【中国】 「同姓同名」に感謝!女学生宿舎で生活 [09/01]

「同姓同名」に感謝!女学生宿舎で生活
2007年09月01日16時20分
http://news.livedoor.com/article/detail/3290284/

新華社江西:現在、中国では「同姓同名者の増加」という問題が社会の注目を集めている。

公安部門の示したデータによると、中国で最も多い名前は「張偉」で、国内に29万607人もいる。

2番目に多いのが「王偉」で、その数は28万1568人だ。

そして同姓同名者が多いことによる問題は、戸籍管理、郵便・通信、銀行預金、医療保険など
さまざまな分野においてみられるようになっている。一部では、「中国では名前が災いを呼ぶ」
とまでいわれているような状況だ。

数年前、全国の注目を集める事件が起こった。それは、江西省南昌市の「劉祖強」という名前の
タクシー運転手が、ある犯罪容疑者と同姓同名だったために2回も警察に逮捕されてしまった、
という事件だ。

この運転手はその後、タクシー運転手の職を捨ててそれまで暮らしていた地元を離れてしまった。

また南昌市のある貿易会社に勤める「熊偉」さんは、会社に同姓同名の同僚がいることから
しばしば給料を間違って支給され、いさかいを起こしたこともあるという。

しかし、同姓同名者がいたことでうれしい(?)思いをした人もいる。

それは同じく南昌市に住む「劉芳」という名前の男性。中国では中学、高校や大学に入学すると
学校内の宿舎に寄宿するケースが多いが、彼はなんと、中学、高校、大学入学時においていつも
名前から女性だと判断され、女学生宿舎に入れられてしまったというのだ。

公安部門の統計によると、現在中国には約4100種類の姓がある。最も多い姓の上位3種類は
「李」「王」「張」で、全国総人口に占める割合はそれぞれ7.4%、7.2%、6.8%。

これらの姓を持つ人を合わせると、その数は1億人近くにも上るという。

これに加え、中国では漢字1文字だけの名前も多い。

そのため、中国では全国的に同姓同名の人が増えているという。
【翻訳編集:JCBB(K.K)/ G-SEARCH】

そんなことより聞いてくれおまいら。
こないだ友達の家に遊びに行って、昼飯をご馳走になったんだ。
暑くてどうしょうもないそんな日、やっぱ昼飯は素麺だよ、素麺。
ｷﾘｷﾘに冷やした素麺に、間違いなく氷屋で買ってきた純氷乗っけて、
食べやすいように一口大にまとめた麺を、これまた涼しげなザルに盛って。
友達の妹（16歳。胸は小さめだが結構ｶﾜｲｲ）の突然の提案で、
「縁側にﾃｰﾌﾞﾙ持っていって、暑いところで冷たい素麺食べよう！」てな
具合になったﾜｹよ。
おお、ちょっとした風情があっていいじゃねぇか！なんて思って
ｴｱｺﾝ切ってあっという間に暑くなってきた部屋で、ﾃｰﾌﾞﾙを移動させたﾜｹ。
「夏に暑いところで冷たい素麺って、なんかいいですね」なんて
ちょっと気が利いたことの一つも言いながら、一生懸命運んだﾜｹだ。
んで、ﾃｰﾌﾞﾙの準備もできて俺も友達も妹も席に着いて、暑い中、待つこと2分。
冷やした素麺が出てきたよ！
さー、冷たい素麺流し込んでやる！なんて意気込んで、ﾀﾞｼに薬味を入れようとしたら。
ﾜｻﾋﾞ。
ﾜｻﾋﾞ？
ちょっと待てよと。ｳﾞｧｶかと、阿呆かと。
なんで素麺にﾜｻﾋﾞなんだ？！生姜だろ？！って、そこは男として譲れない領域だ。
そこの母ちゃんに尋ねたら「素麺の薬味はﾜｻﾋﾞを添えるものよ？」ときやがった。
んなﾜｹねえだろうと。
素麺のﾀﾞｼにﾜｻﾋﾞなんて入れたら、色がｽｹﾞｴことになるじゃねえか！
生姜をｵﾛｽのが面倒なだけちゃうんかいと。
もう、猛烈に頭ｷﾀ俺は妹が着てたﾀﾝｸﾄｯﾌﾟの胸元に、ﾜｻﾋﾞとﾈｷﾞを放り込んで
そのまま友達の家を出たよ。
これが俺の、この夏休み最大の思い出だ。

俺の同姓同名犯罪者ニダ

のちの創氏改名である

＞名前から女性だと判断され、女学生宿舎に入れられてしまったというのだ。

海江田万里さんも子供の時よく女の子も名前と間違えられてショックだったらしい。

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=fABsFgREtwc

俺も女学生宿舎で暮らしたいは以下禁止

俺もワサビ派

ていうか、俺の苗字が女の名前でもあるヤツなんだよな。

学生時代とかの古い友人は、俺のコトは下の名前で呼んでるけど、
社会人になってからは苗字で呼ばれることばっかりなんで、
初めて、端で聞いてる人はちょっと驚く（らしい）。

