皇民化教育を受けた世代は日本語で読むそうですよ
だから戦後、韓国人の教養水準は低下する一方

人気なくなったら、日帝の残照って叩くんだろうなｗ

最近文庫原作アニメが多いね

>>294
すぐにまぐわう人たちには、あの微妙な世界は理解できないのでは？

韓国の歴史がラノベだからなｗ

総人口が五千万に達しない国で、｢若者しか買わない小説｣という文化が育たないのは当然、とも思う。
リスクを冒して作家を発掘し、育てるなら隣の国から面白いとされているモノを輸入するほうが安く付く。
日本のラノべが売れているのはそういう理由なんじゃないかと。

ラノベのトンデモ設定が若者に抵抗もなく受け入れられる土壌が
できつつあるところに韓国は危機感持った方が良いんじゃないの？ｗ

>>305
「古朝鮮は亜細亜一帯を支配していた！」というトンデモストーリーが、既にkの国の陸軍の教科書に載っていて、
kの国の若者はその設定を何の抵抗もなく受け入れてたりするけど。

まあ半島はノーベル文学賞悲願だったりしますからね、1000年かかったも無理でしょうが・・・。
ラノベ以前に純文学すらまともに国産が無い事に気がつけ。

まあ、「源氏物語は韓国の○○の朴李」とか、「紫式部は在日ﾆﾀﾞ」とか、
そういうことを平気で言う国民性だから・・・

>>305
　むしろそのトンデモ設定を現実と区別できないことに危機感もったほうが良い

>>309
そういえば、フィクションをそのまま信じ込むんだったな。

トンデモ設定といえばラノベの大多数は安直なファンタジーに走り過ぎだよな。
平易な文体を心がけて気軽に読めるからライトノベルなのかと思ってたら、実は作者が安直な設定に依存して手軽に安っぽいドラマを書き飛ばすからライトなのかって感じ。
普通の能力しか持たない平凡な人間が何の超常設定にも助けられずに悪戦苦闘して難局を打開する物語が読みたいぜ。

知らなくてもいい事から覚えていく…

>>311
つ半分の月がのぼる空

なんで韓国は日本の後追いばっかりするのか…
自分たちで文化をつくっていこうという気概すら感じられない。

だってあいつらは「起源捏造」という便利な四次元ポケットがあるからなｗ

てかミスリルはもともと指輪物語が起源だろ
ライトノベルとか別にそんな関係ないと思うが

>>314
自分達で作る程の市場が無いんだよ。
苦労やリスクを背負って新人を育てる位なら隣の国で人気あるのを持ってきた方が安く付く。
江戸時代から大衆文学がある日本とは土台からして違って来る。

**********************************【　急　募！！ 】******************************
仕事内容　：　総理大臣（小沢と話しができて、何が何でもテロ特措法を11月までに通過できる人）
時　　　間　：　９時〜１８時　時間・曜日・期間は応相談
勤　務　地 ：　東京
給　　　与　：　時給１０００円〜
採用条件　：　・18歳以上　※未経験でも大歓迎！( 頑張れば頑張っただけ昇給・残業代あり！)
　　　　　　　　 ・文字の読み書きができること
　　　　　　　　 ・マスコミからの厳しい質問になみだ目にならない人
　　　　　　　　 ・宿舎、まかない付のお仕事もあります

申込み先　：　 総理官邸　麻生まで

>>124
へぇ、それは意外
舞台が韓国に改変されてるのかとｵﾓﾀ

>>1
日本文化を排除するんじゃなかったんですか。

「痛覚残留」って那須きのこ？

ハイスピードジェシー

十二国記の続刊はまだか…

>>316
フルメタのことだろ？
指輪関係ないよ、多分。

これ海賊版なの？
それとも
オフィシャルな翻訳？

登場人物ほとんどメンヘラな『文学少女』シリーズとか
登場人物ほとんどバカな『バカテス』シリーズとか
アッチの国にそういう作品があるのだろうか、と考えた。

アッチの国民をそのまんま描けば済む事に気付いた。

事実は小説より奇なり、とはよく言われるが
半島では日常が奇過ぎて小説程度じゃ目新しさもインパクトもないんじゃないかな。

韓国のお笑い芸人のライブをBSでチラっと見たんだが、
日本とまったく同じでドン引きした。
似てるなんてレベルじゃないよ？
まったく同じなんだよマジで。
ここまで堂々とパクるか？普通。
しかも観客達みんな芸人のネタに大爆笑してるし。
芸人も観客もスタッフもみんなイルパじゃん。
全員親日罪で逮捕しろ！

>>328
http://jp.youtube.com/watch?v=7a7xC3Vt-bg

テッサは韓国人