>>2
なにその吉野屋劣化コピペ

>>9
真弓？

>>9
三幸さん？

>>1
それなんてエロゲ？

>>2
柚子胡椒だろ

>9
がんばって同じ名前の彼女と結婚するんだ。

日本ではオリジナリティーあふれるDQNネームが増えてるから、今後同姓同名問題は
少なくなるだろう。

＞名前から女性だと判断され、女学生宿舎に入れられてしまった

同姓同名と関係無いわけだが

つか、中国にゃ性別欄ないのか？

自分は女だが、名前（○○ほ）から男だと見られたのか
入社案内の総合職用ＤＭが間違って届いた。
当時は総合職はほぼ男性だけの時代。

ていうか、普通は女子からクレームがきて、男子宿舎に移動だろ。
このニュースも中国のやらせくさいな。

>>19
まさほ？

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　 　 ⌒ヽ〉　　　　　　 　 　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　 　 　 　 .　-―‐-　 .　　　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　 　 ／　　 　 　 　 　 ＼　　 　 　 　 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 　 　 　 　 /　　 ﾊVＶ∨ＶＶｌﾊ.　｀､　　 ☆　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　 　 ,′　/　・　　　　・ 　 ',　 i 　 　 　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 　 　 {　i　i　　 　 ワ　　　　i　 |　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　 　 　 Ｖl　ヽ　　 　 　 　 　 , rｩ.　　 　 　 　 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　 　 　 　 　 /＼__>　 　 　 　 ,.ｲ// l　　　　 　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 　 　 　 /,　 ..:::::＞‐--‐＜〆/　 ヽ　　 　 　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　 　 　 ノｲ ..:::〈￣{二口二}.／::::.. 　 ＼　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　 　 |:::::ｉ:::〉/:| <,ﾉＬ> |::::::::::ヽ::::＼_＞　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　 |:::::l:〈〈:::j　 　 　 〈::::l:::::::ｌ＼:::|　　　　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　 　 ＼ﾊ:::>'　　　　　 ∨:::ｌ:::|　 ｉﾉ　　　　　 　 :::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　 　 　 　 ／ 　 　 　 　 　 Ｖﾉノ　 　 　 　 　 　 　 :::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::　　　　　　 　 　 　 　 〈　　　　　　　　 　 ヽ　 　 　 　 　 　 　 　 :::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::: 　 　 　 　 　 　 　 　 　 `‐ｧｧ========ｧｧ'′　　　　　 　 　 　 　 :::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::.............................................. ＿_（/＿＿＿＿〈/＿＿.........................................::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::::::::::::::::::::::

>>1
平気で女学生宿舎に入る時点で、中国では死刑確定だなｗｗ

　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ､-─w─,-　 ､
　　　　　　　　　　　　　 ,　´"　　　｀´　　　 "ﾞヽ
　　　　　　　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　　ヽ
.　　　　　　 　 　 　 /:/ ::　　　 .;　　 :.　　　 ヽ:　 ﾊ
　　　　　　　　　／//　:/::/: /: l::.　:: :!::!:}:: :', ::!.　'ﾊ
　　　　　　　　 /　i::!:: ::!::/::/!::::j_;::: :: l､j_ji:::::',::i:: : !::i＼
　　　 　 　 　 /.:.:.i::i::: .:i;;{,斗::爪 :::: ::::!ﾊ:仆:､j::!: :::i!::!:. ヽ
　　　　　　　/.:.:.:.:|:i:::: ::!:::! ,尓fメ!::: :::ﾘｲ心Vi:`i:: ::!i: !.:　ヽ　　　ソレナンテ・エ・ロゲなのですよ〜ｗ
.　　　　 　 /.:.:.:.:.:.|:i:::: ::ﾊ 《!ﾟ::::d ヾ/"　!:::::dﾞ》/: :::!.!::!:.:.　ﾍ
　　　　　 /　 .:.:.:.:.!:l:!::. ｋヽゝｰ'　 　,　 ` ｰ'/ﾊ:: :::i .i::!.:.:.　 ﾍ
　　　　　/　..:.:.:.:ノ!:!ヽ:: :ﾄ::ゝ""　　ヮ　"" イ7:: :/ヽ!:!.:.:.:.:.　ﾍ
　　　　 /..:.:.:.／　 !:!　ヽ::ﾊ:! 个ｯ.　_　,ィ´/:ｲ:://　〃!＼:.:.:.:..ﾊ
　　　　/.:.:／　　　ヾ　　ヾ!　 , {￣Y ￣ j､_〃/　〃ノ　　｀ヽ､:.ヽ
　　　　'"´　　　 　 , 　-rtﾍ'´__ヾ ⊥ ／__"｀ゝtr― ､　　　　 ￣
　　　　　　　　　／　　 j! {く::::. .::{ † }.:　　.:>//!:　　　＼

>>2
ミョウガはなかったのか

>>24
何故に奏ちゃんがここに！

韓国も同姓同名同音が多いと聞いたが、
総人口の差で中国もすさまじそうだ。
そう考えると「@」とかつける親の気持ちも解る…かな？

>>9
千秋さん？

女子寮に入れられた男子学生のちょいエロラブコメっスか？

中獄人は番号制にすればいいよ。

曾参人を殺す

>>19
みずほ

>>31
それじゃあ、今の時代の人間として生きていくのが恥ずかしいじゃないか・・・

つ「いくほ」

>>19
いんぽ？

>>9
真理子？

>>15
小、中学校時代は、かわれてたクラスメイトの女いたなぁ。

「お前、あいつ（俺）と結婚すれば、名前と苗字が同じになるから楽だろ。」
とか、ガキにありがちな
「おーい、○○！！」
と、遠くから呼んで、彼女が振り向くと
「違げーよ、おめーじゃねーよwww」
振り向かずに無視すると
「なんで無視すんだよ」

いや、その娘ホント、めちゃくちゃ可愛かったんだよ。
俺もコトあるごとに一緒にからかわれて、実はまんざらでもなかったんだけどね。

>>22
女装の麗人ktkr

劉芳で女性名と勘違いされるのか
後漢に麋芳って人物がいたから俺は普通に男性だと思うのに

>>19
ぬるほ

>>28
どうみても処女はお姉さまに恋してるです。
本当に、第2期製作お願いします！。

一番の問題は、女子寮で暮らすことになれば、何をするか？
これが、最重要課題だ。

ハーレムなんてないよくて卒業までパシリ

>>41
それをﾊｰﾚﾑと呼ぶんだよ。

中国人は番号化すればいい。ということだが、こう数が多いとそれも大変だ。

例えば「張偉２３８５」なんて名前を付けても、添える数字4桁では同姓同名が
2桁で発生してしまう。
同姓同名を防ぐには張偉さんに6桁の番号を振らなければいけない。

　　　　　　　　　　　　,..,　,...,＿＿
　　　　　　　　,...::-‐''"／　　　　　｀`ｰ ､ 　　　　 　 　
　　　　､_,;ｰ'"　　　 ／　　　　　　　　　 ｀"'-,　　 　 　
　`ー＝,　　／　　/　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　
　　 ,／　　　　 　f　　　　　　　＼　　　　　　　｀l、　　 ｒ―――――――――――――――
　　 ｌ/'i　/ /´rヾMFヾ ＼　　ヽ　　、　　　　 　 .1　　 .|　　そろそろ俺様の出番か．．．
　　 ! | l l ヾ（::::: 　　ヽ〉ヽ）ヽ　｀ｌ　　ミ　ー　 .、 |　　 └y　,;―――――――――――――
　　　 | {ﾚヽ〈:::~｀`'' ´　　ｿ　|! l　} 　　ミ. ミ　 　 ﾄ　　　/／
　　　 ﾚヽ,;:::''''`':;|;il~,. -‐'　 ル ）ﾉｌ / ミ ﾉr^,ヾ　!　　 ／
　　　　 ゝ l;ｭ=≡{., (;;,（ﾆ＝=＝､-.ｌ!　li /ｿ ;;）|./
　　　　　　｀!;ｪ‐・ｵ　""'''< `・ｰｚ'ｰ'~　|/ フ;;i |!
　　　　　 　 |:'""`')'　 ＾ヽ;｀￣,. -‐'^　　i|;;;;ﾉ/＼ー-､-.,＿
　　　　　 　 !;:.. .:;i|　　 ;,　 ~､´　　　 ,/　|,..ノ;　　＼　ゝ　ヽ｀`)､.,_
　　　　　　　｀`ヽ（__,,,,...）　　＼_,,..-'　　 |;;;　　　　 |〉　　　ﾄli　ヽ
　　　　　　　　　|::::::::J..,,_　＾ヽ,　 :　1,　;!;:　　　　 /l､　　　　）　|
　　　　　　　　　ヽ::r,―--一'　.　,　il／:::　　::　 /　!　　　　; 　/
　　　　　　 　 .／/'i`ー-'´; '　;. ',／;;;:::::　　.:::::∧　 }　　　　ヽイ
　　　　　　／　 / 　L.;_';＿._,`.ノ;;;;;;:::::::...::::::::::/　ヽ ｌ　　　　 ´{
　　　　　/　　　|/::::::::::/;;;;／;;|;;;;;:::::::::::::::::::::::（　　 〉{　　　　　〈
　　　　/　　　 /:::''''''''/;;;/　:::::|::::::::::::::::::::::::::ト 　 /　〉　　　　　|
　　 　 |　　　/　　 　 |;;〈　　 ::|::::::::::::::::::::::::::::＼/　 /　　　　　 {